Мертвые смотрят вверх - Дана Арнаутова

Джувон издал возмущенный звук.

– Прекрасно, – выдохнул Енчжу. – Значит, мы летим вслепую.

– Не совсем, – возразил Геджин. – У нас есть блокнот Пак Суры. Она описала зеркальный мир. Коридоры, отражения, местонахождение существа. Это карта. Не полная, но лучше, чем ничего. – Он снова раскрыл блокнот, нашел страницу с диаграммой. – Смотри. Она нарисовала схему. Зеркальный мир имеет слои. Первый слой – отражение реальности. Второй – коридоры между зеркалами. Третий – глубина, где прячется существо. Чтобы добраться до него, нужно пройти все три слоя.

Енчжу изучал схему. Она напоминала лабиринт: запутанные линии, пересекающиеся пути и тупики. В центре находилось пятно, обведенное несколько раз. И подписано: «Кыгот». Получается, в значении «оно»?

– А как мы будем с ним сражаться? – спросил Джувон. – Если оно такое сильное?

– Мы не будем сражаться напрямую, – ответил Геджин. – Существо питается страхом. Значит, его слабость – отсутствие страха. Нужно сохранять спокойствие, не поддаваться панике. Тогда оно ослабеет. А я проведу ритуал изгнания, используя священные символы и молитвы. Отправлю его туда, откуда оно пришло.

– Звучит просто, – пробормотал Енчжу.

– В теории всегда просто, – усмехнулся Геджин. – На практике будет страшно, больно и твою мать. Но другого выбора нет. – Он встал и потянулся. – Нужно готовиться, мальчики. У нас день, максимум два. Барьер Пак Суры слабеет. Чувствую это по воздуху. Скоро существо прорвется само, и тогда у нашего доктора официально будут нетрадиционные отношения и неожиданное сожительство. С древней тварью, которая явно предпочитает позицию сверху.

– Очень смешно, – фыркнул Енчжу, тоже вставая. – Что нужно для ритуала?

– Много чего, – ответил Геджин и начал загибать пальцы. – Во-первых, усилить защиту квартиры. Больше соли, больше амулетов и благовония. Во-вторых, подготовить тебя. Очищение, медитация и укрепление духа. В-третьих, собрать артефакты для ритуала: священная вода, зеркальные осколки, кровь петуха, рисовая бумага с символами. – Он посмотрел на Джувона. – Птенец, список запомнил?

– Запомнил, – кивнул тот, доставая телефон. – Сейчас запишу.

– Записывай. И еще одно. – Геджин повернулся к Енчжу. – Тебе нужно поговорить с Пак Сурой до ритуала. Установить контакт, объяснить, что мы хотим помочь. Иначе она может воспринять нас как угрозу и защищаться.

– Как поговорить? – медленно спросил он. – Через вселение?

– Нет. Это рискованно, поэтому через медитацию. – Геджин достал из рюкзака маленький колокольчик. – Это помогает установить связь с духами. Сядешь перед зеркалом, позвонишь три раза. Нет, не в зеркало, а колокольчиком. Потом сосредоточишься, и она услышит. Когда придет, то сможешь поговорить во сне или в трансе.

Енчжу взял колокольчик. Холодный металл приятно лег в ладонь.

– Когда?

– Сегодня ночью. После того как укрепим защиту. – Геджин хлопнул в ладоши. – Так, птенцы, за работу. Времени мало, дел много. Джувон, ты пойдешь за покупками. Список дам. Доктор, ты поможешь мне с защитой. А потом отдохнешь и подготовишься морально. Ну, после еды. Знаете ли, твари тварями, а обед по расписанию.

Они принялись за работу. Джувон ушел в магазин с длинным списком странных товаров. Геджин и Енчжу занялись усилением защиты. Соль насыпали двойным слоем. Амулеты развесили в каждой комнате. Благовония зажгли в углах. Травы разложили на подоконниках.

Квартира превращалась в крепость. Воздух становился плотным и тяжелым от духовной энергии. Енчжу чувствовал, как нарастает напряжение. Что-то менялось. Барьер между мирами истончался.

