Плохиш и красотка - Фэя Моран

Машина плавно свернула на мою улицу в Бед-Стай. «Майбах» смотрелся здесь так же неуместно, как бриллиантовая тиара на бомже: вдоль дороги жались друг к другу старые, пошарпанные кирпичные дома с пожарными лестницами, а тротуары были усеяны мокрым мусором, который ветер гонял по лужам.

«Майбах» мягко затормозил прямо напротив моего с Новой таунхауса.

— Мы на месте, мистер Скальоне, — доложил водитель.

Я скомкала пустую бумагу из-под панини, сунула ее в пустой стаканчик из-под кофе и, зажав этот мусор в одной руке, свободной полезла в карман толстовки. Нащупала там купюры и вытащила их на свет. Несколько помятых десяток, несколько одиночных долларов и какая-то мелочь. Я быстро пересчитала деньги, выудила из стопки пятьдесят баксов и настойчиво протянула их Дино.

Он медленно опустил взгляд на мои руки. Затем перевел его на мое лицо с выражением абсолютного непонимания.

— Что это? — спросил он.

— Оплата за завтрак и ту пиццу, — ответила я. Усталость снова наваливалась на плечи свинцовой тяжестью, но моя гордость пока держалась. — Я не знаю, сколько точно стоит кофе и панини с прошутто в твоем мире, но этого должно хватить. А если не хватит, запиши на мой счет, отработаю на кассе.

Дино смотрел на смятые купюры в моей ладони несколько долгих секунд. А потом его плечи затряслись от смеха.

— Ты даешь мне чаевые? — хрипло выдавил он, откидывая голову на подголовник.

— Я не беру подачки от парней. Бери деньги. Не хочу быть тебе должной.

Его смех оборвался. Дино подался вперед и накрыл мою руку своей. Сжал мои пальцы в кулак, заставляя спрятать деньги.

— Ты что, перепутала меня с курьером из доставки? Я никогда в жизни не беру денег с девушек, которых кормлю. И уж тем более с тех, с которыми сижу в одной машине.

— Это дело принципа... — начала было я.

— Мой принцип — заботиться о тебе, — перебил он, не отпуская мою руку. — Спрячь свои доллары. Купишь себе на них новые шнурки или что там еще. Ты мне ничего не должна за этот завтрак.

Я попыталась выдернуть руку, но быстро поняла: вырваться не выйдет, пока он сам не отпустит.

— Тогда как мне расплатиться? — Я сузила глаза, инстинктивно ощетинившись. — Только не говори, что натурой, иначе я прямо сейчас...

— Боже, моя ты прелесть, у тебя о криминальном мире представления из дешевых криминальных сериалов. — Дино закатил глаза, наконец-то отпуская мою руку. — Я хочу, чтобы ты пошла домой, заперла дверь, приняла горячий душ и проспала минимум восемь часов. Это моя цена за панини.

Я недоверчиво уставилась на него.

— И все?

— И все.

Он потянулся через меня и толкнул ручку пассажирской двери. В салон тут же ворвался сырой бруклинский ветер.

— Иди спи, Тиган, — скомандовал Дино, глядя на меня. — Набирайся сил. Но мы еще увидимся.

Я уже занесла ногу над лужей, но тут же замерла на полпути.

— Не будем мы видеться.

— Будем-будем. Тебе от меня не отвязаться. Я по уши в тебя влюбился. В тот момент, как ты дала мне пощечину, когда пришла за Новой. Так что советую сэкономить силы на сопротивление.

Я медленно втянула в себя влажный воздух, глядя на его довольное лицо.

— Чокнутый, — совершенно искренне выдохнула я. — Тебе нужно сходить к психиатру. Возбуждаться от того, что тебе съездили по лицу — это диагноз.

Он пожал плечами.

— Похер, я называю это искрой. К тому же, у тебя тяжелая рука. Мне нравится девушка, которая может за себя постоять, а не падает в обморок просто от моей фамилии. Заметь, я сказал девушка. Ею являешься ты. Других для меня нет больше.

Я закатила глаза так сильно, что они едва не застряли где-то в районе затылка.

— Давай, дуй спать, моя любимая и лучшая девушка на планете. Пока я не передумал играть в джентльмена и не заблокировал двери, чтобы ты никуда не уходила. Мне до сих пор не нравится, что ты живешь в этой потрепанной коробке, когда у меня есть личный роскошный пентхаус. Кстати говоря, ремонт почти закончили. Он ждет только тебя.

— Мечтай дальше, — бросила я.

И больше не стала испытывать судьбу. Выскочила из машины, перепрыгнув злосчастную лужу, и с силой захлопнула за собой тяжелую дверь «Майбаха». Сырой утренний ветер Бед-Стая тут же забрался под толстовку. Привычная вонь мокрого асфальта и старых мусорных баков ударила в нос, возвращая в реальность. Я поежилась и быстро зашагала к крыльцу своего обшарпанного дома.

Могу поклясться, что кожей чувствовала, как Дино продолжал смотреть мне вслед.

Поднявшись по ступенькам, я достала ключи и на секунду обернулась. Черный «Майбах» все еще стоял на месте. Дино, похоже, ждал, пока я не зайду в дом. И как только я провернула ключ в тугом замке и шагнула в прихожую своего таунхауса, машина наконец сдвинулась с места.