Дэвид Вебер - Дело чести
- Оставляя неблагородные, хотя, признаю, и занимательные размышления о том, сколько инфарктов последует за обнаружением наших низких шарад, я сейчас переведу беседу в более рассудительное и серьёзное русло.
- Удачи тебе в твоём начинании, - пробормотала Хелен.
- Как я собиралась спросить, - продолжила Абигайль, послав своей младшей подруге свирепый взгляд, - как идут дела на планете, Хельга?
- Такой же сумасшедший дом, как и всегда. - Хельга поморщилась, отпила из собственной пивной кружки и вздохнула. - Полагаю, это неизбежно. К сожалению, становится только хуже. Я думаю, никто во всём секторе не видел раньше такого количества курьеров на орбите одной планеты!
Все трое ее слушателей понимающе скривились.
- Я не думаю, что мы можем винить их, - продолжила она, - даже если мне хочется пристрелить следующего репортёра, который попадётся мне на глаза! Но я не представляю, как они предлагают министру Крицманну заниматься делами, если они постоянно охотятся за его "заявлениями" и "интервью".
- Одно из самых неприятных последствий открытого общества, - сказал Жерве. Его тон был гораздо более философским, чем настроение.
- Точно, - согласилась Абигайль с неприятной улыбкой. - Хотела бы я дома на Грейсоне посмотреть на репортёра, который решит, что сможет "поохотиться" на папу!
- Ну, что верно то верно, - рассудительно произнесла Хелен. Все обернулись к ней, и она пожала плечами. - Может быть дома я провела слишком много времени, наблюдая за интригами Кэти Монтень, но мне кажется, что журналисты, заполонившие Тимбл - возможно, лучшее из того, что могло случиться.
- Как это так? - спросил Жерве. Заданный неудачным тоном, этот вопрос мог бы стать пренебрежительным, особенно учитывая их разницу в возрасте и звании. А так он звучал с искренним любопытством, и она снова пожала плечами.
- Вся политика - это вопрос ощущения и понимания. Конечно Кэти сейчас в основном занята внутренней политикой, но то же самое относится и к дипломатии. Если ты контролируешь условия дебатов, преимущество на твоей стороне. Ты не можешь заставить противоположную сторону принять решение, которое ты хочешь, но у тебя гораздо больший шанс получить его, если ты заставишь её защищать свою позицию в глазах общественности, чем если тебе придётся защищать свою. Управление информацией - и особенно общественным восприятием информации - один из лучших способов ограничить противнику возможность выбора теми вариантами, которые наиболее выгодны для твоих целей. Не забывайте, если солли нужно формальное объявление войны, хватит и одного вето от системы-полноправного члена, чтобы их остановить. Это довольно существенная награда за пиар-кампанию. И в данный момент мы хотим управлять дебатами так, чтобы просто поведать правду о том, что случилось на Новой Тоскане, верно?
Жерве кивнул, и она в третий раз пожала плечами .
Так что, если все журналюги на свете соберутся здесь на Шпинделе, слушая нашу историю, глядя на данные наших сенсоров и беря интервью у наших людей, это всё и будет отправлено обратно на Старую Землю. Они могут как угодно пытаться повернуть эту информацию, но суть того, что узнают все эти солли - даже от своих собственных репортёров - будет основана на том, что они получили здесь от нас.
- Примерно так говорит и министр Крицманн, - согласилась Хельга, - хотя он обычно добавляет несколько красочных определений этих самых репортёров.
- Думаю, леди Золотой Пик тоже согласилась бы, даже если она и делает всё, что в её силах, чтобы держаться от них как можно дальше, - сказал Жерве, и Абигайль с Хелен кивнули. Как флаг-лейтенант Мишель Хенке, он находился в намного лучшем положение для подобных суждений, чем любая из них.
- Что насчёт сэра Айварса? - спросила Хельга. Брови Хелен, которая была флаг-лейтенантом Айварса Терехова, поползли вверх, и Хельга фыркнула. - Может он и всего лишь коммодор, Хелен, но все в секторе знают, как много времени он провёл на дипломатической службе, прежде чем снова надеть форму. К тому же, мистер Ван Дорт и остальной кабинет министров все его чрезвычайно уважают.
- На самом деле, мы это не обсуждали, - ответила Хелен через секунду. - С другой стороны, я могу припомнить по крайней мере полдюжины возможностей укрыться от интервьюеров на борту "Малыша Джимми", которые он упустил, так что я бы сказала, что он вносит свою лепту в формирование общественного мнения.
Жерве ухмыльнулся, когда она употребила прозвище, которое получил от команды КЕВ "Квентин Сент-Джеймс". Новенький тяжёлый крейсер класса "Саганами-C" и пяти месяцев не пробыл в строю, но своё официальное прозвище получил чуть ли не до окончания церемонии ввода в эксплуатацию. Большинство кораблей не поспели бы с этим так быстро, но в случае "Квентина Сент-Джеймса" дело обстояло немного иначе. Его имя было в Списке Славы КФМ, и в строю всё время должен был находиться носящий его корабль, а прозвище было тем же самым, которым наградили первого "Квентина Сент-Джемса" почти два стандартных столетия назад.
И если "Малыш Джимми" был молод, то в этом он едва ли был одинок. На самом деле, не считая древнего супердредноута "Геркулес" адмирала Хумало, ни одному кораблю тяжелее лёгкого крейсера в Десятом флоте адмирала Золотого Пика не исполнилось ещё и одного года. Вообще-то, большинство эсминцев были не старше, чем "Квентин Сент-Джеймс" и корабли его серии.
- Ну, - сказала через некоторое время Хельга, - я думаю, министр тоже продолжит "вносить свою лепту". Но не ждите, что ему это понравится.
- Некоторое вещи более вероятны, чем другие, - согласилась Хелен. Затем она фыркнула.
- Что, - спросила Абигайль.
- Ничего. - Абигайль не скрывала скептицизма, и Хелен усмехнулась. - Ладно, я просто подумал, что будет с первым репортёром, который сунет папе под нос свой микрофон. Уверена, потом папа будет жалеть. Даже, вероятно, настоит на том, чтобы лично оплатить счета за лечение.
- А я гадал, от кого тебе досталась склонность к физическому насилию, - вежливо произнёс Жерве.
- Я не склонна к физическому насилию!
- О, правда? - Он приложил все усилия, чтобы посмотреть на неё свысока поверх своего не слишком длинного носа. - Может ты помнишь, как на той неделе меня послали на "Квентина Сент-Джеймса" с посланием коммодору от леди Золотого Пика? - Она с подозрением взглянула на него и кивнула. - Ну, вышло так, что пока я будучи на корабле я заглянул в спортзал и видел, как ты там, позабыв себя от радости, швыряешь людей по матам.
- Неправда! - запротестовала она, сдерживая смех.
- Конечно, правда. Один из твоих подручных сказал мне, что ты использовала какой-то приём, который называется "Брошенный С Плеча Боевой Молот Рока, Разрушения И Отчаяния".