Адский город - Джек Хэмлин

ко мне, и я никогда раньше не испытывал такого ужаса. Я пытался пошевелиться, но не мог. Мое тело было расслабленным и вялым, как резиновая игрушка. Он подошел еще ближе с иглой, и я снова попытался закричать, но крик застрял у меня в горле, как куриная косточка, и как я ни старался, не мог его вытолкнуть.

- Не надо этого, мальчик мой, не надо театральности. Я не причиню тебе боли. И ты не сможешь помешать мне сделать то, что я собираюсь сделать, так что просто... расслабься.

- Я сошел с ума, - услышал я свой голос. - Я сошел с ума.

Нет, нет, нет, сказал он,его голос звучал странно и дрожал. Ты не сумасшедший. Ты вовсе не сумасшедший. По крайней мере, пока.

Затем, словно нажали на выключатель, комната исчезла, и я лежал на кровати. Вернее, на раскладушке. Она была узкой и не особо удобной, но наматрасник был мягким, таким мягким. Я уже некоторое время ощущал эту мягкость, совершенно не будучи уверенным в ее реальности. Дикие сны или странные ощущения, которые у меня были, казалось, исчезли, а во рту остался неприятный металлический привкус. И голос в моей голове сказал: - Вот каков вкус гибели. Теперь ты знаешь. - Я огляделся по комнате, но не увидел того человека.

Потом я снова потерял сознание, и сны вернулись. Вообще-то вернулся только один сон - если это вообще был сон. Я стоял на коленях в луже грязи возле дома, и когда попытался пошевелиться, упал в лужу и полз, полз на руках и коленях по мокрой траве, понимая, что мне нужно убираться отсюда. Что ничто еще никогда не было так важно.

Потом я увидел сапоги.

Белые резиновые сапоги.

Я подняла глаза - и увидела троих мужчин. Они выглядели как космонавты, но были не из космоса. Просто парни в белых автономных защитных костюмах, смотрящие на меня сверху вниз через пластиковые купола на капюшонах. Я слышал шипение их респираторов. Они были одеты как бойцы спецназа в Эт-Укхбаре и, вероятно, по той же причине.

Последнее, что я помню, - это как они тащили меня за лодыжки и как вдали слышался плач Сабелии.

Потом я проснулся с криком.

Может, прошло несколько часов, а может, дней... Боже, по-настоящему узнать это было невозможно. Я орал во всю глотку в темноте, а потом зажегся свет, и там стояла Сабелия, она держала меня за руку, а я снова лежал на койке в длинной узкой комнате с дверью в конце. Это была стальная бронированная дверь с небольшим стеклянным окном из небьющегося стекла на уровне глаз.

- Все в порядке, Стив, - сказала она. - Я здесь, рядом с тобой...шшшш...теперь все хорошо.

Первое, что я сказал: - Это по-настоящему или я все еще под кайфом?

- Это по-настоящему.

Она выглядела как Сабелия и на ощупь была такой же, но я все еще балансировал на грани паники и ко всему относился с подозрением. Меня прикрывало простыня, она была влажной и пахла кисло, словно я во сне потел ядом.

Я посмотрел Сабелии в глаза. - Где мы?

Она покачала головой. - Мне не говорят. Они все в костюмах... вроде защитных от радиации или что-то в этом роде. Они увезли нас из города. Ты помнишь?

Я вздохнул. - Я многое помню. Просто не уверен, что из этого реально.

- Они нас отравили газом, Стив. Ввели какой-то галлюциноген. После этого все как-то серое... но я помню, как люди в костюмах уводили нас.

- Джимми?

- Он здесь. Ему довольно плохо, Стив. Он на другой стороне коридора. Мы можем пойти к нему, если хочешь. Нам это разрешают.

Я все это осознал. Здесь действовала некая логика, которую мой затуманенный галлюцинациями, временными сбоями и субъективными кошмарами разум не мог уловить. Мне начали приходить в голову мысли. Я встал с койки и обнаружил, что голый.

Сабелия улыбнулась. Я улыбнулся в ответ.

Она показала мне, где находится душевая кабина, и я принял горячий душ. Здесь было все необходимое. Я намылился и вымыл волосы. Вообще-то, я сделал это дважды. У меня довольно сильно отросла борода, но бритв не было. Я вышел, вытерся полотенцем и надел ярко-оранжевый комбинезон, такой же, как у Сабелии. Мы выглядели как заключенные.

Потом я немного поразмыслил.

В этом городке, как бы он ни назывался, повсюду висели камеры. В доме, который мы нашли, лежали налоговые документы ученого из CDC. А теперь парни в биозащитных костюмах увезли нас, судя по всему, в какой-то биомедицинский комплекс. Все складывалось в единую картину.

- И тебе ничего не сказали? - спросил я.

Сабелия покачала головой. - Когда я пришла в себя, тебя как раз приносили. У тебя на руке была повязка. Они сняли ее и бросили тебя на кровать.

Тот мужчина. Мужчина с иглой. Она показала мне, где была повязка. Да, на моем предплечье был крошечный красный след от укола. Может, тот мужчина брал у меня кровь? Шприц был пуст. Но можно ли доверять моей памяти?

Я сел рядом с Сабелией на ее раскладушку. - В доме... мы..." - я замолчал. Как бы это сказать? "У тебя на левом бедре четырехлистный клевер, а на правом - змея. Это правда?

- Да, Стив.

Ее глаза стали очень горячими, когда она отвечала, и я был уверен, что не приснилось мне, что мы занимались любовью. Тем не менее я не был полностью удовлетворен.

- Я собираюсь кое-что сделать, и не хочу, чтобы ты рассердилась, ладно? Это покажется странным.

- Ладно.

Ее руки были скрещены на груди, и я разжал их. Затем я взялся за молнию на ее комбинезоне и начал спускать ее вниз. Она не пыталась меня остановить. Более того, мне показалось, что эта идея ее возбудила. Я расстегнул молнию до талии, а потом раздвинул комбинезон, чтобы увидеть ее грудь. Да, на левой груди у нее была роза, а на правой - цифры 182. Я прикоснулся к ним пальцами и почувствовал, как ее дыхание стало учащаться.

- Еще у меня на спине есть стрекоза, - сказала она, - под левой лопаткой, если тебе нравятся татуировки.

Я застегнул ей молнию. Мне стало неловко и виновато, и я не знал, почему. - Почему 182?

Она хихикнула. - Ист-Тремонт в Бронксе. Пересечение 182-й улицы и авеню Кротона было излюбленным местом моей компании, когда мне