Valley - Burglars trip

Видимо, Кесу тоже все это не очень понравилось. Он взял свой зонтик подмышку, сделал еще несколько шагов назад и, разбежавшись, все-таки перепрыгнул на нашу сторону, так и не соизволив ни в кого превратиться. Перепрыгнул он не очень удачно, но я успел ухватить его за край зонта и резко дернул на себя. Вместо благодарности он только хмыкнул, бросил рассеянный взгляд на пламя, в которое чуть было не угодил, и, видимо, направился выяснять отношения с продолжавшим лежать болгарским министром. А я решил посмотреть, куда же все-таки провалился мой камень, тем более что, достигнув в ширине примерно шести ярдов, разлом перестал увеличиваться.

Во-первых, вблизи оказалось, что огонь холодный, хотя впечатление производил самое устрашающее, а во-вторых, я увидел свой камень. Он зацепился за какую-то корягу, и если очень постараться, то можно было бы попробовать его достать. Я лег на живот у самого края обрыва и потихоньку начал сползать головой вниз, пытаясь дотянуться до этой сверкающей в языках холодного пламени желтой колючки.

- Люци, брось! – раздался сзади крик Кеса. – Черт с ним!

Как это «брось»? Он с ума сошел? Зачем мы тогда это все затеяли?

Я покрепче вцепился в траву правой рукой и сильнее потянулся за камнем, пока Кес не успел помешать мне. Ничего не получалось. Я вылез оттуда и попробовал спуститься уже ногами вниз. Опять что-то грохнуло, раздался треск, и появился второй разлом, идущий наискосок от первого прямо туда, где лежал болгарский министр. Надо было торопиться.

- Вылезай оттуда! – крикнул мне Кес, но я уже почти дотянулся. – Люци, вылезай!

Раз уж камень за мной, то я его достану. Раздался очередной грохот, ноги соскользнули, и мне как-то сразу стало не до камня. И вообще не до чего.

Кес не мог мне помочь. Я даже не стал его звать, потому что видел, чем он занят. Он оттаскивал от очередного разлома этого иностранного нахала, который так и не соизволил встать на ноги. Пока они там барахтались, мне удалось подтянуться, уцепившись за траву, установить на что-то правую ногу и потихоньку вылезти на твердую поверхность. Камень остался там, черт бы его побрал.

Ладно. Сделаем по-другому, подумаешь, руки сведет. Я снова лег на живот на самом краю пропасти, вытащил палочку и, опустив руку прямо в холодный огонь, крикнул «Accio, камень!» На этот раз я был готов и только старался следить за дыханием.

Заклинание не подействовало. Розовые пузыри лопались, мешая рассмотреть, что там внизу, и я решил, что успею сделать последнюю попытку:

- Accio, кристаллический углерод «С» с окисью железа!

Господи, какая проза…

Желтая переливающаяся колючка влетела мне в ладонь, оцарапав до крови, и последнее, что я успел сделать, цепляясь за обрывки сознания, это сунуть ее в карман мантии вместе с волшебной палочкой.

Все.

Камень за мной.

Очнулся я на Тревесе и до сих пор помню состояние абсолютного счастья, возникшее, когда я понял, что все закончилось. Я незаметно провел рукой по своей мантии. Камень так и лежал у меня в кармане. Кес не забрал его.

- Сколько у тебя имен?

Мне не хотелось, чтобы он сразу начал ругаться, а это все-таки хоть какая, но тема для светской беседы.

Ну, почти для светской.

- Достаточно для желающих знать, как меня зовут.

- И все на «К»?

- Не все.

Он меня точно прибьет за то, что я устроил.

- Кес, зачем ты его оттаскивал?

- Нам с тобой как раз только трупа и не хватало, для полного счастья. Особенно такого трупа.

- А что, - я усмехнулся. – Представляешь, что было бы в Министерстве?

- Представляю. Но ведь ты, кажется, не хотел скандала?

Не хотел. Зачем нам реклама.

- Люци, попробуй встать.

Я попробовал. Он помог мне сесть на диване, на котором я до этого лежал, и поднес к губам стакан с виски. Вот это было очень кстати. Я сделал большой глоток и вспомнил про Драко.

- Мой сын!

- Я отправил его домой.

- Каким образом?..

- Просто сказал, что ты просил меня сделать это.

- И он пошел с тобой? С незнакомым человеком?

- Я передал ему привет от Гильгамеша, - усмехнулся Кес.

Бедный ребенок…

- Почему заклинания не работали? Это у него защита такая? И какого черта ты прыгал, если мог перелететь?

- Не мог. Он же в меня попал. Поменять форму после этого уже нельзя было. Правда, он пытался добиться совсем другого, но это уже не важно.

Кес выглядел очень уставшим и чем-то расстроенным. Впрочем, у меня наверняка тоже вид был не цветущий. Хотелось бы все-таки знать, ради чего все это было, а то даже как-то обидно. А еще я хотел спросить его про зонтик. А еще… Нет, это слишком много. Потом.

Но про зонтик как раз был повод. Потому что пока я думал, как бы получше сформулировать вопрос, Кес взял зонт со стола и направился с ним к Западному камину. Я поднялся и пошел за ним. Самое время удовлетворить мое любопытство. Но в лоб, как-то неудобно…

- Кес, он почему-то обозвал меня вампиренышем.

- Когда?

- Ты без сознания был.

- Ну… ты знаешь, Люци, ты ведь очень бледный…

- Ну и что? Сев вон тоже очень бледный.

- Мало ли, что человеку в голову взбредет. В такой ситуации. К тому же английский язык ему не родной…

- Он не по-английски сказал. Но было понятно.

- Кажется, я напрасно так интересовался твоим образованием, - пробормотал Кес. – Кровопийца - это такое мутное понятие…

В это момент Кес, стоявший с теневого бока Западного камина поднял зонтик и провел его концом по деревянной панели под каминной полкой. Запа хло горелым деревом, и на темной поверхности образовался отчетливый след. Присмотревшись, я обнаружил, что это уже вторая полоса. Первая была проведена рядом, видимо, давно и явно чем-то другим. Их можно было увидеть, только если встать вот так почти вплотную к камину.

- Что ты делаешь?

- Я иногда очень забывчив, Люци.

- Расскажи мне про заклинания. Он же оглушил тебя.

- Нет. Он хотел меня… обезвредить, и это не имело никакого отношения к нашему волшебству. Ты же видел, что там было три искры.

- Убить он тебя хотел, как бы ты это ни называл.

- Видишь ли… Он плохо представлял размеры постигшей его катастрофы, - усмехнулся Кес. – А потому я на него не в обиде. Он тоже не мог колдовать, тебя-то он вообще не тронул. Как раз именно потому, что на твой счет у него, видимо, все-таки были сомнения, как бы он тебя ни обозвал. Забудь про него.

- Что ты с ним сделал?

- Ничего. Там оставил.

- Нет, я имею в виду… зонтик.

- Ах, это? Ну… в этой вещи нет ни капли магии. Тем она и ценна. Ладно, Люци, иди домой.

Не понял... Он собирается отпустить меня с камнем? Прелесть какая…