Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

Стеклянные двери разъехались, и из коридора заглянул Рауль. Он обвел комнату глазами, пока его взгляд не остановился на Кайле.

— Эй, Гриффин, зайдешь на минутку в офис безопасности?

Кайл аккуратно заложил страницу обрывком бумаги, положил книгу на стойку и плавной походкой направился к двери. Рауль кивнул остальным, после чего двери за ними закрылись.

Я снова крутанулась на стуле.

— Ну сколько можно-о-о? — заныла я.

Филипп прислонился к стойке и скрестил руки на груди.

— Думаю, мы продержались целых пять минут. — Он выпрямился и похлопал себя по карману. — Черт. Оставил телефон в процедурном. Я мигом. — И с этими словами он направился обратно туда, откуда мы пришли.

Оттолкнувшись от стола, я заставила кресло проехаться через всю комнату.

— Я просто хочу хоть что-о-о-то делать. — Мой взгляд упал на книгу Кайла; я цапнула её и уставилась на обложку, где красовался крутой рисунок меча с вырезанными на рукояти драконами. Я начала перелистывать страницы, чтобы получше разглядеть драконов, но тут же резко повернула голову к главному коридору, услышав отчетливый звук выстрела.

Наоми подскочила как ужаленная:

— Кайл!

Оттолкнувшись от кресла, я отшвырнула его в другой конец комнаты и рванула к дверям. Они услужливо разъехались прежде, чем до меня дошло: если там стреляют, открывать дверь — возможно, не самое безопасное решение. Впрочем, менять решение было уже поздно.

Прямо через коридор и чуть левее дверь в комнату охраны была распахнута настежь, и оттуда открывался идеальный вид на Рауля: он сполз по стене, хрипел и зажимал руками горло, пока кровь хлестала у него между пальцев. Рядом стоял Дэн с транквилизаторным пистолетом в одной руке и настоящим боевым в другой, оба ствола были наведены на Кайла, у которого из нижней части живота уже торчал один дротик. Пока я переваривала эту картину, Дэн бабахнул из транка еще дважды. Кайл пошатнулся от ударов дротиков, но всё же сумел вскинуть зажатый в руке пистолет и спустить курок. Дэн дернулся и оскалил зубы, когда пуля поймала его в плечо, а Кайл в то же мгновение осел спиной на стол и сполз на пол.

Всё это произошло за ту пару секунд, что потребовались мне, чтобы пересечь коридор.

— Какого хера?! — Я замерла в дверях, глядя на эту абсолютно немыслимую сцену.

— Энджел, назад, — скомандовал Дэн, не сводя обоих стволов с Кайла.

— Кайл! — Наоми протиснулась мимо меня и бросилась к нему.

— Что произошло? — потребовала я ответа. — Зачем ты в него выстрелил?

— Мы должны взять его под стражу, — процедил Дэн с каменным, напряженным лицом.

Оскалив зубы, Кайл из последних сил пытался приподнять пистолет:

— Убери… его…

Убрать Дэна?

— Мать вашу за ногу, — зарычала я, — и кто здесь, блядь, плохой парень?

Наоми резко развернулась и наградила меня взглядом в стиле «Ты сейчас серьезно, что ли?», а в следующее мгновение крутанулась и навела собственное оружие на Дэна.

Дэн не дрогнул, но в его глазах я заметила колебание. Выстрел в Наоми из транквилизатора убил бы её на месте — мощные препараты, созданные для мгновенной остановки зомби, для людей были смертельны в тех же дозах. Но и стрелять в нее из обычного пистолета Дэн явно не хотел.

— Это приказ, — процедил он сквозь зубы. — Его причастность к сегодняшним событиям доказана, мы его задерживаем. И точка.

— Дерьмо, — выдохнула я. Наоми доверяла Кайлу, но тот факт, что они были любовниками, наверняка делал её чуточку предвзятой. Я с досадой сжала кулаки и поняла, что всё еще держу в руках книгу Кайла.

Рауль издал клокочущий кашель; его лицо уже посерело — паразит вовсю жрал ресурсы, чтобы удержать его в живых. Дэн на долю секунды скосил на него взгляд. Я сделала вид, будто собираюсь отступить назад, а сама с размаху запустила книгой прямо в голову Дэну.

«Святые угодники, хоть бы я сейчас не совершала огромную, блядь, ошибку», — пронеслось у меня в голове, пока книга описывала дугу в воздухе. Следом шла горячая надежда, что Наоми сумеет хоть как-то воспользоваться этой передышкой.

К счастью, меньше всего Дэн ожидал, что по кумполу ему прилетит толстенный томик с огромным мечом на обложке. Он испустил испуганный вскрик и покачнулся, но Наоми этого хватило с головой. Она рванула вперед, впечаталась плечом ему в живот, перехватила транквилизаторный пистолет, выкрутила руку и всадила в него два дротика.

Дэн попытался вскинуть второй пистолет, но между моей литературной атакой и транками у Наоми не возникло никаких проблем с тем, чтобы отобрать у него и это оружие.

— Что за чертовщина тут происходит, Наоми? — практически закричала я, пока Дэн оседал на пол. — Объясни мне, на кой хер я только что запустила книгой в голову Дэну?

— Энджел!

Я оглянулась на коридор и увидела Филиппа, который бежал в мою сторону, а на некотором расстоянии за ним поспешал Жак.

— Энджел, я слышал выстрелы! — Он резко затормозил и оценил картину в комнате. Надо отдать должное его опыту и подготовке: он не стал нести всякую чушь вроде «Какого хера тут происходит?» или «Кто здесь, блядь, плохой парень?».

Вместо этого он сразу метнулся к Раулю, на ходу выуживая из кармана пакет с мозгами.

— Жак! — крикнул он через плечо. — Нам нужно больше мозгов сюда, живо!

Филипп опустился на корточки рядом с Раулем и принялся пичкать его мозгами, чтобы стабилизировать и не дать развиться сильному гниению, даже попытался запихать часть массы прямо в рану. Наоми отступила от Дэна и посмотрела на меня.

— Мне плевать, что они там говорят, — произнесла она, упрямо вздернув подбородок. — Кайл не имеет никакого отношения к похищениям. — Она снова повернулась к Кайлу и принялась аккуратно вытаскивать из него дротики.

Филипп оглянулся