"Зарубежные детектив 2026-27". Компиляция. Книги 1-11 - Салла Симукка
– Фредрик, – мягко сказала Элис. – Якоб не твой. Он наш. Мы с Беттиной немного поговорили.
Она склонилась вперед и понизила голос.
– Якоб ничего не делает, кроме музыкальных упражнений. Он не гуляет с друзьями и плохо успевает по всем предметам, кроме музыки. Если бы речь шла о компьютерных играх или вечеринках, мы бы давным-давно это прекратили. Может быть, нам стоит отказать ему в рождественском концерте? Если он не возьмется за ум.
Фредрик пустым взглядом уставился на нее. Элис только продолжила.
– И если все так, как рассказывает Беттина, мне кажется, вам нужно немного времени побыть вдвоем. Может быть, Якобу пожить у меня?
Фредрик встал и вышел.
– Папа?
Дверь в комнату сына была приоткрыта.
– Сейчас четвертый час, Якоб.
– Ты правда пытался покончить с собой? Как сказала Беттина?
Мальчик был в кровати, но, подвинув подушку к стене, сидел полулежа. Одеяло доставало до середины его бледной груди. Фредрик сел на край постели. Провел рукой по его челке. Якоб позволил ему это сделать.
– Как концерт?
– Очень круто.
– Ты расстроился, что я ушел?
Якоб пожал плечами.
– А что наш русский друг?
Федор Ларинов неплохо о нем позаботился. Купил ему бутерброд с креветками и шампанское в антракте и отвез его домой после. На дико крутой посольской машине.
– Шампанское?
Якоб ухмыльнулся.
– Спокойной ночи.
– Слушай. А что с концертом? Я смогу играть?
– Да.
– И я смогу жить тут?
– Да.
Глава 73
Его разбудила тишина. Отсутствие тихого дыхания Беттины. Пустая комната без Кресус, грустно топчущейся по ковру, скулящей и просящейся на улицу. За окном дневной свет. Когда он в последний раз спал до рассвета?
Сторона постели Беттины была нетронута, а на его ночном столике лежала пачка снотворного. Он достал блистер с таблетками. Семь. Трех не хватало. Он принял их? Он не помнил. Но это объясняло некоторую отстраненность, которую он ощущал. От внешнего. От смерти, свидетелем которой он стал полсуток назад. От ссоры с Беттиной. От всего. Он проспал восемь часов и был совершенно измотан.
Беттина не побеспокоилась о том, чтобы убрать простыню с дивана в гостиной. Это что, тонкий намек? Напоминание, что она провела ночь здесь, как будто он проснется и подумает что-то другое? Собачьей шерсти, которую он кинул на стол, не было.
– Амфетамин. Очень высокая доза.
Руководитель судмедэкспертов, Тересе Грефтинг, стояла перед немногочисленной группой следователей. Длинными пальцами она убрала темные волосы назад и скрепила их заколкой на шее. Один локон выбился и навис над зеленым глазом. Она так и оставила его.
Присутствовал Себастиан Косс, а также начальник управления Неме. Его лицо было серьезным, в глубоких складках, а форма свежевыглажена.
– Такая высокая концентрация, что большинство бы потеряли сознание, с возможной остановкой сердца, параличом дыхательных органов и смертью. Но в данном случае причина смерти – сочетание повреждений при падении и того факта, пять или шесть железных прутьев проткнули Синдре Борха, когда он упал на пол шахты лифта, согласно отчету патологоанатома Хайссманна.
– Арматура, – пробормотал Фредрик.
Она, едва подняв на него взгляд, продолжила:
– Смерть наступила мгновенно. При нем почти не оказалось личных вещей. Мобильный телефон. В кармане – листок бумаги с запиской. – Она вновь посмотрела в блокнот. – Исмаил Салебан. Видимо, это имя. Телефон отправили на экспертизу.
Перед доской располагался небольшой подиум. Неме вовсе не обязательно было становиться туда, чтобы возвышаться над всеми. Он был высокий, широкоплечий мужчина, с глубокой ямкой на подбородке.
– Давайте начнем с самого начала, – заговорил он, смотря поверх голов. Он последовательно перечислил все события, от звонка Каина в полицию до его смертельного падения.
– Никакой ловушки не было, Бейер, – констатировал он.
– Нет.
На полу скрипнули ножки стула, и Фредрик понял, что Косс откинулся назад. Видимо, он был доволен замечанием Неме. А решение, что отряду мгновенного реагирования нужно пробраться за ними и начать операцию, принял именно Косс.
– Можно ли было спасти жизнь этого человека, Икбаль? – Неме перевел взгляд, но не на Кафу, а на пятно от фломастера в углу доски. Он резко и с сильным нажимом потер его пальцем.
Кафа, сомневаясь, цокнула языком прежде чем ответить.
– Ситуация была весьма непредсказуемая. Если бы Каин напал, я бы его застрелила. Мы не могли знать, были ли мы там одни. – Она посмотрела на Фредрика. – Правда?
Он пожал плечами.
– Я так понимаю, что вмешались остальные, – добавила она.
Речь шла о нем. Фредрик понял это. О доверии к его решениям и о том факте, что Косс его обезоружил и вообще хотел убрать из этого расследования.
Он услышал, как за его спиной инспектор как змея свернулся кольцом.
– Раз уж мы все, сидящие здесь, в курсе психического состояния и истории болезни Бейера, – сказал Косс, – действительно ли начальник полицейского управления считает, что этому человеку стоит руководить расследованием такой важности? Служба разведки указала на угрозу… террора.
Террор. Слово, заставляющее бюджеты