Зависимость от чудовища - Стейси Кроу
Дверь открывается.
Звук такой, что я зажмуриваюсь — железный лязг, эхо в коридоре, шаги. Тяжёлые, уверенные. Я знаю эти шаги. Саймон. Башмаки на толстой подошве, стучат по бетону, как приговор.
Я не открываю глаза. Пусть думает, что сплю. Или что мне похер. Пусть видит, что я не боюсь.
— Паршиво выглядишь, племянничек.
Я открываю глаза. Он стоит в дверном проёме, заслоняя тусклый свет. В дорогом костюме, идеально выбритый. А я — в грязной, рваной футболке, с недельной щетиной, с синяками под глазами и разбитой губой. Но я улыбаюсь. Потому что это бесит его больше всего.
— А ты как всегда — при параде, — говорю я. Голос хриплый, чужой. Я почти не узнаю себя. — Саймон. Не надоело ещё прикидываться человеком?
Он не реагирует. Только прищуривается. Входит в камеру, не глядя под ноги — ему плевать на грязь. Берёт стул, на котором меня били в первый раз. Придвигает ближе. Садится напротив.
Я чувствую его запах — дорогой одеколон, табак, кофе. И свой — пот, кровь, сырость. Мы как два мира, которые никогда не должны были встретиться.
— Я долго размышлял о нашей ситуации, — начинает он. Голос спокойный, даже мягкий. Как у заботливого дяди, который пришёл наставить племянника на путь истинный. — Твоя сучка сбежала. Игры отменили.
Он делает паузу. Смотрит на меня, будто ждёт реакции.
Я молчу.
— Заказчики недовольны, — продолжает он. — Очень недовольны. И я тоже, если честно. — Он качает головой, изображая сожаление. — Твой дружок, этот азиат... помог девчонке скрыться. Увёз её в неизвестном направлении. Мои люди искали, но не нашли.
Он замолкает. Я смотрю в его глаза — холодные, расчётливые, как у змеи. Он что-то задумал. Я чувствую.
— Но знаешь что? — Он наклоняется ближе. — Я не стал её больше искать. И не буду даже пытаться.
Я молчу. Внутри всё клокочет, но я не показываю.
— Она мне больше не интересна, — говорит он, и в голосе появляется та самая снисходительная нотка, от которой хочется блевать. — Ведь у меня наконец-то есть ты.
Он откидывается на спинку стула, закидывает ногу на ногу.
— Ты будешь со мной работать, Кастил. Хочешь этого или нет. Ты возглавишь бизнес. Ты будешь удовлетворять запросы наших заказчиков. Ты займёшь место, которое всегда принадлежало твоей семье.
Я усмехаюсь. Кровь на губах трескается, и я чувствую металлический привкус.
— А если я откажусь?
Он улыбается. Спокойно, почти ласково.
— Не откажешься. Потому что у меня есть кое-что, что заставит тебя передумать.
Он делает паузу. Достаёт из кармана пиджака телефон. Мой телефон. Я узнаю его — треснувший экран, чёрный чехол. Он крутит его в руках, рассматривает, как дорогую игрушку.
— Мне не составит труда найти и прикончить твою девку.
Он смотрит на меня. Ждёт.
Я молчу. Не могу говорить. В горле пересохло, язык прилип к нёбу.
— Но я не трону её, — говорит он, и это хуже любой угрозы. — Пока ты будешь послушным. Пока будешь делать то, что я скажу. Она останется в безопасности. Ты понял?
Я понял. Отлично понял. Он не ищет её, потому что она — его козырь. Его страховка. Его способ держать меня на коротком поводке.
— И ещё кое-что, — добавляет он, и в голосе появляется деловая нотка. — Ты женишься на Лэйне.
Я смотрю на него. Внутри всё закипает.
— Лэйна — идеальная кандидатура для нашей семьи, — продолжает он. — Она в курсе дел. Она из влиятельной семьи. И она тебя любит, придурка.
Он усмехается. Как будто это всё решает.
— А твои... выходки, — он делает паузу, намекая на арест отца и Билли, — спишем на семейные неурядицы. Ты понял, Кастил?
Он смотрит на меня. Ждёт ответа.
Я смотрю на него.
Потом медленно, опираясь руками о стену, поднимаюсь. Ноги дрожат, рёбра болят, в голове плывёт, но я стою. Смотрю на него сверху вниз, хотя он сидит, а я еле держусь на ногах.
— Ты понял? — повторяет он.
— Понял, — говорю я. Голос хриплый, но твёрдый. — Я понял, что ты — мёртвый ублюдок. Просто ещё не знаешь об этом.
Он усмехается. Встаёт, поправляет пиджак.
— У тебя есть время подумать, племянник. До завтра. А потом... — он замолкает, смотрит на меня, — потом ты дашь ответ.
Он уходит. Дверь закрывается. Щёлкает замок.
Я остаюсь один.
Стою посреди камеры, шатаясь, и смотрю на закрытую дверь. В голове пульсирует мысль: он знает. Он знает, где Сия. Хотя бы координаты. Если я не соглашусь — он пошлёт туда людей. И тогда...
Я падаю на матрас. Закрываю глаза.
Капли с потолка. Кап. Кап. Кап.
Пить хочется невыносимо. Голова раскалывается. Но самая сильная боль — не в рёбрах и не в голове. Самая сильная боль — там, где страх за неё.
Я не могу её потерять.
Я не могу.
Но и стать одним из них... тоже не могу.
Господи, Светлячок, если ты меня слышишь...
Держись.
Я приду.
Глава 62
Месяц в лесу.
Звучит как начало плохого анекдота или название дешёвого фильма ужасов. Но для меня это стало реальностью. Странной, вывернутой наизнанку реальностью, в которой я научилась топить печь, менять повязки, готовить суп из консервов и не вздрагивать от каждого шороха за окном.
Хвану стало намного лучше. Рана затянулась, температура спала, и теперь он даже шутит иногда. Корейские анекдоты, которых я не понимаю, но смеюсь, потому что хочется смеяться. Потому что если не смеяться — можно заплакать. А плакать