Приключения начинаются! - Маргит Ауэр

– Играть в футбол на школьном дворе запрещено! – отчитал ребят господин Зигман. – Если это ещё хоть раз повторится, сообщу вашим родителям!

Когда Йо бросил в ответ хамское «да пожалуйста», директор невозмутимо взял ручку и принялся писать записку родителям Йо.

– Ты уже второй раз за день напрашиваешься на замечание, – сказал директор. – Твоё поведение возмутительно!

На следующий день Йо пришёл с забинтованным запястьем. Взглянув на него, фрау Бергман вздохнула:

– Жаль, что теперь ты не сможешь участвовать в соревнованиях. А я надеялась, что ты нам поможешь в эстафете со школой Данте!

– Да как так?! – возмутился Йо. – Я целый месяц готовился к этой эстафете!

– Обидно, я понимаю, но ничего не поделаешь, – с искренним сочувствием ответила фрау Бергман.

Ребята тренировались весь урок. На этот раз Ида снова оказалась в числе самых быстрых, её обогнали только Анна-Лена и Катинка. Силас мчался как ветер, и даже Бенни, к всеобщему удивлению, показал себя достойно.

Йо сидел на скамейке и едва не заплакал от досады, когда увидел, что фрау Бергман записывает Бенни на участие в эстафете со школой Данте.

Повестка очередного школьного собрания выглядела так.

№ 1

Чистота в школе должна быть повсюду – как в туалетах, так и на школьном дворе. Ученики жаловались на неприятный запах.

№ 2

Очень важно защитить честь школы на эстафете во время предстоящего спортивного праздника.

Директор говорил так долго и подробно, что многих начало клонить в сон. Школьники и учителя стойко боролись с зевотой. И вдруг все почувствовали ужасную вонь. Её ясно уловила и Генриетта, прятавшаяся в кармане брюк Бенни. Некоторые девочки вроде Хелены даже прикрыли носы платками.

К счастью, директор в конце концов завершил свою речь, и ученики разошлись по классам.

Мисс Корнфилд открыла окно.

– Фу-у-ух, это просто невыносимо! – Она жадно вдохнула свежий воздух.

Бенни посадил Генриетту на пол. Когда в классе не было посторонних, он выпускал черепашку и она ползала где хотела. Остальные ребята уже привыкли к ней и даже полюбили. Шоки при первой же возможности начинал с ней играть, Анна-Лена умоляла Бенни одолжить ей Генриетту хоть на денёк. Силас и Йо больше не отпускали тупые шуточки по поводу черепахи и вообще почти не обращали на неё внимания. Только Хелена всерьёз разозлилась, когда Генриетта случайно оставила возле её рюкзака пару коричневых, скверно пахнущих шариков.

Сегодня Хелена и Макс представляли классу свой доклад.

Они вдвоём вышли к доске.

– Мы приглашаем вас в Древний Египет, – начал Профессор, – во времена правления фараона Рамзеса…

Макс и Хелена по очереди рассказывали о тайнах пирамид, золотых масках и знаменитых исследователях.

Мисс Корнфилд поставила им пятёрки.

– Отличная командная работа! – похвалила она.

Ида расстроилась: Макс и вправду превосходно выступил! Бенни тоже беспокоила мысль о докладе. Он некоторое время косился на Иду, но потом пересилил себя и написал ей записку.

Бенни отдал записку черепашке и легонько её подтолкнул.

– Передать Иде? – уточнила Генриетта и, ухватив записку клювом, поползла к девочке.

Ида прочитала послание и задумчиво нахмурилась. Затем взяла карандаш и написала ответ.

Вот почему после обеда Ида и Раббат снова отправились в школу. Прохожие не обращали на них никакого внимания, как и говорил мистер Моррисон. Большинство просто не замечало лиса, а те, кто пытался приглядеться к зверьку получше, видели лишь милого домашнего питомца.

Один маленький мальчик изумлённо уставился на Раббата:

– Мама, смотри! – воскликнул он и потянул маму за рукав. – Я тоже хочу такую собачку!

На Липовой аллее Иде встретились Йо и Сибель. Они шли рядом и что-то оживлённо обсуждали. Йо выглядел невероятно круто в чёрной толстовке с нарисованным черепом. Заметив Иду, он помахал ей. Раббат притих.

– Работаете над докладом? – спросила Ида, поравнявшись с одноклассниками.

– Уже закончили, – ответила Сибель и взяла Йо под руку.

Ида сглотнула.

Войдя в здание школы, друзья увидели Бенни, который уже поджидал их. Ида открыла дверь в библиотеку и тут же отпрянула назад:

– Это от тебя так воняет?

– Нет, – удивился Бенни, – с чего ты взяла?

– Потому что здесь… – Ида принюхалась, – очень странный запах.

– Может быть, это от твоего лиса? – пошутил Бенни. Ему не понравились нападки Иды.

Генриетта, бродившая между горшками с кольраби, хихикнула.

Раббат слегка толкнул Иду мордой.

– Ну ладно. – Ида взяла себя в руки и спросила совсем миролюбивым тоном: – Как поживает твоя черепаха?

– Хорошо, – осторожно ответил Бенни. – Она всё время со мной, и это так круто! Я вообще уже не представляю, как жил без неё.

Ида понимающе кивнула.

– У меня то же самое! Раббат для меня… – Она окинула лиса любящим взглядом. – Он… – Ида никак не могла подобрать слова. – Короче, он самый-самый!

– И ты понимаешь, что он говорит?

– А как же! Всё именно так, как обещал мистер Моррисон, – радостно воскликнула Ида, и тут ей в голову пришла одна идея. – Хочешь, проведём тест?

– Тест? – недоверчиво переспросил мальчик. – Как ты себе это представляешь?

– Твоя черепаха что-нибудь скажет, и мы проверим, услышу я её или нет.

Бенни посмотрел на Генриетту. Та кивнула.

– Окей!

Бенни дал знак Генриетте.

Ида с любопытством смотрела на черепаху. Генриетта высунула голову из панциря и прокричала:

– У Иды пятно на футболке!

Девочка видела, как черепаха разевает рот, но не слышала ни слова.

– Что она сказала? – нетерпеливо спросила Ида.

– Э-э-э… – замялся Бенни. – Она сказала, что её зовут Генриетта и она родом с Карибских островов.

Ида с сомнением подняла бровь.

– Ну ладно…

– Теперь моя очередь, – заторопился Бенни.

Раббат открыл пасть:

– А Бенни не такой дурачок, как ты думаешь!

– И что он сказал? – с волнением спросил Бенни.

Ида откинула со лба прядь рыжих волос.

– Он говорит, что его зовут Раббат и он из Норвегии.

– Ну-ну, – усомнился на сей раз Бенни.

Оба умолкли, не зная, что ещё сказать. Им было неловко. Бенни всё ещё обижался, что Ида не пришла к нему на день рождения. А Ида никак не могла забыть случай с серёжкой.

Ида откашлялась.

– Что ж, насчёт доклада… Я уже выбрала тему: «Плюсы и минусы атомной энергии».

– Э-э-э, вообще-то я хотел сделать доклад о пиратах, – беспомощно пробормотал Бенни.

Ида бросила взгляд