Космотеорос. Открытые небесные миры - Христиан Гюйгенс
Из этого не следует, что их облик точно такой же, как у нас
Однако из этого не следует, что они должны быть такого же облика, как и мы. Ведь возможно представить себе такое бесконечное разнообразие Образов, что Устройство как их Тел в целом, так и каждой из их частей может быть совершенно отличным от нашего и не походить на него. Насколько тепло и удобно некоторым Созданиям быть одетыми в Шерсть, и насколько изящно другие украшены и расцвечены Перьями? Возможно, среди мыслящих Существ на Планетах можно наблюдать некие подобные различия в их Одежде и Покровах — это то, в чём Люди склонны завидовать счастью Животных, хотя, возможно, беспричинно. Ведь люди могут рождаться голыми, возможно, лишь для того, чтобы применять и упражнять свой Ум изобретением и пошивом Одеяний, которые Природа сделала необходимыми для них. И именно эта необходимость была величайшим, если не единственным поводом для всех Ремёсел и Торговли, для всех Механических Изобретений и Открытий, в которых мы так хороши. Кроме того, Природа могла бы получить для себя ещё одну немалую Выгоду, вводя людей в этот Мир голыми, а именно, чтобы они могли приспосабливаться к любым местам в Мире и носить более толстую или тонкую одежду, в соответствии с Временем года и Климатом, в котором они живут. Между нами и ними может существовать ещё большая разница, потому что в Мире есть Животные такого рода, как Устрицы, Омары и Крабы, у которых Плоть находится внутри их Костей. Что, если бы Планетарии были именно такими? О нет, скажет кто-нибудь, это было бы отвратительное зрелище — настолько уродливое, что с таким странным Телосложением Природа не создала ничего, кроме своих отбросов и жалких Созданий. Если говорить об этом, то меня нисколько не тронула бы их уродливая форма, кроме того случая, что из-за этого они были бы лишены того быстрого лёгкого движения своих Рук и Пальцев, которое им так полезно и необходимо.
Разумная Душа может населять Обличье, отличное от нашего
Есть очень вздорное мнение, распространённое среди простых людей, о том, что невозможно разумной Душе пребывать в каком-то ином облике, помимо нашего. Однако, как бы глупо это ни было, именно так считали многие Философы, не допускавшие какого-то иного облика для Богов; и ещё среди Христиан возникла Секта, которая в силу этого получила название Антропоморфитов. Это не может проистекать ни из чего иного, кроме как из Слабости, Невежества и Предрассудков Людей; а также из того, что Фигура человека — самая красивая и замечательная среди всех прочих, хотя это, разумеется, не что иное, как привычка к тому облику, которая заставляет нас так думать, и присущая от природы нам и всем прочим Животным фантазия о том, что никакие другие формы или цвета не могут быть так же хороши, как наши собственные. Однако мне кажется, что это представление настолько завладело моим разумом, что я не могу без омерзения и нетерпимости допустить наличие какого-либо другого образа для обитания в нём разумной Души. Ибо когда я представляю своему Воображению или Глазам Существо, во всём остальном похожее на человека, но с Шеей в четыре раза длиннее и Глазами в пять или шесть раз крупнее, похожими на большие круглые тарелки, и расставленными сильнее, я не могу смотреть на него без крайнего отвращения, хотя в то же самое время не могу дать объяснения своей неприязни.
Планетарии не уступают нам размером
Когда я чуть выше говорил о Росте Обитателей Планет, я намекнул, что маловероятно, чтобы они были меньше, чем мы. Ибо вполне вероятно, что, поскольку наши Тела созданы в такой пропорции к нашей Земле, что делают для нас возможными путешествия по ней и Исследования её размеров и облика, у Обитателей других Планет наблюдается тот же Порядок, не считая того, что здесь также присутствует наша Гордость за наше Превосходство. Далее, поскольку мы уже допустили наличие у них Астрономии и Наблюдений, мы должны наделить их Телами и Силой, достаточными для обращения с их Приборами и сооружения их Труб и Машин. А для этого, чем они крупнее, тем лучше. Ибо, если бы мы сделали их мелкими Существами размером примерно с Крыс или Мышей, они не смогли бы ни осуществить те Наблюдения, которые нужны, ни создать те Приборы, которые необходимы для этих Наблюдений. Следовательно, мы должны предполагать, что они больше нас, или, по крайней мере, равного с нами размера, особенно на Юпитере и Сатурне, которые намного больше той Планеты, на которой живём мы.
Они живут в Обществе
Астрономия, как мы уже говорили, никогда не смогла бы существовать без записи результатов Наблюдений, а Искусство Письма (равно как Плотники и Литейщики) никогда не могло бы быть появиться иначе, чем в Обществе обладающих рассудком Существ, где потребности их Жизни вынудили их заниматься Изобретательством. Поэтому то, что я обещал доказать, следует из этого — а именно, что в этом Планетарии должны походить на нас, что они поддерживают существование Общества и Товарищества, а также оказывают взаимное Содействие и Помощь друг другу. В связи с этим мы должны допустить наличие у них оседлого, а не кочевого Скифского образа жизни, как более удобного для людей в подобных обстоятельствах. Но что же дальше? Будут ли они также одарены всем остальным, что свойственно такому образу жизни? Будут ли у них свои Правители, Дома, Города, Торговля и Товарообмен? Почему бы и нет? Ведь даже когда были впервые открыты варварские Народы Америки и других мест, оказалось, что нечто подобное у них в ходу. Я не буду говорить, что там всё должно быть устроено так же, как здесь. У нас есть много того, от чего разумные Существа вполне могли бы быть избавлены, и что было создано только для охранения Общества от всякого