Кавказ. Выпуск XXX. Кавказский этикет - Адам Гутов

Тихая сука ловка

Кусаться исподтишка.

У подневольного отца

Сын будет ли рабом?

Как знать!

У холуя, у подлеца

Не может сын рабом не стать.

Кто от бузы бывает пьян,

Тот протрезвится,

А тот, кого пьянит айран,

Не протрезвится.

Не ликуй,

Когда еда в избытке,

Не горюй,

Когда беда в избытке.

Трус повстречает то

В предгорье иль в горах,

Что более всего

Ему внушает страх.

Покуда не окрепли крылья,

Орел и тот сидит в бессилье.

Пока медлительный

Коня нашел,

Пешком решительный

Весь путь прошел.

Не говори про все, что вычитал из книг,

Но говори про то, что ты, прочтя, постиг.

Костер дровами

Не насытится,

Земля дождями

Не насытится.

Как ни свирепа северная вьюга,

Перенести труднее солнце юга.

Если мы владеем многим,

То и многого лишиться можно.

Если мы владеем малым,

Многого лишиться невозможно.

Жар, золой присыпанный снаружи,

Дольше теплится, но греет хуже.

Хочешь поссориться наверняка,

Брату теленка продай иль быка.

Уж лучше бедностью гордиться, брат,

А не кичиться тем, что ты богат.

Осторожность даже смельчаку

Может пригодиться на веку.

Тебе дают — ты не берешь,

Потом захочешь — не найдешь.

И камень, добытый трудом,

Милее иногда

Чурека, что попал в наш дом

Без всякого труда.

Сам каменщик бессмертьем не отмечен,

Но камень тешет он, а камень вечен.

Бывает — спелый плод

Под деревом нас ждет.

Речь понять немого

Может мать немого.

Бывает, что немало бед

Несет нам пресыщенье.

Оно и затмевает свет,

И отнимает зренье.

Хоть мал топор, хватило сил:

Большое дерево срубил.

Охотник верит, что гусей полно

В краю, где быть ему не суждено.

Уксус, если он даровой,

Слаще нам, чем мед дорогой.

У того, кто грабит всех,

Что-то и украсть не грех.

И стоимость, и вкус халвы

От сахара — не от молвы.

Прав в этом человек или не прав,

Ему плохим не кажется свой нрав.

Когда полна мошна,

Земля друзей полна.

Жизнь не длинна

У ворчуна.

Боль и страданье не прогонишь стоном,

Не станет от стенания легко нам.

В одной берлоге двум медведям

Нету места,

В одной лачуге двум соседям

Тесно.

И четвероногое, случается,

На иной дороге спотыкается.

Для нерадивого осла

Всегда повозка тяжела.

Рождаются герои в доме отчем

И после всех тревог

Покоятся в могилах у обочин

Дорог.

Коль пожалеешь ты для друга спелый плод,

Твой сад не даст плодов на следующий год.

Там, где слух подчас подводит нас,

Нас нередко выручает глаз.

Наш рот для сладкого куска

Надежней место, чем рука.

Слишком голосистый кот

Мыши не подстережет.

Кусочек лучший — часть бараньей ножки

Не чабану дается при дележке.

Если руки действуют умело,

И у рта бывает много дела.

Чем зря болтать

О том, о сем,

Уж лучше спать

Спокойным сном.

Если долго есть один лишь мед,

То и он оскомину набьет.

Клятве, данной спьяна,

Полкопейки цена.

Не перестает лягушка квакать

В смертный час, когда бы надо плакать.

Вы, люди, чьи дома остеклены,

Бросать камней к соседям не должны.

Пусть горе каждый раз

Проходит мимо нас,

Пусть горе жжет того,

Кто нам желал его.

Не бросайся в реку сгоряча,

Если видишь, что живым не выйдешь,

Дочь не выдавай за богача,

Если у него ума не видишь.

Умелый попрошайка при желанье

Возьмет и у голодных подаянье.

Глупо поносить глухого,

Раз не слышит он ни слова.

Хоть и дорога близка,

Устанет конь дурака.

И от искорки, бывало,

Все селение сгорало.

Полноту считаем мы изъяном:

Жир идет лишь овцам и баранам.

Тот, кто известен тем, что молчалив,

Порой не столько скромен, сколько лжив.

Неуверенное объясненье

Вызывает у людей сомненье.

Если спрашивая идешь,

До Мекки дорогу найдешь.

Отдать подобру приятней всегда,

Чем уступить в результате суда.

Если гора видна,

Значит, близка она.

Товарищ, чья дружба свята,

Верней неверного брата.

И красота ветвей

Зависит от корней.

Не подает правдивый довод

Для нашего сомненья повод.

Как только туша принята котлом,

Беседа оживленней за столом.

С каждым бороться —

Нутро оборвется.

Способность спорить по себе сама

Не признак мужества или ума.

Когда бы каждая пчела

Давала меду много,

Медовой бы гора была,

В меду была б дорога.

Друг ложный или друг-дурак

Опаснее, чем явный враг.

Попадет в котел — несдобровать

Петуху, что любит горло драть.

Что сахар сладок и всего вкусней,

Об этом знает даже муравей.

Объединится с подлецом подлец,

Но день пройдет — и дружбе их конец.

Когда народа своего

Не бережешь ты честь,

Ты с ним в день празднества его

Не должен пить и есть.

Великан в последний час свой только

Хитрость недоростка понял толком.

Булку запивает молочком

Встающий рано,

Голод утоляет табачком

Встающий поздно.

Тех, кто не носил обноски,

Не обрадуют обновки.

Кто падает с осла средь бела дня,

Того и не сажайте на коня.

Дитя балованное — гладко

И на обиду больно падко.

Не может в жизни быть глупца такого,

Что умного хоть раз не скажет слова.

Рука в известном смысле

Храбрее нашей мысли.

Когда не терпишь у себя котов,

С мышами примириться будь готов.

Перо для тех, кто с грамотой знаком,

Посредник меж листом и языком.

Груз, что чересчур тяжел,

Не потянет даже вол.

Когда стада пасет трусливый,

То у него и скот пугливый.

Лучше однажды увидеть,

Нежели дважды услышать.

Что б на ум злодеям ни взбрело,

Все равно у них на сердце — зло.

Нет, не всякий, кто учился век,

Умный и ученый человек.

С разломанною булкой что ни делай,

Она уж никогда не станет целой.

Порою гнев тихонь

Свирепей, чем огонь.

Не зависит ум от цвета кожи,

Впрочем, и от положенья тоже.

Сам береги саблю свою:

Сабли тебе не одолжат в бою.

Чтоб стать ученым,

Поучиться надо,

Стать человеком —

Им родиться надо.

Поспеет еда

И дележка начнется,

Так ложка всегда