Приключения начинаются! - Маргит Ауэр
Ида разглядывала пушистый рыжий клубочек, боясь пошевелиться. Ей было уже всё равно, что это за зверь, пусть хоть скунс или сумчатая крыса. У девочки выступили слёзы, но не от огорчения, как у Бенни, а от счастья.
Когда мистер Моррисон подошёл к ней и мягко положил руку ей на плечо, Ида вздрогнула.
– Познакомься, это твой волшебный зверь, – произнёс он, поставив клетку рядом с девочкой. – Лис Раббат!

Глава 10. Дома у Иды

Едва прозвенел звонок, Ида кинулась к двери. Ей не терпелось побыть с Раббатом наедине и очень раздражало, что одноклассники таскаются за ней и её новым другом. Конечно, лис всем понравился гораздо больше, чем черепаха. Ида промчалась по длинному коридору мимо автоматов с напитками, сбежала по лестнице, проталкиваясь мимо ребят из других классов – в пятницу каждому хотелось поскорее домой.
Её четвероногого спутника никто не замечал. Раббат старался держаться поближе к Иде. Как только они покинули здание школы, лис облегчённо выдохнул.
– Фу-ух, какой там ужасный воздух! – простонал он. – Здесь намного лучше.
Ида остолбенела. Так лис и вправду умеет говорить!
Слова вылетали у него из пасти и звучали совершенно отчётливо. Ида опасливо огляделась. Мимо как раз проходили, весело болтая, две первоклассницы и едва не споткнулись о Раббата.
– Ой! – вскрикнула одна из них – только и всего, и девочки поспешили дальше.
Казалось, остальные ребята вообще не видят лиса. И, вероятно, не слышат, хотя болтал Раббат без умолку.
– Это просто счастье – выйти из клетки! – воскликнул он, выгибая спину. – Я тебя первой заметил, как только шеф снял покрывало!
– Шеф? – переспросила Ида. Она не сразу поняла, что Раббат так называет мистера Моррисона.
– И ты мне сейчас же понравилась. У тебя такие красивые рыжие волосы!
Девочка смущённо покраснела. Раббат поднял мордочку и внимательно посмотрел на Иду.
– Я очень хотел оказаться именно у тебя!
Ида так застеснялась, что не нашла, что ответить.
Они шли рядом. Ида лихорадочно соображала, с чего бы начать разговор, но всё, что приходило в голову, казалось ей слишком скучным и обыкновенным.
Вскоре они добрались до площади Йоханнисплац.
– Что же я скажу родителям? – подумала Ида вслух.
– Не волнуйся, Рыжик. Осторожно! – крикнул он, когда Ида стала переходить дорогу, и прыгнул девочке на руки. Ида удивилась, каким лёгким оказался лис.
С волнением она открыла дверь парикмахерской. Сердце у неё колотилось часто-часто.
Мама делала завивку пожилой даме, накручивала её волосы на бигуди. На мгновение она оторвалась от работы и, взглянув на дочку, весело спросила:
– Что это у тебя за игрушка?

– Вот же современная молодёжь, – проворчала седая клиентка. – Теперь у них есть всё, что пожелают! В наше время такого не было!
Тихо хихикнув, Ида вместе с новым другом прошла через зал и поднялась по лестнице в квартиру. Раньше девочка злилась из-за того, что родители постоянно заняты работой. Но сегодня ей это было даже на руку.
Ида прошла на кухню и достала из духовки лазанью.
– Ты, наверное, тоже хочешь есть? – спросила она Раббата, уютно устроившегося на ковре.
– С удовольствием перекушу, если у тебя найдётся что-нибудь сладенькое, – ответил лис и осмотрелся. – Чудесный домик. Мне здесь нравится.
– Правда? – удивилась Ида. – Мне пока всё здесь кажется чужим. Мы только недавно переехали.
– Я знаю, Рыжик. – Лис кивнул и подставил голову. Ида погладила его по мягкой, пушистой шёрстке. – Я постараюсь сделать так, чтобы тебе стало здесь уютно, – сказал Раббат. – Я ведь твой друг и должен во всём тебе помогать.
Девочка с нежностью прижала лиса к себе.
– Только не называй меня Рыжиком, – попросила она.
– Но это ведь комплимент! – возразил Раббат. – К тому же нас с тобой никто не слышит.
– Верно, – согласилась Ида и достала из холодильника два кекса. – Тогда ладно.

Так начались самые лучшие выходные в Идиной жизни. Она вновь и вновь рассказывала лису о том, что ей пришлось пережить за последние пару недель: как трудно ей было прийти в новый класс, как она скучает без Мириам, как жаль, что она теперь не самая лучшая в классе, и как досадно, что Йо не обращает на неё никакого внимания.
Раббат внимательно слушал, а сам рассказывал ей о запахе норвежских лесов, о хищных барсуках и об уютной пещерке, в которой он вырос.
Ида и Раббат поклялись дружить всегда-всегда! Оба не могли нарадоваться, что они теперь есть друг у друга.
– Куда бы ты ни пошла, я буду рядом, – пообещал лис.
– А я никогда не брошу тебя в беде, – ответила Ида.
Раббат не отходил от девочки ни на шаг. А когда Ида вечером легла спать, он свернулся клубочком на ковре возле её кровати. Утром лис отправился вместе с ней в булочную, а затем внимательно следил своими янтарными глазами, как девочка варит кофе для посетителей парикмахерской «Эльфрида».
– Как замечательно, что теперь у меня есть ты, – прошептала Ида в воскресенье вечером, когда укладывалась спать, и натянула на плечи одеяло. – Теперь мне будет не так грустно сидеть за партой одной. Когда ты со мной, другие друзья мне не нужны.
Раббат предостерегающе вскинул лапку:
– Ты ошибаешься, Рыжик. Всем нужны друзья. Не всё в этой жизни можно сделать одному. А что у вас произошло с Бенни? Вы же отлично ладили в начале учебного года. Или я неправ?
Ида устроилась поудобнее на своей мягкой подушке.
– Даже не говори мне об этом дурацком Бенни. Он заторможенный, на уроках никогда не отвечает, а на физкультуре – полная катастрофа, и вообще… – Она зевнула.
– А по-моему, он милый, – заметил Раббат.
Но Ида его уже не слышала, потому что сладко спала.

Глава 11. Дома у Бенни

Бенни никак не мог поверить, что ему досталась обыкновенная черепаха.
– «Обыкновенная черепаха!» – возмущённо фыркнула Генриетта. – И это он обо мне! Между прочим, мне почти двести лет, и родилась я на Карибских островах! Я весь мир повидала. Уж поверь мне, ты можешь только мечтать о таких приключениях, какие пережила я!
Бенни сидел за столом и трудился над домашним заданием, вполуха слушая черепаху.
– Может, ты помнишь первую высадку человека на Луну? – поинтересовался он. – Нам задали написать об этом сочинение.