Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд
Кайл притормозил и заглушил мотор, и к нам тут же поспешил молодой человек в темно-зеленой униформе. Подражая остальным, я вылезла из машины, прихватила свои вещи вместе с одной из сумок-холодильников и постаралась не выглядеть совсем уж растерянной, пока Кайл передавал парню ключи. Подошел еще один мужчина в темно-зеленом пиджаке и белых перчатках, предложив донести наши вещи. Кайл вежливо отказался, попутно сунув ему в руку — как я подозревала — пачку наличных.
— С машиной здесь ничего не случится? — тихонько прошептала я Наоми.
Она кивнула.
— Я попрошу их отогнать её на парковку длительного хранения, — ответила она. — До самого отъезда мы её, скорее всего, больше не тронем. В езде на машине по этому городу есть свои минусы.
— Ты имеешь в виду ту мелкую деталь, что все здешние водители — конченые маньяки? — спросила я, следуя за ней в отель (правда, с легкой заминкой: мне пришлось сделать лишний круг в этой огромной вращающейся двери). Когда я нагнала остальных, я изо всех сил постаралась не пялиться по сторонам — точнее, пялиться так, чтобы не выглядеть так, будто я пялюсь, потому что, святые угодники, до чего же здесь было круто. Огромный вестибюль с белым мраморным полом, окаймленным черным мрамором с золотыми прожилками. Гигантская люстра, которая выглядела как настоящий хрусталь, а не пластик. Диваны из черной кожи и кресла, уложенные бордовыми бархатными подушками. Композиция из живых цветов была настолько огромной, что я вряд ли смогла бы обхватить её руками даже наполовину — хотя мне дико хотелось попробовать. И весь персонал в униформе — сияющий и жизнерадостный.
— Мы реально здесь останавливаемся? — прошептала я ей.
— Именно таков план, — шепнула она в ответ.
— И как мы собираемся за это платить? Это что вообще — какое-то пятизвездочное заведение или типа того?
— Всего четыре звезды, — отозвалась она, и было видно, что она изо всех сил пытается не заржать. Я начала было закипать, пока до меня не дошло, что я сейчас отыгрываю роль деревенской неотёсанности по всем канонам. Я бы на своем месте тоже поржала.
— У меня припрятаны деньги на дюжине разных счетов, о которых никто, кроме меня, не знает, — негромко успокоила она меня. Выражение её лица стало более серьезным. — Эти расходы стоят того, чтобы иметь безопасное и комфортное место для отдыха, пока мы планируем наши следующие шаги.
С этими словами она направилась к стойке регистрации — массивной конструкции из полированного темного дерева, — а я осталась стоять позади вместе с Филиппом и Кайлом, стараясь выглядеть так же непринужденно, как и парни. Через пару минут она вернулась, раздала каждому из нас по электронной карте-ключу, и мы дружно пошагали к лифтам.
— Будет немного тесновато, — принялась объяснять Наоми, когда мы вышли на нашем этаже и направились к номеру. — Но я рассудила, что раз уж там две спальни, мы как-нибудь разместимся. Мы с Кайлом в одной, а Филипп с Энджел — в другой.
Погодите, что? Мы с Филиппом? Я уже открыла рот, чтобы осторожно потребовать уточнений, но в этот момент Кайл открыл дверь номера, напрочь пустив мои мысли под откос.
Зайдя вслед за остальными, я первые несколько секунд могла только глупо лупать глазами, пока наконец не пришла в себя достаточно, чтобы скинуть вещи и обследовать люкс. Роскошно. Элегантно. Две спальни (одна с огромной двуспальной кроватью «king-size», другая — чуть поменьше, «queen-size»), гостиная, обеденная зона со столом и стульями, небольшая кухня и две ванные комнаты, причем в одной из них ванна была такой величины, что в ней можно было плавать. Плюс терраса со всей необходимой садовой мебелью. Этот номер был раза в полтора больше всего моего чертова дома.
Филипп перегрузил мозги из холодильников в кухонный холодильник. Кайл повесил на дверь табличку «Не беспокоить», а Наоми плашмя рухнула на диван.
Я подобрала с журнального столика увесистый фолиант: «Нью-Йорк: мемуары фотографа».
— А они не боятся, что кто-нибудь просто утащит их вещи? — спросила я. Весь мой богатый отельный опыт ограничивался одной ночью, которую мы провели с Рэнди в мотеле «Дворец Сони» в Такер-Пойнт на нашу «годовщину». Там абсолютно всё было примотано скотчем, прибито гвоздями или посажено на клей.
Наоми ответила мне смехом. Она смеялась надо мной, но только потому, что решила, будто я шучу.
— Ладно, договорились. — Я отложила книгу обратно, пока Филипп и Кайл подгребали к нам в гостиную.
— И что теперь? — спросила я.
Наоми мазнула взглядом по часам:
— Сейчас полдесятого утра. Парни выдвигаются на дело. Кайл и Филипп прочешут каналы безопасности, а я сделаю пару-тройку звонков. Потенциальные цели на потом — Башня «Сабертон», кондоминиум моей матери или квартира Эндрю.
Я опустилась на диван и была вынуждена силой подавить блаженный стон от того, какой он был мягкий и уютный.
— Сегодня пятница, — заметила я, — а значит, штурм «Сабертона» пока отменяется, там сейчас полно назойливых сотрудников.
Наоми кивнула:
— Точно. И если мы не раскопаем чего-нибудь сочного в ближайшие пару часов, я думаю, самым простым первым шагом будет квартира Эндрю, потому что у мамы в кондо охрана дай боже. Вряд ли Эндрю будет дома в рабочее время, но я попробую разузнать что-нибудь про его расписание. — Она огляделась по сторонам, словно ища одобрения.
— Квартира — лучший вариант, — согласился Кайл. — Полагаю, у тебя есть ключи или коды, чтобы пройти охрану здания?
— У меня есть код от его дома и системы безопасности, — ответила она, а затем прикусила губу. — Если только он их не сменил.
— Он думает, что ты мертва, — пожала я плечами, а в следующее