Knigi-for.me

Корабль из света, или маяк сестры Эмили - Джейн Йолен

Тут можно читать бесплатно Корабль из света, или маяк сестры Эмили - Джейн Йолен. Жанр: Научная Фантастика издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
– сказала она Карло. – Хотя в Спрингфилде всё так же, как и у нас, но верю, что мои наблюдения покажутся ей интересными.

Перо быстро царапало по странице. Оно пишет гораздо быстрее, подумала она, чем, когда я сочиняю стихотворение. Эмили погрузилась в написание уже четвёртого абзаца, записав: «Ноябрь всегда представлялся мне Норвегией…», когда резкий стук в стену нарушил её покой, а комнату заполнил странный, назойливый вой. И свет. Ох, какой свет! Ярче дневного.

– Карло! – позвала она пса, и он подполз к ней, весь дрожа. Такой большой пёс и такой испуганный. Она упала на него, как утопающий бросается на спасательный круг. От света из её глаз ручьями полились слёзы. Голову пронзила боль. Дом закачался. И затем внезапно, как и появилось, всё исчезло, абсолютно всё – шум, свет.

Карло стряхнул её, словно воду со своей шерсти, и она рухнула на пол, не в силах подняться.

Утром Лавиния нашла её там же на полу, в растрёпанном халате и с закрывающими глаза руками.

– Эмили, дорогая, милая… – закричала Лавиния, поднимая сестру на кровать. – Неужели ужас повторился?

Случившееся было гораздо хуже, чем ночные кошмары – эти беспричинные страхи, что мучили её годами. Но у Эмили не было сил возразить. Она пролежала на кровати, почти не двигаясь, целый день, пока Мать умывала ей лицо и руки ароматическими духами, а Винни читала ей. Но она не могла сосредоточиться на том, что читала Винни – ни поэзия миссис Браунинг, ни проза Джорджа Элиота не успокаивали её. Она хныкала и дрожала, вспоминая ярость того полуночного света. Она боялась, что, в конце концов, сходит с ума.

– Не уходи, не уходи, – умоляла она вначале Винни, а потом и Мать и Остина, которого вызвали ещё утром. Отец остался один ночевать. Но они всё же ушли, чтобы пошептаться в коридоре. Она не слышала, о чём они говорили за стенами, но она догадалась, что они обсуждают, куда её отправить. На отдых. На лечение. На всегда…

Она спала, пробуждалась, снова засыпала. Как-то она попросила свой блокнот, но всё, что она смогла написать, было слово «свет» – десять раз в столбик, словно в какой-то безумной бухгалтерской книге. После этого они отобрали блокнот и отказались возвращать его.

Доктор пришёл в девять – высокий, угрюмый, новый врач из Нортхэмптона. Винни потом сказала, что он больше смахивает на гробовщика, чем на доктора. Он отругал Эмили за то, что она встаёт по ночам, а она была очень слаба и не ответила ему, что это обычное для неё дело. Мать, Винни и Остин также не рассказали ему этого, потому что и сами не знали. Никто не знал, что полночь – это её любимое время суток. Она часто гуляла в это время по саду и по запаху могла определить, какие цветы уже зацвели.

Она часто сидела на садовой скамейке и смотрела на огромный восьмигранный купол, который Отец возвёл над домом. Это был единственный результат его игривой монументальности. Она могла сидеть и под куполом, созерцая ночной мир через каждое из окон в нём по очереди.

– Оставайтесь в постели, мисс Дикинсон, – предупредил её доктор, нежно держа своими обветренными руками её руки. – Пока не почувствуете себя полностью выздоровевшей. Допейте тонизирующее, что я оставлю у вашей матери. А потом избегайте ночи и её испарений.

После его ухода Винни довольно грубо передразнила доктора.

– Ох, «испоренья», «испо-ренья»! – закричала она, прижимая руку ко лбу. Карло непостижимым образом подпевал её декламации, удачно подвывая.

Мать как обычно шокировали кривляния Винни, но она ничего не сказала ей.

– Он выглядит и говорит как-то по средневековому, – лаконично заметил Остин.

Эмили засмеялась, и от сильного хохота глаза заполнились слезами. Остин также присоединился к ней, громко и заразительно расхохотавшись.

– Ах, дорогая Эмили, – воскликнула Винни. – Смейся! Смех сейчас для тебя – самое лучшее.

Лучшее для чего? – спросила себя Эмили, но не решилась задать этот вопрос вслух. Но она поклялась, что больше не позволит доктору дотронуться до себя.

Проспав весь день, она проснулась в полночь, однако с кровати вставать не решилась. Она лежала без сна, боясь снова услышать этот ужасный стук, почувствовать, как затрясётся дом, и увидеть пронзительный белый свет. В голове промелькнула строка стихотворения: «Приди ко мне, моё ослеплённое лицо». Но разум её был настолько затуманен, что она не могла вспомнить, сама ли написала эти строки, или вычитала где-нибудь.

Но ничего не случилось, и она, должно быть, снова уснула где-то после двух. Когда она проснулась в следующий раз, утро уже было в разгаре, и у её кровати стоял поднос с чаем, поджаренным хлебом и клубничным вареньем, которое она сама варила.

Она догадалась, что выздоровела, когда поняла, что Карло нет в ее комнате. В противном случае он ни за что бы не бросил её.

Выбраться из кровати оказалось несложным делом. Но стоять, не шатаясь, было уже не так просто. Но она надела халат, быстро привела себя в порядок и спустилась с подносом вниз. С некоторыми болезнями, как она знала, проведя не один месяц в глазной клинике в Кэмбриджпорте, следует обращаться, как с плохими мальчиками в школе. Она быстро убедилась в этом.

Если в семье все и удивилась её появлению, они понимали, что лучше этого не показывать.

– Пригласим Сьюзи и маленького Неда на чай? – спросила она вместо приветствия.

Сью пришла ровно в четыре, чтобы посмотреть, как здоровье Эмили, и выпить чаю. Остин, должно быть, настоял на её приходе. Будучи на позднем сроке беременности, она передвигалась медленно, тогда как Нед – буйный четырёхлетний карапуз – скакал впереди неё.

– Милый критик, – сказала ей Эмили, сама открыв дверь. Она поцеловала Сью в обе щеки и провела в прихожую. – И кто сегодня более медлительный – ты со своим царственным видом, или я со своими беспорядочными мыслями.

– Глупость! – сказала Сью. – Ты витаешь в своих фантазиях. Недди перестань прыгать. Твоя тётя Эмили только-только выздоровела.

Мальчик на мгновенье остановился, а потом нырнул в юбку Эмили, захныкав:

– Ты поранилась? Где рана? Давай я поцелую её?

Эмили наклонилась к нему и сказала:

– Твой дядя Эмили лучше тебя сам поцелует. У него нет ран. Мы ведь мальчишки никогда не плачем от ран.

Она поцеловала его в макушку, от


Джейн Йолен читать все книги автора по порядку

Джейн Йолен - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.