Космотеорос. Открытые небесные миры - Христиан Гюйгенс
Отношение Диаметра Юпитера и Орбит его Спутников к Орбите Луны, окружающей Землю
На них я определил Диаметр Юпитера примерно как две трети расстояния от нас до Луны, поскольку Диаметр Юпитера более чем в двадцать раз больше Диаметра Земли, который укладывается в расстояние до Луны примерно тридцать раз. Орбита самого дальнего из Стражей Юпитера соотносится с Орбитой Луны, обращающейся вокруг Земли, как 8 и 1/2 к 1. И каждая из этих Лун, судя по тени, которую они отбрасывают на Юпитер, не может быть меньше нашей Земли.
Периоды обращения спутников Юпитера.
Периоды их обращения, которые я не могу опустить, приводятся здесь согласно сообщению Кассини. У самого внутреннего он составляет один день, 18 часов, 28 минут и 36 секунд. Второй тратит на обход вокруг него 3 дня, 13 часов, 13 мин. 52 сек. Третий — 7 дней, 3 часа, 59 мин. 40 сек. Четвертый — 16 дней, 18 часов, 5 мин. 6 сек. Удалённость самого внутреннего из них от самого Юпитера составляет 2 5/6 его Диаметров. Удалённость второго составляет 4 с половиной, третьего — 7 и одна шестая, четвёртого — 12 и две трети того же Диаметра.
И Сатурна.
Самый внутренний из Стражей Сатурна обращается вокруг него за 1 день, 21 час, 18 мин. 31 сек. Второй — за 2 дня, 17 часов, 41 мин. 27 сек. Третий — за 4 дня, 11 часов, 47 мин. 16 сек. Четвёртый — за 15 дней, 22 часа, 41 минуту 11 сек. Пятый — за 79 дней, 7 часов, 53 минуты 57 сек. Их расстояния от Центра Сатурна составляют: у первого — почти один Диаметр его Кольца, то есть 39 сороковых его частей; у второго — один этот Диаметр с четвертью; у третьего — один и три его четверти; у четвёртого — четыре, или по моим расчётам, только 3 с половиной; у пятого — 12, что было установлено с приложением многих усилий и старания.
Сможет ли теперь кто-нибудь взять и сравнить обе эти Системы, и не испытать восхищение от огромной Величины и благородной Свиты этих двух Планет в сравнении с нашей маленькой жалкой Землёй? Или смогут ли они заставить себя думать, что мудрый Творец поместил всех своих Животных и Растения здесь, снабдил всем необходимым и украсил одно лишь это Место, и оставил все эти Миры пустынными и лишёнными Обитателей, которые могли бы обожать его и поклоняться ему; или что все эти огромные Тела были созданы лишь для того, чтобы сиять, возможно, лишь для немногих из нас, несчастных, и быть изученными лишь ими?
Это соотношение верно, согласно всем современным Наблюдениям.
Я не сомневаюсь, что найдутся какие-то люди, которые подумают, что мы слишком сильно приукрашиваем Величину этих Планет. Ибо можете ли вы утверждать, что заставите тех, кто испытывает глубокое восхищение величием этого Мира, множеством его Наций, Городов и Империй, можете ли вы утверждать, я спрашиваю, что заставите их поверить в то, что есть такие Места, в сравнении с которыми Земля так незначительна, как это показано на моём Рисунке? Нет, они всё знают лучше, будут кричать они. Но, возможно, они соизволят принять к сведению то, что эти Соотношения размеров приняты всеми лучшими Астрономами нашего Века. Ибо, если Земля удалена от Солнца на десять или одиннадцать тысяч её собственных диаметров, согласно подсчётам месье Кассини из Франции и мистера Флемстида из Англии, в которых они использовали очень точные Наблюдения Параллаксов Марса, или если, согласно моему весьма вероятному Предположению, это расстояние составляет двенадцать тысяч диаметров, то Величины других Орбит будут очень близко соответствовать указанным здесь Соотношениям.
Видимый размер Солнца на Юпитере и способ определить, сколько света они там получают
Но вернемся к Юпитеру. Солнце кажется им в пять раз меньше, чем нам, и, следовательно, они получают лишь пятую и двадцатую часть того Света и Тепла, что получаем от него мы. Но там этот Свет не так слаб, как мы предполагаем, о чём свидетельствует яркость этой Планеты по Ночам; и что, когда мы видим Солнце в состоянии затмения так, что даже одна 25-я часть его Диска не свободна от Тени, он не становится заметно темнее. Но если вы хотите точно знать, какое количество света получает Юпитер, то можете взять Трубку любой длины, какой вы хотите. Пусть один её конец будет закрыт Пластиной из Латуни или чем-то подобным, а в середине её должно быть отверстие, ширина которого должна быть в том же отношении к длине Трубки, как у Хорды в 6 Минут к Радиусу; оно составляет примерно один к 570. Пусть Трубка будет повёрнута к Солнцу так, чтобы на белую Бумагу, помещённую в её конце, падал лишь тот Свет, который проходит сквозь маленькое отверстие на другом конце Трубки. Лучи, проходящие через него, будут представлять на Бумаге Солнце такой же яркости, каким его видят Обитатели Юпитера в ясный день. А если, сняв Бумагу, вы поместите в то же самое место свой глаз, то увидите Солнце такой же Величины и Яркости, как если бы вы находились на Юпитере.
И на Сатурне.
Если вы сделаете отверстие вдвое меньше по ширине, то увидите то же самое для Сатурна. И хотя Свет, достигающий его, составляет лишь сотую часть от нашего, вы всё же видите, что он заставляет его ярко сиять тёмной ночью. Но что же делать его бедным Обитателям в пасмурные дни? Что ж, если бы мы были Судьями, пусть и скверными, я всё же ручаюсь, что они вовсе не испытывают недовольство. Возможно, они могут быть похожими на Сов и Летучих мышей и могут любить Сумерки больше, чем ясный день.
У них на Юпитере длина дня — 5 часов.
Но немного странно то, что, хотя Юпитер настолько больше, чем наша Планета, длина их Дней и Ночей должна составлять всего лишь пять наших Часов. В этом мы можем увидеть, что Природа не соблюдала того соотношения, которого, как кажется, требует их величина, если видеть, что на Марсе дни очень мало отличаются от наших. Но продолжительность их года, то есть, продолжительность оборота Планет вокруг Солнца, находится в точной пропорции к их расстояниям от Солнца, а именно, как впервые