Помадка, фадж и покойник - Моргана Бест
В тот момент я как раз ела шоколад, так что пришлось подождать секунду, прежде чем ответить.
– Я только начала есть «мад-кейк» и конфеты, – возмутилась я. – Что ты узнала?
– Тодд Кембридж только что вышел по условно-досрочному. Я покачала головой.
– Слишком уж очевидно! Не станет же человек выходить из тюрьмы, чтобы тут же пойти убивать. Слишком подозрительно. Его первым делом проверит полиция.
Летти пожала плечами.
– Достану маркерные доски и составлю список подозреваемых. Тодда Кембриджа надо поставить наверх. Я уже открыла рот, чтобы возразить, но она подняла руку.
– Он у нас единственный подозреваемый, Нарел. Я подняла брови. Она была права.
– Ладно, давай ты расставляй свои доски, а я продолжу искать. Я вбила имя Питера Прентисса в строку поиска – подвиг сам по себе, учитывая, что избалованный Людовик XIV сидел у меня на коленях и требовал непрерывного внимания, – и попыталась раздобыть сведения о его личной жизни. Всё-таки Мунро упоминал, что Прентисс женат.
Вскоре я выяснила, что жену его звали Паула. Многовато «пэ» для одной пары.
– Что у тебя? – спросила Летти.
– У него была жена, Паула, и жили они на ферме за городом. Я чуть было не добавила, что Мунро уже рассказывал мне про ферму, но не хотела снова выслушивать подколки на его счёт.
Летти потёрла руки с явным восторгом.
– У меня отличная идея. Распечатай фото Питера Прентисса, найди в сети фото его жены и тоже распечатай. И заодно распечатай фото Тодда Кембриджа – прикрепим все снимки на маркерную доску. Я выполнила просьбу, предварительно сразившись с её огромным, дорогущим и совершенно непокорным принтером. Вырезала фотографии и отнесла Летти, которая была целиком поглощена компьютером.
– Нарел, по-моему, у них нет детей. А это уже мотив – Паула, скорее всего, унаследует всё, ну или почти всё. Я смотрела их ферму в Google Earth. Выглядит безумно дорого. Я нахмурилась.
– Тогда, может, поставим её во главу списка подозреваемых?
Почему-то Летти упорно видела главным подозреваемым именно Тодда Кембриджа, но кому в здравом уме пришло бы в голову выйти из тюрьмы по УДО и тут же убить того, кому когда-то угрожал? Это было нелогично. Скорее уж такой человек выждал бы годик, чтобы отвести от себя подозрения.
Летти кивнула и нехотя переставила Полу на первое место. Прижала её фото магнитом, чтобы не сползало, и задумчиво постучала по нему пальцем.
– Знаешь, я её в городе-то особо и не видела, но, с другой стороны, я ведь и не присматривалась.
Она потёрла подбородок, потом наклонилась погладить Людовика XIV, и тот громко замурлыкал.
– Думаю, для начала надо выяснить, где сейчас Тодд Кембридж и чем он занимается.
– Хорошая мысль, – согласилась я. – Ещё бы узнать, чем занята Паула.
– Вообще-то я как раз закончила большой проект, – сказала Летти, – так что могу завтра последить за её домом.
– С радостью бы помогла, – соврала я, – но не могу из-за магазина.
Летти, похоже, не возражала.
– Ладно, тогда завтра я последю за домом Паулы Прентисс, а ещё нам надо попытаться выяснить, чем занимается Тодд Кембридж и где он был в субботу вечером.
Глава 6
Я прямо летала от счастья. В магазине у меня выдалось ещё одно бойкое утро, и пока что каждый покупатель оказывался милейшим человеком. Я понимала, что рано или поздно наверняка попадутся ворчуны – статистику не обманешь, – но пока меня безмерно радовало, что все были со мной так любезны.
