Плохиш и красотка - Фэя Моран

ГАНГСТЕР В СТАЖЕРАХ

ДИНО

Я сидел на краю стола, болтая ногами, и улыбался, вспоминая утро.

Я в деталях вспоминал, как округлились ее глаза, когда она увидела меня на парковке, выйдя со своей смены. И это было так потрясающе! Большинство девушек при виде меня начинают заикаться или вешаться на шею, а моя сладкая Тиган просто процедила: «Ты что, реально ждал меня здесь?».

Я тихо рассмеялся, откинувшись назад.

Потом она ушла отсыпаться в свою картонную коробку в Бед-Стай, которую по какому-то недоразумению называла домом. А я весь день, пока решал скучные вопросы с поставками оружия, которые доверил мне papà, не мог выкинуть ее из головы. Ходил и думал: чем бы накормить мою злую девочку, когда она проснется вечером?

— Энцо! — громко позвал я, прервав собственные мысли.

Мой телохранитель тут же вырос из полумрака склада.

— Да, босс.

— Как думаешь, она уже поела? — Я мечтательно вздохнул. — Представляешь, она ведь не любит рыбу. Вообще! А я позвонил в лучший рыбный ресторан в городе, между прочим. Позвонил и сказал: так и так, ребята, моей девушке нужна говядина.

— И что они, босс? — обреченно спросил Энцо, который за последние сутки выслушал о Тиган больше, чем за всю свою жизнь о наших делах.

— О, этот их напыщенный шеф-повар француз сначала верещал в трубку, что я оскорбляю его высокое искусство. Пришлось очень вежливо пообещать, что если стейк для Тиган не будет таять во рту, я заставлю его сожрать всю сырую рыбу на его кухне. Вместе с чешуей, жабрами и льдом с витрины. И знаешь что?

— Что?

— Он приготовил просто охуительный кусок мяса! И этот трюфельный соус! Надеюсь, она оценила. Я ведь даже записку ей оставил. Сам писал, от всей души, а ты знаешь, как я ненавижу писать от руки.

В дальнем углу склада приглушенно застонал бедолага Лео, привязанный к стулу.

Я раздраженно цокнул языком и спрыгнул со стола.

— Парень, имей совесть! — крикнул я в полумрак. — Ты сбиваешь мне весь романтический настрой своими полудохлыми стонами… Энцо, вставь ему кляп посвежее, perché mi ha già stufato9[9]!

Я поправил манжеты своей рубашки и достал телефон. Дэвлин написал, что я самый отчаянный придурок на всей планете. Значит, доставка прошла успешно. Значит, моя колючая принцесса сейчас сидит, жует лучшее мясо на Манхэттене и наверняка при этом кроет меня отборным матом.

От этой мысли в груди стало так тепло, что я невольно расплылся в счастливой улыбке. Это же просто песня, а не женщина.

— Ладно, Лео, сегодня твой счастливый день, — бросил я связанному парню, направляясь к выходу. — Я сегодня чертовски добрый. Энцо, не ломай ему ноги. Просто пару раз врежь, а потом скинь видео его дядюшке.

— Но, сэр, ваш отец хотел, чтобы вы…

— Ой, ну не надо портить мне настроение! Ты не слышал? Я сегодня добрый. Хочешь, чтобы я стал злым?

— Нет, сэр, но…

— Ну вот и молчи тогда в тряпочку, Oh, mio Dio!10[10]

После сказанного я выскочил на улицу и запрыгнул в тачку. Нарядная Бьянка, поджидавшая меня на заднем сиденье, печатала что-то в телефоне, стуча по экрану своими огромными коготками. Когда я появился рядом, sorella11[11] перевела на меня взгляд и выгнула бровь.

— Ну как прошло? — спросила она.

— Закончат там без меня. Я просто немножко с ним поболтал.

— Дино, мать твою, тебе жить надоело?

— Да чего вы от меня все хотите?

— Papà недоволен твоим поведением. Ты летаешь где-то в облаках в последнее время.

— Не в облаках, а на крыльях любви.

Бьянка смерила меня злым взглядом.

— Эта Тиган свела тебя с ума... Papà в ярости! Хорошо, что он еще не знает про нее. Дино, будущий дон не должен бегать за кассиршей, как озабоченный школьник.

— Во-первых, она не кассирша, — назидательно поднял я палец. — Во-вторых, пусть papà пьет свои таблетки от давления и не лезет в мою личную жизнь. Слушай, раз уж ты здесь… скажи мне как женщина. — Я подался вперед, заглядывая в лицо сестры