Виталий Гладкий - Приключения-91
Ананьевский Леонид Алексеевич, с первого дня нашего знакомства и до последнего я имел конкретное задание давать по вам информацию в КГБ. Ты считал меня своим другом, Леонид, а я стучал на тебя. Прости... Я знаю, что помыслы и дела твои были чисты, а это всегда подвергается слежке в нашем Отечестве...
Многие замечали, что у меня двойное лицо. Слева если смотреть — одно, справа — другое. Я сам однажды увидел это в зеркале и осознал в одиночке. Так что презирайте меня, кидайте камни, расправляйтесь, но хотя бы изредка смотритесь в зеркала души своей, а если таковой нет, то внимательно смотрите на себя в зеркало, висящее в ванной...
Примечания
1
Киллер (англ.) — наемный убийца.
2
Метро.
3
Плата за проезд через туннели, мосты, частные дороги.
4
Американское название Нью-Йорка.
5
Иди и будь в порядке! (амер.).
6
Имеется в виду Орехово-Борисово, район Москвы.
7
Наемный убийца (жарг.).
8
Катя (жарг.) — сто рублей.
9
Домовладелец.
10
Доллары (жарг.).
11
Уличный пожарный кран.
12
Второразрядное такси, вызываемое по телефону.
13
Пикап.
14
Микроавтобусы.
15
Сумасшедший (англ.).
16
Мы русские! Денег нет!
17
Королевский размер.
18
Полная остановка.
19
Удачи! (англ.).