Ден Редфилд - Замкнутый круг

— Зачем мне заводить собаку, если я подобрал другого зверька? Ленивого, туповатого и надоедливого.

— Если тебя что-то не устраивает, я в любой момент могу уйти.

— Ещё чего захотел! Я заплатил за тебя залог, и он составил 90 % от вознаграждения. Плюс ещё придётся отдельно заплатить за разбитую машину. Нет, ты так просто от меня не отделаешься. Пока не возместишь мне убытки, будешь…

— Не буду. Я не просил тебя вносить залог — ты сделал это сам по собственной доброй воле! — сказал Сайкс, и запрыгнул в кабину челнока.

— Вот ведь засранец! — проворчал Алекс, забираясь в кабину.

Дроу дал слово самому себе, что если Сайкс Спайроу ещё хоть раз ошибется, то он выгонит его с корабля пинком под зад без возможности когда-либо вернуться. Хотя за прошедшие годы Сайкс предоставил ему множество поводов, Алекс так и не выполнил данное обещание.

— Я убью эту тварь! — яростно воскликнула ворвавшаяся в кабинет Алана Дженнифер.

Вебстер начал нервно теребить воротник, затем кивком указал в сторону. Дженнифер посмотрела влево, и увидела на диване Кайла Винтерса — частного детектива, шпионившего за Глорией по её приказу. Детектив улыбнулся, и помахал девушке рукой.

— Я так понимаю, «тварь» — это Глория? — на всякий случай уточнил Вебстер.

— А кто же ещё? Я надеялась, что эту шлюшку упрячут за решётку до конца жизни, но эти тупые легавые её отпустили. Почему они это сделали?

— По-моему, это очевидно. Глория Майерс теперь довольно обеспеченная женщина, и может себе позволить купить половину полицейского участка, а не только двух детективов, — высказал своё мнение Кайл.

— Продажные выродки! — процедила Дженнифер сквозь зубы, и сердито посмотрела на Винтерса. — Ты, конечно, хорошо поработал, следя за Глорией, но сделай ещё одно одолжение — исчезни!

Кайл лишь пожал плечами, попрощался с Вебстером и его плохо воспитанной гостьей, и вышел за дверь.

— Зря ты так с ним. Кайл — профессионал в своём деле. Я уверен, он бы смог отыскать неопровержимые доказательства виновности твоей мачехи, при наличии которых даже самый коррумпированный судья не осмелился бы вынести ей оправдательный приговор, — попытался Алан достучаться до Дженнифер.

— Ты что, глухой? Я не хочу чтобы эта шлюшка села в тюрьму. Мне надо, чтобы она сдохла!

Видя, что его подруга на взводе, Алан предложил ей успокоиться, и выпить немного бренди. Дженнифер нехотя согласилась. Выпив половину бокала, девушка перешла непосредственно к делу.

— Отправь ко мне домой нескольких своих громил. Я отключу сигнализацию и камеры. В доме и во дворе нет ни одного охранника. Пусть твои ребята всё обставят как ограбление с незапланированным убийством хозяйки дома, — рассказала Дженнифер Алану о своей затее.

— Я не могу этого сделать, — категорично возразил Вебстер.

Девушка схватила со стола бокал, и швырнула его в Алана. Вебстер успел пригнуться, и бокал пролетел над его головой, врезался в стену и разбился, запачкав её остатками бренди.

— И всё же нет, — продолжал стоять на своём Вебстер, от греха подальше убирая бутылку со стола.

— Пожалуйста, Алан, сделай это для меня. Я ведь не часто прошу тебя об одолжении.

— Только ты можешь называть заказное убийство одолжением. Если Глории всё сошло с рук, это вовсе не означает, что и тебе повезёт!

— Эта шлюшка убила моего отца, отняла мой дом и лишила денег. Она должна за это ответить! — прокричала Дженнифер.

Кто-то робко постучал в кабинет.

— Сэр, у вас всё в порядке? — поинтересовался начальник службы безопасности «Вероны».

— Всё нормально, Чак. Мы просто разговариваем, — спокойным голосом проговорил Вебстер, затем обратился к Дженнифер. — Во-первых, перестань орать, во-вторых, одумайся, если не хочешь сделать ещё хуже.

— А мне казалось, что мы друзья, — в голосе Дженнифер была отчётливо слышна обида.

— Так и есть. И как заботливый друг, я советую тебе отступить, по крайней мере, пока.

— Даже так? Ну и ладно. Не хочешь мне помогать, сделаю всё сама. Я убью эту тварь своими собственными руками! — бросила Дженнифер, затем покинула кабинет Алана.

Видя, что Дженнифер настроена решительно, и что она не готова прислушаться к голосу разума, Вебстер встал перед трудным выбором: позволить подруге совершить преступление самостоятельно и угодить в тюрьму, или же помочь ей в осуществлении задуманного, и при этом рискнуть самому. После недолгих колебаний Алан выбрал второй вариант. Догнав девушку на лестнице, Вебстер схватил её за плечо и развернул лицом к себе.

— Мы не договорили. Вернись в кабинет, пожалуйста, — настоятельно попросил Алан.

— Убери руки! — процедила Дженнифер сквозь зубы.

— Клубная лестница — не самое лучшее место, где стоит обсуждать подобные дела.

Поняв намёк, Дженнифер малость остыла, и сделала так, как ей сказал Вебстер.

— Послать людей из клуба я не могу. Если их опознают, у нас обоих будут серьёзные проблемы. Однако у меня есть на примете несколько людей, готовых за щедрое вознаграждение сделать всё о чём их попросят, — пояснил Алан.

— Ты можешь связаться с ними прямо сейчас?

— Могу, но лучше ни делать этого открыто. Чем меньше они знают, тем лучше для нас.

Сидевший за барной стойкой Кайл поправил наушник, и заказал ещё фирменного коктейля. Винтерс, задолго до прихода Дженнифер, установил в кабинете Алана жучок, и поэтому слышал каждое произнесённое слово.

«Предсказуемо, и очень глупо», — подумал Кайл, снимая наушники (со стороны это выглядело так, будто детектив слушает плейер).

Когда бармен принёс коктейль, Винтерс увидел Дженнифер, спускающуюся по лестнице, и решил, что будет лучше, если она его не увидит.

— Выпей за моё здоровье, — сказал Кайл бармену, расплатился за выпивку, и смешался с толпой прежде, чем Дженнифер его увидела.

Немного посоветовавшись, Сейджи и Дональд решили переговорить с Марко Версетти. Связавшись по видеофону с транспортным салоном, владельцем которого и был Версетти, Грэхам попытался вызвать Марко на откровенный разговор, но тот сослался на очень важные дела, после чего связь прервалась. Тогда детективы лично посетили салон, однако Марко уже уехал домой. Было видно, что любовник Глории старается избежать с ними встречи, а значит, ему что-то известно. Направляясь к дому Марко, Ямато остановил машину перед светофором.

— Знаешь, я сначала не мог понять почему ты так быстро отпустил Алекса Дроу, но потом я навёл справки, и всё встало на свои места, — неожиданно проговорил Сэйджи.

— Ты ошибаешься, — коротко ответил Дональд, поняв что имеет в виду его нынешний напарник.