Дела тоже шли неплохо – и с местными, и с заезжими туристами, – а ведь до пика сезона ещё было далеко. Я упаковывала в подарок коробку мадагаскарских экзотических конфет, и у меня громко заурчало в животе: ещё бы – я с утра носилась как белка и с завтрака ничего в рот не брала.
Покупателей сейчас не было, и я решила юркнуть в подсобку и найти себе что-нибудь перекусить.
И тут в дверь влетела Летти.
Первое, что я увидела, – ногти: ярко-фиолетовые, сверкающие и немыслимой длины. Я даже взвизгнула.
– Летти, что ты сотворила со своими ногтями?
Летти потёрла лоб, но случайно оцарапала себя одним из новых акриловых когтей.
– Ай! Во всём виновата Паула Прентисс!
Она состроила обиженную мину – впору пятилетнему ребёнку. Я вздохнула.
– Может, расскажешь с самого начала?
Летти замахала руками, как ветряная мельница, – она всегда так делала, когда заводилась.
– Я караулила ферму Паулы Прентисс, и она поехала в город, так что я двинулась за ней на расстоянии. Она зашла в тот салон красоты – знаешь, который на южной окраине? Я кивнула и жестом попросила продолжать.
– Она там застряла на целую вечность, так что я решила тоже зайти. На окне висела табличка, что принимают без записи. Она делала маникюр и педикюр, вот я и записалась на ногти.
– Летти, я уже ничего не понимаю, а ведь я ещё даже не обедала, – сказала я. – Зачем тебе, скажи на милость, понадобились ногти? Почему не просто маникюр и педикюр?
– Свободной оказалась только мастер по наращиванию, вот и пришлось делать ногти.
– А снять их легко?
Летти искренне обиделась.
– Почему? Тебе что, цвет не нравится?
Она подняла руку, демонстрируя ногти. Ну что тут скажешь? Правду – уж точно нет.
– Они… прелестные, – выдавила я, пытаясь изобразить хоть какой-то энтузиазм. – Ладно, ты хоть что-нибудь узнала о Пауле?
– Я старалась слушать, но она только и говорила, что мужа убили, а полиция не знает кто. Сказала, что теперь вся ферма ляжет на неё одну, и она хочет всё продать и перебраться в город.
– Она не заподозрила, что ты за ней следишь?
– Не слышала, – сказала Летти, с явной гордостью разглядывая ногти, – но вряд ли она стала бы в этом признаваться. Там её, похоже, хорошо знают. Явно постоянная клиентка.
– Она не заподозрила, что ты за ней следишь?
Летти шагнула ко мне.
– Возможно. Поэтому я и пришла к тебе. Она пошла обедать в то кафе на южной окраине, так что тебе надо тоже туда сходить. Если я появлюсь, она поймёт, что я за ней хвостом хожу.
– Но я не могу закрыть магазин, – возразила я.
Летти выглядела совершенно невозмутимой.
– Ничего страшного! Я постою за прилавком. Я прищурилась. Справится ли Летти с моим магазином? Пожалуй, да. В конце концов, товар она вряд ли станет подъедать – это уж скорее мой грешок.
К тому же я умирала от голода.
– Ладно, хорошая мысль. Вернусь, как только смогу.
Летти покачала головой.
– Не торопись. Она только что зашла, так что побудь там всё время, пока она сидит. А теперь просто покажи мне, что делать.
Мне хватило пары минут, чтобы показать Летти основы, и я быстрым шагом направилась к кафе на южной окраине города. Светило солнце, хотя на небе собирались тяжёлые тучи, а с запада дул ледяной ветер. Я плотнее запахнула тонкую куртку и пожалела, что не взяла что-нибудь потеплее.
Кафе на другом конце города оказалось огромным. Раньше там был секонд-хенд – маленький и довольно унылый, – но новые владельцы преобразили его до неузнаваемости. Они сняли все внутренние перегородки и обнажили оригинальные штампованные металлические потолки – самые затейливые из всех, что мне попадались.