Стань светом в темном море. Том 4 - Softcoral

А ведь и правда… Неудивительно, что Дженнифер побледнела как полотно и начала испуганно пятиться. Ох. Мне стало ужасно неловко, но я не смел вклиниться в их разговор с извинениями, поэтому просто извинялся про себя.

Тем временем Эён, выслушав их мольбы, вынесла вердикт, не терпящий возражений:

– Проваливайте! Еще шаг, и я стреляю! Ждите следующего лифта!

– Но ждать придется больше десяти минут! – выкрикнула одна из женщин.

Было видно, что она готова хоть сейчас рвануть в кабину, но винтовка в руках Пэк Эён заставляла ее стоять на месте.

– Вот и ждите! Мы заняли этот лифт первыми! Или хотите закончить так же, как они? – Эён кивком указала на лежащих на полу сектантов.

– Думаете, ехать с ними в одном лифте слишком опасно? – осторожно спросил я.

Эён ответила, даже не взглянув в мою сторону:

– Честно? Я просто не хочу их брать. Самый безопасный вариант – если в лифте будем только мы. Поймите: когда двери закроются, мы окажемся в ловушке. И я не горю желанием торчать в замкнутом пространстве с людьми, которым не доверяю.

– Но центральный лифт огромный, – возразил я. – Сюда поместится еще человек тридцать. И, судя по всему, они как раз мечтают оказаться в этой «ловушке» вместе с нами.

Центральный лифт по площади был больше моей комнаты в Корее. Если считать не по весу, а по объему, в него можно и двести человек вместить.

Эён на мгновение задумалась, но потом решительно покачала головой:

– А вдруг кто-то из них – сектант? Мы расслабимся, а он ударит в спину? И вообще… чисто по-человечески мне они не нравятся.

Я знал только Дженнифер, но Пэк Эён, проработавшая на станции гораздо дольше, наверняка была знакома с каждой из присутствующих.

– И чем же они вам так не угодили?

– Ладно, не буду расписывать, какие они в обычной жизни. Просто посмотрите на ситуацию. Пока перед лифтом стояли опасные фанатики, эти три и пикнуть не смели. Но стоило нам разобраться с террористами и забрать оружие, а станции – содрогнуться, как они тут же вылезли и начали требовать, чтобы их пустили в лифт! Они что, место тут бронировали? Пусть ждут! Я по горло сыта такими типами. Скажите, Мухён, вам самому-то не обидно?!

Похоже, Пэк Эён думала, что раз эти женщины не рискнули спорить с фанатиками, но требуют чего-то от нас, значит, они нас ни во что не ставят.

Я же так не думал. Они наверняка видели, как я в исступлении орудовал топором, а Эён – стреляла. Если после этого они все равно просятся к нам, значит, решили, что запереться в лифте с нами – куда безопаснее, чем оставаться один на один с фанатиками. Скорее всего, они доверились именно репутации Пэк Эён. Вряд ли они стали бы доверять мне, незнакомцу, которого видят впервые в жизни.

– В обычное время я бы, может, и обиделся, но сейчас мы в эпицентре катастрофы. Просто так получилось, что мы оказались храбрее и решительнее остальных. И ничего не поделаешь с тем, что мы вдвоем выглядим куда надежнее, чем психи в масках. Но… я знаю Дженнифер из инженерной группы «Ма», и мне не хочется оставлять ее здесь. Неужели мы не можем взять с собой этих женщин?

Эён несколько секунд молчала, продолжая следить за площадью.

– Я слышал, – продолжал я, – что раньше вы предлагали защищать не только команду «Ка», но и всех гражданских корейцев. Не думаю, что вами двигала одна лишь эффективность. У этих женщин нет оружия, они просто хотят выбраться. Они не станут рисковать жизнью и нападать на нас.

– Тогда все было иначе! – вспылила Эён. – Тогда все было под контролем! Тогда с нами был Со Чжихёк! Был наш командир! – Она издала страдальческий стон, раздраженно поморщилась и добавила: – Мне не нравится Дженнифер. А там еще Хейли. Что вы думаете о Хейли?

– А это кто?

– Рядом с Дженнифер. Командир канадской команды, Хейли Ланкастер.

– Я ее не знаю.

– Да? Ну и отлично. Лучше вам и дальше ее не знать.

Похоже, она терпеть не могла всех командиров без исключения.

Почуяв неладное, я решил уточнить:

– А среди руководителей инженерных команд есть хоть кто-то, кто вам симпатичен? Кроме Син Хэряна, конечно.

Эён посмотрела на стоящих вдалеке женщин с такой брезгливостью, будто те были ей глубоко противны, и со вздохом ответила:

– Все эти руководители только и делали, что спихивали друг на друга тяжелую и грязную работу, лишь бы их собственная команда ничего не делала. Я не видела от них ничего, кроме криков, угроз и вечного недовольства. Они палец о палец не ударили, чтобы мне помочь. Никогда.

– Возможно, в этот раз они покажут себя с другой стороны, – мягко возразил я. – К тому же один человек, которого я очень уважаю, как-то сказал: «Спасение жизни всегда неэффективно»[16]. Если сейчас мы уедем, им придется ждать лифт больше десяти минут. К тому времени сюда могут вернуться вооруженные сектанты, которые ушли в Пэкходон. Или инженеры из команды «Ра» или «На». И вообще, мы в этом лифте рискуем не меньше их. Он может застрять или вовсе рухнуть.

– Этим людям нельзя доверять, – упрямо повторила Эён. – Ехать с ними куда опаснее, чем вдвоем.

– Правда? Вы серьезно считаете, что три безоружные женщины опаснее нас?

– Ладно. Хорошо. Но тогда пообещайте мне одну вещь.

Пэк Эён натянула бейсболку мне на самые глаза, так, что я почти перестал что-либо видеть.

– Пока они будут рядом, лучше вообще молчите.

– Что?

– Даже если кто-то поздоровается, не отвечайте. Нет, не хмурьтесь. Улыбайтесь, как вы только что улыбались Дженнифер. Сияйте во все тридцать два зуба. Ничего не говорите, просто улыбайтесь. Что бы у вас ни спросили, не отвечайте, игнорируйте. Можете мне это пообещать?

– Э-э… Хорошо, договорились.

Но ведь я тогда буду выглядеть как полный псих…

Эён тем временем нахмурилась и нетерпеливо махнула рукой:

– Живо сюда! Если не успеете, уезжаем без вас!

Стоило Эён дать добро, как стоявшие вдали женщины сорвались с места и со всех ног бросились к лифту.

Пэк Эён привычно заняла позицию у панели управления, продолжая держать остальных на мушке и подгоняя их, как овец. Не прошло и нескольких секунд, как вошедшие забились в самый дальний угол, подальше от нас. Эён рявкнула, приказывая сесть, и под дулом ее оружия женщины послушно опустились на пол.

Двери лифта все