Фредерик Стендаль - Красное и чёрное
{241}
Г-жа де Лонгвиль, Анна-Женевьева де Бурбон-Конде (1619–1679) — одна из видных деятельниц Фронды и противница кардинала Мазарини.
{242}
Фронда — в 1648–1653 гг. внутридворянская оппозиция главе правительства кардиналу Мазарини, правившему страной при несовершеннолетнем Людовике XIV.
{243}
В 1827 г. часть либеральной оппозиции примкнула к левым, за что её представители получили название «отпавших».
{244}
Часть фразы «Я отправляюсь на поиски великого “может быть”», которую, согласно легенде, произнёс Рабле на смертном одре.
{245}
Фенелон (1651–1715) придерживался идей «квиетизма» (от лат. quietus — спокойный, безмятежный), развитых им в «Объяснении изречений святых» (1697). Согласно этому религиозному учению, душа совершенствуется, пассивно созерцая Бога и растворяясь в нём до полного самозабвения и безразличия к собственному спасению. В 1699 г. «Объяснение» Фенелона было осуждено церковью как ересь.
{246}
«Вячеслав» (1647) — пьеса французского драматурга Жана де Ротру (1609–1650).
{247}
Строки из трагедии Вольтера «Фанатизм, или Магомет пророк» (акт II, сц. 5).
{248}
Манюэль, Жак-Антуан (1775–1827) — французский политик, участник революционных и наполеоновских войн, в эпоху Реставрации был членом палаты депутатов от либеральной оппозиции.
{249}
В стихотворной новелле Лафонтена «Бельфегор, повесть, заимствованная из Макиавелли» Сатана отправляет беса Бельфегора разузнать на личном опыте, что такое супружеская жизнь, но бес сбегает от жены обратно в ад.
{250}
Естественное право — совокупность принципов, продиктованных природой человека и регулирующих отношения в обществе независимо от социальных условий. Идеи естественного права развивались идеологами Просвещения и послужили основой для Декларации прав человека и гражданина (1789).
{251}
Титул, присвоенный Наполеоном I своему сыну Франсуа-Шарлю-Жозефу Бонапарту (1811–1832), которого император назвал в отречениях 1814 и 1815 гг. своим преемником, но Франсуа Бонапарт никогда не правил, а жил под опекой своего деда по матери, австрийского императора Франца I.
{252}
Такой ремарки в комедии Мольера «Тартюф» нет.