Тодд Маккефри - Сердце дракона

— Это будет работать месяца, от силы два, но не Обороты… — Азиз покачал головой.

— Нам нужно будет совершать большую часть наших сделок ночью. — сказала Мать Карина. — Не только для того, чтобы сохранить ваш лед холодным, но и чтобы скрыть наши встречи от посторонних глаз.

Фиона увидела, что Т’мар напрягся и поняла, что ему пришла в голову та же мысль, что и ей. Она посмотрела на него предостерегающе, и сказала. — Ну, если вы хотите торговать в ночное время, вам придется научить нас ориентироваться по звездам.

Азиз и Мать Карина обменялись быстрыми взглядами, затем Азиз пожал плечами, уступая. — С большим удовольствием.

— За это знание уже заплатили. — сказала Карина, поймав удивленный взгляд Фионы. Она обменялись взглядами с Азизом, затем старуха грустно вздохнула.

— Конечно, было бы неплохо продать знания, которые мы получили от вас. — призналась Карина, опустив глаза. — Во мне борются два чувства.

Она помолчала, размышляя. Наконец, она подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Фионой. — Мы заплатили за это несколько яиц файров, зная будущее. Одно из них было яйцом королевы.

— Это была не моя королева. — сказала Фиона, ее глаза наполнились слезами. Она продолжила тихо. — Я получила своего файра восемь Оборотов спустя. Я назвала ее Огонек и очень любила ее. — она вытерла глаза и помотала головой, чтобы отбросить грустные мысли. — Я не удивлюсь, если она была из кладки вашей королевы. Не жалейте об этом. Я не жалею.

— Правильно. — сказала Мать Карина, тоже вытирая глаза. — Это был толчок, чтобы яйцо покатилось к вам.

— И, — сказал Азиз, — так как мы делимся знаниями, которые мы получили от вас, мы считаем, что возвращаем вам долг.

— Я поняла. — сказала Фиона, взглянув на Т’мара.

— Мы пришли из времени, отстоящего от этого на десять Оборотов в будущем. — напомнил торговцам Т’мар. — Не делайте ошибку, заплатив нам слишком большую цену.

— Не уверена, что вы совершили выгодную сделку. — сказала Фиона, соглашаясь с ним. — Мало того, что вы потеряли много кладок файров, но вы также потеряли радость общения с файрами.

— Ваши драконы не будут подпускать к себе файров. — сказал Азиз. — Мы решили не поддаваться искушению.

— Кроме того, — добавила Карина, — без файров мы будем вынуждены разрабатывать другие средства связи.

— Не говоря уже о том, что они ненавидят песчаные бури. — напомнил ей сухо Азиз.

— Нам нужно поговорить о торговле. — сказала Фиона, дав знак Терин, чтобы та принесла свои записи. — Вот список того, что мы можем предложить.

— И список того, в чем вы нуждаетесь, без сомнения. — добавила Мать Карина с блеском в глазах.

Т’мар дождался следующего утра, когда торговцы ушли, чтобы задать вопрос Фионе. — О чем ты не хотела говорить при торговцах?

— Ну, — сказала Фиона, с улыбкой удовлетворения, — лишь о том, что я поняла, что торговцы уже много Оборотов определяются в пустыне по звездам.

— И?

— Ну, мы знаем, что Алая Звезда является одной из этих звезд, — продолжала Фиона, — и что луны, планеты и другие звезды — все движутся в небе определенным образом.

— Да. — согласился нетерпеливо Т’мар.

— Итак. — Фиона продолжала, сладко улыбаясь. — Почему мы не можем использовать звезды, чтобы узнать, когда, а не только где мы находимся?

Т’мар долго и внимательно смотрел на нее, затем его губы изогнулись в ответной улыбке.

— Звезды укажут нам путь, и мы сможем вернуться в Форт Вейр через три дня после того, как улетели! — воскликнул он и заключил Фиону в крепкие объятия.

— Я не умею использовать Алую Звезду с такой точностью, но, держу пари, торговцы могут научить нас, как использовать планеты! Отлично, Госпожа Вейра, ты просто молодец!

Похвалы Т’мара грели душу Фионе.

Госпожа Вейра.

Айген Вейр, утро, 498.7.8 ПП

— Молодые драконы хотят снова попробовать скользить с королевского карниза. — сказала Фиона, встретив Т’мара за завтраком два дня спустя.

Т’мар задумчиво нахмурил брови и пожал плечами. — Это твои всадники — делай с ними, что хочешь.

Фиона удивленно повторила «мои всадники», а Т’мар расхохотался.

— Учись. — сказал он ей, дразня. — Никогда не знаешь, когда тебе что-то может пригодиться.

Фиона попыталась что-то сказать в ответ, но так разволновалась, что могла только заикаться, пока Т’мар смотрел на нее смеющимися глазами.

— А знаешь, — наконец-то, у нее получилось сказать, — ты ведь абсолютно прав, Командир Крыла. Они, действительно, мои всадники.

— Они не будут готовы по-настоящему летать еще десять месяцев. — напомнил он. — Я это просто не разрешу.

— Не захочешь разрешить, Командир Крыла? — спросила Фиона, намеренно выделив последние слова.

Т’мар улыбнулся ей, качая головой. — Ведь ты же знаешь, что слишком ранний полет будет чрезмерной нагрузкой для их еще слабых крыльев, и они никогда больше не смогут летать.

Он сделал паузу, лукаво добавив. — Было бы не очень хорошо для твоей королевы во время брачного полета, если бы она не смогла обогнать бронзовых.

— Да Талент’а обгонит любого бронзового здесь! — горячо возразила Фиона. От своего вейра Талент’а с вызовом затрубила, словно эхо, повторяющее заявление всадницы.

— Я уверен, что так и будет. — спокойно согласился Т’мар. — При условии, что ты не будешь перенапрягать ее раньше времени.

Он встал. — Теперь, если ты меня извинишь, мы с Ж’гердом собираемся встретиться с торговцами, чтобы они научили нас ориентироваться по звездам.

— Сейчас? — спросила она, нахмурившись. — Но через пару часов взойдет солнце.

— Действительно, — согласился он, — но это время назначил Азиз, поэтому мы лучше пойдем.

— Хорошего полета. — сказала Фиона, протягивая руку к кла.

— Ты полетишь на своем драконе уже скоро. — заверил ее Т’мар. Потом он улыбнулся. — Между прочим, тебе сегодня исполнилось четыре Оборота!

Фиона посмотрела на него в полном недоумении. Т’мар указал на Терин у очага. — Вы потеряли счет времени?

— Терин, что он такое говорит? — раздраженно спросила Фиона. Т’мар снова улыбнулся, и, помахав рукой, удалился в Чашу Вейра.

— Ну, вообще-то он прав. — ответила Терин.

— Четыре Оборота?

— Сегодня восьмой день седьмого месяца этого Оборота. — сказала Терин таким тоном, будто дата должна быть очевидна ее Госпоже Вейра.