Михаил Медведев - Командировка во Вселенную

Жак задохнулся от чувства невыразимой благодарности, и, хотя он не знал, где это «там», у него появилась надежда. Надежда, которая была сейчас ценнее жизни. Гигант стремительно сбежал по ступеням. Внизу он столкнулся с Виктором. Витя был хорошо упитан и прилично одет, но первое, что бросалось в глаза, — его совершенно лысая голова и полное отсутствие бровей и ресниц.

— Ты откуда здесь? — удивленно спросил хозяин «Эльсидоры».

— Я вернулся. Эфедрина не достал, но, похоже, он уже не нужен. — Витя потер белую кожу на своем лице и, заметив непонимаюший взгляд Жака, пояснил: — Меня тут немного поджарили. Пришлось сделать пластическую операцию. А где Элька?

Гигант решил оставить более подробные расспросы до лучших времен, хоть вид Виктора и то, как он медленно говорил, будто подбирая слова на совершенно незнакомом языке, показалось ему очень подозрительным.

— Вот он знает. — Жак показал на тело Дэна. — Че-Че, быстро сюда, — крикнул он проходившему мимо роботу.

Тот поставил на землю обутую в один ботинок Мульетту Кронк, которую всю дорогу нес на руках, и быстро подбежал к хозяину «Эльсидоры».

— Ты можешь оживить его хотя бы ненадолго? — спросил Жак, укладывая на траву труп Дэна. — Я хочу поговорить с ним.

Сейчас стало видно, что культя Дениса измазана в чем-то черном, и гигант понял, что его штатный крысолов и бывший каратель писал свое послание, пачкая обрубок в обуглившейся ране на груди.

— Попробую, — с сомнением проскрипел робот, склоняясь над мертвецом.

— У меня есть термосканер, — неожиданно предложил Виктор.

— Это убьет его, — покачал головой Жак.

— Он и так мертв!

— Пока нет. Его можно заморозить и доставить в хороший госпиталь. Возможно, там его воскресят, — медленно сказал Жак, внимательно наблюдая за действиями робота.

— Дайте мне ваш бластер, господин Жак, — потребовал Че-Че, закончив осмотр.

— У тебя же есть свой, — изумился гигант, вкладывая оружие в руку робота.

— Мне нужен «эстрих». У него заостренные контакты на обойме.

Он выдернул батарею из рукоятки бластера и сунул ее в развороченную грудную клетку Дэна. Труп дернулся. Стало видно, что его сердце начало сокращаться, а робот продолжал выполнять непонятные манипуляции. То он похлопывал однорукого по щекам, то пережимал и отпускал какие-то сосуды. Казалось, что сейчас Че-Че начнет щекотать пятки оживающему мертвецу.

Дэн медленно поднял веки. В его невидящих зрачках отразилось озабоченное лицо Жака.

— Спрашивайте, — сказал робот, отодвигаясь от тела. — У вас есть тридцать секунд.

Но задавать вопросы не потребовалось. Однорукий сам начал говорить. Израненные легкие не могли создать достаточного напора воздуха, чтобы Дэн мог издать какой-нибудь членораздельный звук. Он только шевелил губами, а Че-Че переводил его слова.

— Он говорит, что Элька угодила в ловушку. — Робот приблизил свои видеокамеры к лицу Дэна. — Она провалилась в гиперпереход неизвестной ему конструкции.

— Где она? — хором спросили Жак и Виктор.

— Он не знает, но он видел у нее на шее гравипередатчик.

— Откуда у нее передатчик? — Жак напрягся и чуть не оттолкнул робота в сторону.

— Он не знает. Когда они расстались в тюремной камере, передатчика с ней не было. Он говорит, что пытался, но не смог спасти Элеонору.

— Спасибо, Денис. — Гигант опустился на колени и положил ладонь на лоб однорукого. — Я не забуду то, что ты сделал для меня. Ты назначаешься капитаном моего следующего корабля.

— Он сказал: «Спасибо тебе за то, что не убил меня тогда», — перевел Че-Че. — Господин Жак, можно, я отнесу его на «Эльсидору»? Хочу заморозить его до того, как начнет разрушаться мозг.

— Вихрем! — Жак помог водрузить тело Дэна на согнутые руки робота.

Че-Че сорвался с места и, оглушительно скрипя суставами, побежал к «Эльсидоре». Следом за ним рванулась Мульетта. Она металась вокруг робота и подгоняла его, но Че-Че и так торопился изо всех сил. Если бы он умел летать, то полетел бы. После того как еще мальчишкой он умер и воскрес снова, никто во всей Галактике не умел ценить жизнь так высоко, как этот железный механизм, созданный убивать.

— Что это может быть за передатчик? — поинтересовался Виктор, который наблюдал за происходящим, стоя в сторонке.

— Скорей всего имперский, — пробормотал Жак и забегал из стороны в сторону по мощенному булыжниками пятачку перед штабом. — По стандарту на них должен постоянно работать маячок. — Гигант остановился на месте и поднял вверх указательный палец. — Координаты этой штуки можно засечь на расстоянии до трех световых часов.

Жак подозвал к себе Дэва, который в это время обыскивал одного из пленных и каждый раз, когда извлекал из его карманов что-нибудь ценное, громко хлюпал слюнявыми губами от удовольствия. Нужные вещи он распихивал по своим карманам, а ненужные швырял под ноги. Их уже скопилась порядочная куча. Дэв с некоторым сожалением прервал свое занятие и подбежал к хозяину. Пленником сразу же занялся кто-то еще.

— Найди среди импрецев связиста, — потребовал Жак. — Если он, конечно, есть.

— А чего его искать? — Мусорщик пожал плечами и поманил к себе имперца, которого только что обыскивал. — Вот связист. У него в кармане был блокнот с кодами.

Жак торопливо подошел к пленному.

— Ты связист? — спросил он его, положив свою тяжелую руку на плечо перепуганного солдата.

— Да, — кивнул пленный и еще больше ссутулился. Под его глазом переливался большой синяк, а правая рука безвольно болталась вдоль тела. Похоже, бравые мусорщики здорово помяли его, когда брали в плен.

— Мне нужны частоты, на которых работали все ваши портативные передатчики, и коды их маяков.

Пленный, насупившись, исподлобья заглянул в глаза Жака и промолчал. Жак выдернул из-за пояса лучемет и направил ствол в ногу солдата. Тот продолжал, набычившись и не моргая, взирать на гиганта.

— Вот его блокнот. — Минный Дэв сунул в руку Жака потрепанную записную книжку. Тот протянул его связисту.

— Покажи, где записаны нужные мне коды, — приказал он. Пленный пожевал губами и смачно плюнул в лицо Жака.

Слюна, смешанная с кровью, медленно стекла по щеке гиганта.

— У меня есть термосканер, — громко сказал Виктор.

Жак не услышал его. На минуту он забыл обо всем. Этот хлипкий имперский воин, который половину своей жалкой жизни провел в радиорубке, оказался почти таким же сильным, как и сам Жак. Он не мог этого стерпеть.

— Мне очень нужно, — почти умоляющим голосом произнес гигант. — Скажи мне коды.