Рожденная заново. Тень нефритового кольца - Виктор Постоенко

— Судя по той верхушке горы, что ты сейчас озвучила, в этом деле могут быть замешаны не только дворцовые слуги, но министры и чиновники из правительства и провинций.

— Да, поэтому я пока никому не докладывала. Инспектора Камчхальбу тоже толком ничего не знают, госпожа Ом всё делала в тайне от всех. Для посторонних эта наин в чём-то провинилась, за что была арестована, а сейчас доставлена ко мне на допрос. Вести её сразу к королеве было бы опрометчивым решением.

Девушка сидела в центре кабинета на коленях, кроме Мин Су там больше никого не было. Как только мы вошли, она приникла лбом к полу и замерла.

— Мин Су, позаботься, чтобы рядом с кабинетом никого не было. А ты подними голову и сядь поближе.

Она не стала причитать «не смею» и прочее, просто подвинулась на коленях ближе к столику и замерла, устремив глаза в пол. Гон Су сел справа от меня. Я показала ему пальцем на книги, он открыл верхнюю и углубился в её чтение. Девушке было немногим за двадцать, немного курносенькая, но весьма симпатичная, с цепкими умными глазами. Она пару раз стрельнула ими на меня и на главу Трибунала и опять замерла.

Пак На Ре

— Сколько времени ты служишь во дворце и когда стала наин?

— Отвечаю Вашему Высочеству: во дворце я уже пятнадцать лет, с шестилетнего возраста. Наин — с момента оглашения указа в ознаменование рождения наследника трона.

— Где ты служила всё это время?

— Отвечаю Вашему Высочеству: начинала в Водном отделе, потом меня перевели в Швейный отдел, и два года назад господин Ли перевёл меня в Управление двора, где я занималась всей его перепиской. И после указа он назначил меня наин, отвечающей за канцелярию Управления.

— Что ты сама думаешь по поводу всего этого? Только смелее, не бойся. Глава Сахонбу — мой старший брат, и я уже рассказала ему всё, что мне поведала госпожа Ом. Что ты побоялась ей сказать? Это касается гильдии Гу Сон Хвана? Кто-то из его родственников занимает высокий пост во дворце, так?

— Ваше Высочество, это так. Его сводная сестра носит другую фамилию, но по отцу приходится ему младшей сестрой. Так решили в семье, когда отправляли её во дворец. Это госпожа Ок Нам Джин, Бу-чеджо-сангун, заместитель Верховной сангун Кьюнг Ми Ре. Она заведует всеми складами, сокровищницами и отвечает за поставку продуктов и товаров во дворец. Но это ещё не всё.

— Говори, не бойся. Здесь никого нет, и с этого момента ты под защитой Её Величества. Что ты там ещё узнала?

— Они запугали всех торговцев, дали взятки в Отдел поставок, где закрыли глаза на происходящее, но не просто закрыли, а за большие деньги. Чтобы всё не вышло наружу, они оформляют фиктивные накладные от лица других гильдий, используя поддельные печати. Глава Королевской кухни — племянница младшего брата Гу Сон Хвана и так же племянница Ок Нам Джин. Она руководит другими кухнями дворца.

— В чём смысл этих всех подлогов? — задал вопрос глава Трибунала.

— Они создали сложную систему движения продуктов и товаров, но всё это происходит только на бумаге. Составляется заявка на продукты, которая подаётся в Управление дворца. И Управление после проверки и утверждения заявки Её Величеством отправляет запрос в королевскую казну на выделение нужной суммы. Эти деньги вывозятся из дворца и меняются на фиктивные накладные. Я говорю о тех деньгах, которые казна платит за продукты и товары, поданные в завышенных размерах.

— А какая роль здесь отводится Королевской кухне или Швейному отделу?

— Они получают продукты или ткани согласно своим расчётам, но по документам проводят завышенные объёмы. То есть получают сто килограммов говядины, а проводят как сто пятьдесят.

— Но почему всё это не было обнаружено ранее?

— Дело в том, что существует Закон, согласно которому и кухня, и Швейный, и другие отделы должны были возвращать обратно на склад неиспользованные ткани и продукты. Так было раньше, при отце предыдущего короля. За этим следили наин, которые вели учётные книги ведомств. И с них строго спрашивали. Но когда эти должности убрали, отчётность изменилась.

— И расцвело воровство в невиданных размерах. Ты пробовала посчитать их прибыль?

— Да, Ваше Высочество. Я всё записывала, но на память сейчас помню только по говядине. В городских хенбанах (мясных лавках) один килограмм говядины стоит один нян (чтобы не путать читателей, я пишу понятные нам меры весов, но вообще-то в Чосоне использовался гын, или 600 граммов). Дворец закупал говядину у Гу Со Хвана по полтора няна. Королевская кухня получала в сутки сто пятьдесят килограммов говядины. Остальные шесть кухонь — столько же. Потребность некоторых даже меньше ста килограммов. Итого триста пятьдесят килограммов только фиктивной говядины в сутки, что равно пятистам двадцати пяти нянам. Это равно месячному содержанию ста семидесяти пяти наин девятого ранга.

— Это только по одному продукту. Брат, ты понимаешь масштаб воровства и почему они тогда подставили и убрали всех назначенных королевой глав ведомств? Да они плевали на её власть и власть короля, они выносят смертные приговоры и могут при желании даже убить любого из королевской семьи. При этом они никак не могут обойти Верховную Чеджо-сангун Кьюнг Ми Ре. Как тебя звать, девочка?

— Пак На Рэ, Ваше Высочество. Что со мной будет?

— Пока останешься у меня. Мин Су, ты там?

— Да, Ваше Высочество.

— Вызови-ка сюда нашу гвардию.

— Сестра, у тебя уже появилась своя гвардия? — брат спросил это серьёзным тоном, но его глаза смеялись.

Гвардия вошла и чинно поклонилась.

— Так, Мин Су: идёшь к королеве и попроси её заглянуть ко мне, ну, во время прогулки, но так, чтобы по возможности это произошло незаметно. Через часик я её жду. Объясни, что я не могу пойти к ней сама, так как не хочу спугнуть тех, кто следит за моим дворцом. Я уверена, что ты всё слышала и понимаешь, насколько всё серьёзно. Можешь идти.

— Им Су Ян, иди к управляющему Ли и сообщи ему, желательно наедине,