Дело о Книжном Клубе - Филиппа Кларк
Сид добрался до двери и остановился, тяжело дыша.
– Сообщили о взломе. Сначала не понял, что это к тебе вломились. – Он уставился на Шарлотту. – Это ты устроила?
Я сейчас сломаю только одно —
– Сидни Браун! Как ты можешь такое говорить, когда Шарлотта только что рисковала жизнью!
– Ты о чём?
– Кто-то разгромил мой садовый сарай. Я вернулась с покупками, всё разложила, а потом решила немного заняться обрезкой. Увидела разгром и позвонила Чарли. Но взломщик всё ещё был здесь. Он прошёл через весь дом, напугал кошек, запер их в комнате и оставил входную дверь открытой. – Рози подняла подбородок. – Что ты собираешься делать?
Ты моя героиня, Рози.
– Дамы, выйдите, пожалуйста. Э-э… то есть ты… – Он указал на Шарлотту. – Выйди, а ты, Рози…
Пока Сид безнадёжно путался в собственных распоряжениях, Рози уже выехала на улицу.
– В мою спальню не заходи. Она слева. Мои кошки напуганы.
Сид ухмыльнулся.
– С кошками я справлюсь.
– Ну давайте, рискните. Один из них, если вы ему не понравитесь, – настоящая машина смерти. – Шарлотта вышла вслед за Рози. – Даже меня он не жалует.
– Ха! Значит, у нас с ним есть кое-что общее, да? – Сид повернулся к ним спиной и вытащил пистолет.
– Грабителя здесь нет, Сид. – Рози вздохнула. – Только дом не расстреляй, пожалуйста.
Сид убрал пистолет, но держал руку на кобуре, крадучись по коридору.
Рози покачала головой и развернула кресло, чтобы видеть дом.
– И ещё, Чарли: Мэйхем тебя обожает. Просто он не торопится показывать чувства.
В сердце Шарлотты вспыхнула тёплая искорка. Она понимала Мэйхема. Покажешь слишком много – и станет больно.
– Рози, нужно позвонить Тревору. Или я позвоню, или ты, но позвонить надо.
– Зачем, дорогая? Ему придётся ехать сюда по темноте, а дорога дальняя и опасная. Да и, кроме повреждённых картотечных шкафов, ничто не пострадало.
Шарлотта прикусила нижнюю губу. Разве не сегодня утром Тревор недвусмысленно дал ей понять: обо всём важном нужно сообщать ему? Если она и об этом ему не расскажет, рано или поздно он узнает. И что тогда? От одной мысли Шарлотта вздрогнула.
– Дорогая? Тебе ведь не холодно?
– Я ужасно устала. И адреналин отпускает – меня после него немного потряхивает.
– Это моя вина. Нужно было не терять голову и сразу позвонить в полицию, а не подвергать тебя опасности. Просто я… Я доверяю тебе, Чарли. И не знала, кому ещё позвонить.
– Звони мне в любое время. Но как же Льюис? Может, нам всё-таки…
– Он уехал. Так что нет, ему мы звонить не будем.
Шарлотта уже открыла рот, чтобы спросить, куда он уехал, но Рози направилась обратно в дом.
С нарастающим беспокойством Шарлотта последовала за ней.
Глава 15
Что-то мягкое коснулось лица Шарлотты. Солнце вовсю лилось в окно, но она не открыла глаз – только недовольно простонала и зарылась поглубже в постель. В очень удобную постель с шелковистыми простынями.
Мяу.
Теперь ей уже и звуки мерещились. С каких это пор в её квартире завелась кошка? И когда это её простыни успели стать такими приятными? Стоило уткнуться лицом в подушку, как Шарлотта уловила едва заметный знакомый запах. Что-то вроде… Тревора.
Шарлотта распахнула глаза. Прямо напротив, у края кровати, на неё уставилась пара круглых кошачьих глаз. Усы Мэллоу дрогнули. Кошка протянула лапу и легонько тронула Шарлотту по лицу.
