Николай Гомолко - Лесная крепость
Алесь споро работал веслами. Берег, на котором остались полковник с солдатами, уже давно скрылся из глаз.
Как только лодка с ходу врезалась в стену камыша, Оксана встрепенулась и радостно крикнула:
— Лодка, вижу лодку!..
— Лодку?! — Алесь бросил весла. Неужели?! Он не верил своим глазам — да, конечно, к острову Черный Дуб шла лодка, а в ней угадывалось три человека.
Там уже заметили беглецов. Вот один поднялся, приставил ладонь к глазам. Стоит, напряженно всматриваясь. Вдруг Алесь закричал:
— Да это наши! Вадим Николаевич! Наши-и-и!
Он схватил автомат и замахал им над головой:
— Наши! Оксана, наши! Будем штурмовать остров. Освободим Аллочку. Ура-а-а!
НИКОЛАЙ ГОМОЛКО
ЛЕСНАЯ КРЕПОСТЬ
ПОВЕСТЬ
Перевод с белорусского М. ДОЛОТЦЕВОЙ
МОСКВА
„МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ”
1982
84Бел7
Г 64
Г 4702120200—136 254—82
078(02)—82
© Перевод, оформление. — Издательство «Молодая гвардия», 1982 г,
Гомолко Н. И.
Г64 Лесная крепость: Повесть /Пер. с белорус. М. Долотцевой. — М.: Мол. гвардия, 1982. — 223 с., ил. — (Стрела).
В пер.: 95 к. 100 000 экз.
Остросюжетная повесть о борьбе белорусских партизан с фашистскими оккупантами в годы Великой Отечественной войны.
Г 4702120200 —136 254—82
078(02)-82
ББК 84Бел7
С(Бел)2
ИБ № 3041
Николай Иванович Гомолко
ЛЕСНАЯ КРЕПОСТЬ
Редактор В. Никитина
Художник Б. Самойлов
Художественный редактор К. Фадин
Технический редактор В. Савельева
Корректор В. Авдеева
Сдано в набор 17.11.81. Подписано в печать 17.04 82. А03278. Формат 84×1081/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура «Литературная». Печать высокая Усл. печ. л. 11,76. Учетно-изд. л 12,6. Тираж 100 000 экз. Цена 95 коп. Заказ 1893.
Типография ордена Трудового Красного Знамени издательства ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, К 30, Сущевская, 21.
Примечания
1
Мальчик, подойди ко мне! (нем.).
2
Аусвайс — пропуск (нем.).
3
Беларутения — так называли немецко-фашистские оккупанты Белорусскую ССР.