Valley - Burglars trip

- Что ты с ним сделал?

- Ничего. Там оставил.

- Нет, я имею в виду… зонтик.

- Ах, это? Ну… в этой вещи нет ни капли магии. Тем она и ценна. Ладно, Люци, иди домой.

Не понял... Он собирается отпустить меня с камнем? Прелесть какая…

Кес смотрел, вопросительно подняв брови, и молчал.

Надо что-то сказать. Что?

Я отдаю ему долг…

«Да ничего ты мне не должен…»

Почему он так сказал?

Потому что… Если я стану отдавать свои долги, и ему, и Айсу, и этому дому, то мне, пожалуй, трех жизней не хватит.

Здесь не считают мои долги.

- Кес, я хотел подарить тебе камень, - я перевел дыхание и быстро добавил: - Но чуть не забыл.

- Хорошо, - протянул он. – Очень хорошо. На стол положи.

Он чуть опустил вниз уголки рта, и я понял, что все сделал правильно. Оставил желтый камень на краю стола и пошел к Восточному камину.

Что-то я все-таки пропустил. Но теперь это не так уж и важно.

Кес остался доволен.

Я уверен.

На следующий день ко мне явились Эйв с Уолом и рассказали, как мы все веселились на матче. Пришлось сделать очень расстроенный вид и признаться, что я совершенно ничего не помню.

Они переглянулись и, понизив голоса, наперебой заговорили о том, что Шеф непременно вот-вот вернется и даже на квиддиче, возможно, был, только его никто не видел, но он запустил в небо нашу метку, и Министерство от этого переполошилось гораздо больше, чем от нападения на каких-то глупых магглов.

Я внимательно слушал весь этот бред и думал о том, что Кес нашел потрясающий способ прекратить беспорядок. Наши-то мигом и протрезвели, и разбежались.

- Посмотри! – шептал Уолли, задирая рукав мантии и тыкая мне в нос левую руку. – Люци, смотри, она стала четче.

- Да ничего не стала, - одернул его Эйв, сильно бледнея. – Выдумываешь.

- Люци?

Вообще-то я склонен был поддержать Эйва. Если Повелитель вернется, то нам всем конец. Я уверен. Но я был абсолютно убежден, что метка в небе – дело рук Кеса. Это вполне в его стиле.

Сильно разнервничавшись от восторженных уверений Уолли, что Шеф не иначе как приходил на матч, я отправился к Кесу, выяснить поточнее, что же там произошло на самом деле.

- Нет, Люци, это не я, - последовал очень серьезный ответ.

Выглядел он просто отвратительно. Встретил меня лежа в халате на диване у себя в Западном крыле, вставать не стал, и приход мой интересовал его слабо. Все-таки досталось ему вчера от этого болгарского мерзавца.

- Не будешь лечиться - нажалуюсь Севу, - почти в шутку пригрозил я ему.

- Нажалуйся, - с плохо скрываемой злобой сказал Крис, неизвестно каким образом оказавшийся у меня за спиной. – Нажалуйся. Я тебе мигом башку сверну.

Что это щенок себе позволяет!

Я в панике посмотрел на Кеса.

- Не обращай внимания, - устало произнес он. – Не обращай внимания, Люци.

Как это «не обращай внимания»?! Они тут совсем обалдели?..

- Кто много болтает, тот долго не живет, как правило, - как ни в чем не бывало, заявил Крис, глядя на меня с усмешкой. – Я сам тому яркое подтверждение.

- А вот я знаю как минимум одно подтверждение обратному, - ухмыльнулся Кес.

Это он о себе. Я уверен. «Ты ведь любишь похвастаться…»

Или об Айсе...

- В общем, Люци, жалуйся Севу поменьше, здоровее будешь, - подмигнул мне Крис и растаял в воздухе. Не аппарировал, а именно растаял.

- Как он смеет мне угрожать! – взорвался я, когда ко мне вернулась способность говорить.

- Он не угрожал, он вспоминал молодость, - у Кеса явно поднялось настроение.

- Какую молодость? Сколько ему лет?

- Ну… Он, пожалуй, выглядит немного моложе своего возраста.

- Кес, кто мог запустить метку?

- Твои приятели, я полагаю.

- Это не они, я говорил с ними.

- Точно? – тихо спросил он, и глаза его сверкнули в полумраке маленькой гостиной. – Ты точно уверен?

- Да…

- Тогда, скорее всего, это действительно Томми.

- Кто?.. – я так испугался, что у меня сел голос. – Кес, ты что?..

- М-да… Быстро он, однако сориентировался. Плохо, Люци. Очень плохо.

- Ты о чем?

- Это я вообще. Обо всем сразу.

Он так странно смотрел на меня, что мне стало совсем не по себе. Неужели он еще что-нибудь от меня захочет?

- Кес, я не желаю больше участвовать ни в чем подобном.

- В подобном и не придется, - усмехнулся он. – Мне и одного хватит с избытком. Знать бы еще, что теперь с ним делать.

Он чуть не отправил меня на тот свет ради вещи, с которой не знает что делать? Он с ума сошел?..

- Может быть, вернешь его болгарину? – я здорово рассердился. – Уж у него таких вопросов точно не возникнет.

- Для него это просто семейная реликвия. Он не знает, что это.

- Судя по тому, что ты мне рассказывал, и по тому, что я сам видел, это не просто реликвия. С каких это пор семейные реликвии запрещены к ввозу в цивилизованные страны?

- Одно другому не мешает, Люци. Мы с тобой стащили редкостную пакость, на самом деле. И чем быстрее ты позабудешь об этом, тем для нас обоих будет лучше. Покажи мне метку, будь любезен.

Я показал.

Он мягко провел по ней ладонью, и лицо у него при этом стало весьма озадаченное.

- Да нет вроде… Странно. Ладно, иди. Будут изменения - скажешь мне.

Не понял. Я что, обязан?..

- Боже мой! Нарси, что случилось? – спросил я почему-то шепотом.

- Ты представляешь, Сев, мы ходили сегодня на Диагон Аллею, а там цыганка. Гадалка. Старуха грязнющая и слепая. Люца черт дернул, дал ей галлеон, она и привязалась. А он смеется: «Я, - говорит, - в такую чепуху не верю», а она за ним: «Давай, - говорит, - сынок, всю правду скажу». Он руку-то ей протянул, улыбается... А она как ахнула: «Ох, сынок, какой ужас! Умрешь молодым, да не своей смертью. Зарежут тебя, сынок, кожу сдерут, а тело расчленят и... съедят...» Ты представляешь, Сев! Совсем дурная! Может, ее подослал кто...

- Кто?

- Откуда мне знать?! Министерство ваше…

Нарцисса почти плакала. Какая неприятная история, однако.

- И пошла себе, а Люци… ну, ты же понимаешь, спину только выпрямил, бледней смерти. Я его за рукав тяну, говорю, сам ведь знаешь, что ерунда, а он так в одну точку и смотрит. Потом схватил меня в охапку и домой аппарировал. В спальне заперся – не выходит. Что смешного, Сев?! Так с утра и сидит. И к обеду не вышел.

- Сейчас разберемся.

Я понял... я уже все понял. И забарабанил кулаками в дверь.

- Открой! Люци, открой немедленно, или ты останешься без двери.

Честно говоря, угроза была довольно бессмысленной. Со здешними заклятьями мне не справиться.