– Что ты здесь делаешь?
Мэллоу замурлыкала, нырнула под одеяло и прижалась к Шарлотте.
– Ох… не стоит.
И всё же ей неожиданно стало тепло на душе. Ни одна кошка прежде к ней так не ластилась. Да у неё никогда и кошки-то не было. Пусть Мэллоу немного полежит – ничего страшного. Тем более после того, как оба питомца перепугались прошлой ночью.
И тут она вспомнила. Она ведь в гостевой спальне у Рози. Сид вчера почти ничего не сделал: только объявил, что оставаться в доме безопасно. Он постоял у двери сарая и пообещал прислать кого-нибудь, чтобы снять отпечатки, но понятия не имел, когда именно. Рози он к тому времени окончательно надоел. Вежливости у неё хватило ровно на то, чтобы поблагодарить его и проводить, а затем запереть дверь и сразу отправиться за выпивкой.
Налив им обеим по бокалу, Рози протянула один Шарлотте – та отказываться не собиралась. Они чокнулись и добрых десять минут просидели молча. Кошек выпустили, и оба питомца тут же потянулись к Рози.
– Я, пожалуй, останусь на ночь, если ты не против, – сказала Шарлотта. – На диване прекрасно устроюсь. Мне и в пустую квартиру возвращаться не хочется, и спокойнее будет, если ты не одна.
– У меня две замечательные кошки. – Рози погладила Мэйхема.
Мэйхем спрыгнул с её колен и с достоинством удалился в дальний конец комнаты.
– Видишь? Уже снова в норме.
На лице Рози проступила усталость. Немного погодя она кивнула.
– Я буду рада, если ты останешься. Но никаких диванов. У меня гостевая всегда наготове, и бельё там свежее.
Спорить не было сил. Рози ушла к себе, а Шарлотта тщательно проверила весь дом. Они решили оставить несколько светильников включёнными, и Шарлотта легла, оставив дверь приоткрытой. На случай, если Рози понадобится помощь.
Тепло Мэллоу, её доверие и громкое мурлыканье так и соблазняли снова задремать. Но Рози уже встала. Запах кофе манил. И работа звала.
Стараясь не потревожить Мэллоу, Шарлотта выскользнула из-под одеяла. Потянулась, зевнула и снова надела вчерашнюю одежду. Душ она примет дома и там же переоденется перед работой. Мэллоу выглянула из-под одеяла, и Шарлотта поцеловала её в макушку.
Тот самый приветливый мастер по замкам приехал как раз, когда Шарлотта выходила из дома. Утром Рози первым делом позвонила ему, рассчитывая оставить сообщение и спросить, когда он сможет заменить все замки. Но он ответил и, узнав о случившемся, согласился приехать после завтрака.
Когда Шарлотта заводила машину, к дому Рози уже направлялись соседи – из соседнего дома и с другой стороны улицы. Если кто-нибудь из них накануне вечером заметил или услышал что-нибудь подозрительное, это очень помогло бы.
Сиду нужно опросить соседей.
Но, скорее всего, он оставит всё это без внимания. Он велел Рози ничего не трогать в сарае, пока криминалисты не снимут отпечатки. А если ждать придётся неделю? Вчера вечером Рози места себе не находила: ей хотелось навести порядок, понять, не украдено ли что-нибудь, и вернуть на место бумаги Грэма. Хотелось избавиться от ощущения вторжения – хотя бы у себя в голове. Шарлотта понимала чувства и тревогу Рози: многим пациентам она помогла пережить подобную травму.
Вернувшись в квартиру, Шарлотта проверила все комнаты. Не было причин думать, что взломщик видит какую-то связь между Шарлоттой и Рози, но после всех потрясений и тревог последней недели возможным казалось уже всё что угодно. Она остановилась перед пробковой доской. Кто-нибудь из