– Она чувствует, – пробормотал Геджин, насыпая соль у порога спальни. – Пак Сура знает, что мы готовим ритуал. Надеюсь, она не испугается.

– А если испугается?

– Попытается остановить нас. Вселится в тебя, заблокирует дверь, ой, да что угодно! – отмахнулся Геджин и выпрямился. – Потому важно поговорить сначала. Объяснить. Завоевать доверие, короче.

Енчжу кивнул, стараясь не думать о том, насколько это все безумно звучит.

Джувон вернулся через час, нагруженный пакетами. Принес священную воду из храма, зеркальные осколки из лавки антиквариата, живого петуха в клетке (на что Енчжу посмотрел с ужасом), рисовую бумагу и тушь для символов.

– Петух? Серьезно? – спросил он у Геджина.

– Серьезно, – кивнул тот. – Кровь петуха отгоняет злых духов. Старинный метод, проверенный веками.

Джувон тоже посмотрел на птицу с жалостью и вздохнул:

– Почему в этот раз нельзя использовать лапшу?

В следующий миг в него полетела подушка с дивана, запущенная рукой Геджина.

– Отставить страдания.

Петух недовольно квохтал в клетке. Енчжу почувствовал себя соучастником жертвоприношения. Хотя, если подумать, это было не самое страшное.

Вечер плавно перетек в ночь. Енчжу сидел на диване, наблюдая, как Геджин рисует символы на рисовой бумаге. Черная тушь ложилась ровными линиями: круги, иероглифы и какие-то сложные узоры. Это были печати изгнания, как объяснил старик. Каждая печать – барьер для существа.

– Когда войдешь в зеркальный мир, – произнес Геджин, не отрываясь от работы, – наклеишь эти печати в ключевых точках. Пак Сура покажет, где именно. Печати создадут клетку вокруг глазастого существа. Тогда я смогу провести изгнание отсюда, в смысле из реального мира. Главное – не порвать печать. Если порвешь, клетка разрушится.

– Понял, – кивнул Енчжу, хотя голова шла кругом от информации.

– И еще. – Геджин поднял на него взгляд. – Там будет страшно. Ты увидишь вещи, которые ломают разум. Отражения прошлого, настоящего и возможного будущего. Кошмары. Иллюзии. Всякая хрень, да простят духи за термин. Существо попытается запугать тебя, сбить с пути. Помни, что это все не реально, и держись за свой якорь. – Он указал на браслет, который Джувон надевал Енчжу на запястье. – Этот браслет связан с птенцом. Почувствуешь тепло – значит, ты на правильном пути. Почувствуешь холод – сбился. Понял?

– Понял, – повторил Енчжу, невольно сжимая браслет.

Джувон сидел рядом, сосредоточенно завязывая на втором браслете узлы. Это был его якорь – связь между мирами. Если Енчжу застрянет, то Джувон попытается вытащить.

Геджин закончил последнюю печать. Потом выдохнул и потер шею:

– Все. Готово. Завтра на рассвете проведем ритуал. А сейчас, доктор, тебе нужно поговорить с Пак Сурой. Готов?

Енчжу посмотрел в сторону нужного зеркала. И в нем – дух женщины, что уже пять лет держит чудовище.

– Готов, – сказал он, хотя не был готов совершенно.

Они прошли к кровати и зеркалу. Геджин зажег свечи по периметру комнаты. Джувон сел у двери, держа второй браслет. Енчжу устроился на полу перед завешенным зеркалом.

– Сними ткань, – велел Геджин.

Енчжу протянул руку. Пальцы дрожали. Он схватил край черной ткани и решительно дернул.

В следующий миг показалось зеркало. Чистое. Тихое. Обычное зеркало в старой раме. Но Енчжу чувствовал цепкий взгляд. Кто-то смотрел на него из глубины стекла.

– Возьми колокольчик, – прошептал Геджин. – Три раза. Медленно.

Енчжу взял колокольчик. Поднял. Встряхнул.

Дзынь.

Чистый высокий звук разлился