Златослава Каменкович - Его уже не ждали
Этапом.
35
Австрийская монета.
36
Агент тайной полиции (жарг.).
37
Рот (жарг.).
38
Собака (оскорбительное).
39
Значок агента тайной полиции.
40
Полковой священник.
41
Ручная тележка, в которой пражская полиция увозила пьяных в полицейский участок.
42
Мелкая разменная монета в Австро-Венгрии.
43
Распространенное чешское ругательство.
44
Одна из дочерей троянского царя Приама, обладавшая даром зловещих пророчеств (греч. миф.).
45
В древнеримской мифологии богиня охоты.
46
На лесопилку.
47
Комический персонаж карнавальных представлений.
48
Дом для умалишенных в Лондоне; в переносном смысле неразбериха, шум, хаос.
49
Документ на право владения землей и справка из земельных книг, свидетельствующая, что за владельцем не числятся долги.
50
Солдат.
51
Биржа труда.
52
Из квартиры.
53
Монастырь, принадлежавший монашескому ордену доминиканцев, основанному в XII веке испанским проповедником Доминиканом для борьбы против «еретиков» и вольнодумцев.
54
Повстанцем.
55
Прославленный народный герой, руководитель опрышков. Погиб в 1745 году.
56
Гуцульский пояс с карманами.
57
Вид фейерверка.
58
Лес, расположенный недалеко от Лысой горы во Львове.
59
Скорый поезд.
60
Ныне площадь Данилы Галицкого.
61
Обыск.
62
Ей-богу.
63
Сельский староста.
64
Польская партия социалистов.
65
Арсенал.
66
Красивую куклу.