Джон Джулиус Норвич - История папства
372
Было арестовано трое болгарских и трое турецких граждан по обвинению в причастности к покушению, однако суд признал виновным лишь Агджу (кстати, бежавшего из турецкой тюрьмы). — Примеч. пер.
373
По крайней мере он мог бы утешиться тем, что даже в мемориальном центре холокоста «Яд Вашем» Иоанн Павел II не стал извиняться за молчание Ватикана в прошлом.
374
Это учреждение не раз меняло название: Верховная священная конгрегация римской и вселенской инквизиции (1542-1908), Верховная священная конгрегация священной канцелярии (1908-1965), Священная конгрегация доктрины веры (1965-1983), Конгрегация доктрины веры (с 1983). — Примеч. пер.
375
Бенедикт XVI стал первым за почти 600 лет главой католической церкви, ушедшим на покой до своей кончины. Новым папой стал в 2013 году аргентинец Хорхе Мария Бергольо под именем Франциска I.
376
Визит в Израиль в мае 2009 года, во время которого папа Бенедикт XVI последовал примеру Иоанна Павла II, посетив мемориальный центр холокоста «Яд Вашем», немало сделал для того, чтобы «подправить забор».
377
«Тайме», пятница, 15 июля 2010 года. Справедливости ради следует отметить, что в последующих выпусках эти сведения были с негодованием опровергнуты католическими активистами.
378
Существенная неточность автора. По данным на 2012 год, в мире насчитывается около 1,2 млрд. католиков (из 2,1 млрд. христиан). — Примеч. пер.