Хизер Грэм - Умираю от желания
– Серена, хоть целую дюжину, если захочешь…
– Я думаю, двое – это оптимально.
– Двое детей, – согласился он. – Мы должны это отметить. Едем в ресторан. Господи, мне в голову не могло прийти, что можно делать предложение на кладбище!
– А потом мы должны отдохнуть, – сказала она ему. – И не откладывая приступить…
Он кивнул.
– Но сейчас пора оставить мертвых и вернуться к живым. Едем в ресторан!
– Лайам, сегодня я предпочла бы пойти к тебе домой.
– Ко мне домой?
– Нуда… Знаешь, если мы хотим иметь двух ребятишек, то не стоит откладывать. И сейчас как раз подходящее время, чтобы приступить к…
– Приступить? – вежливо поинтересовался он.
– Именно. Если есть цель, надо во что бы то ни стало стремиться к ее осуществлению.
– Что ж, тогда едем домой…
– Минутку, – сказала она и, нагнувшись, поправила цветы, которые положила на могилу Джине.
Увы, никому не суждено жить вечно. Джине научила ее радоваться каждому дню, каждому мгновению…
Розы красиво смотрелись на земле. Странно, но Серене почему-то пришло в голову, что Джине они бы понравились.
Лайам помог ей подняться с колен.
Рука об руку они покинули кладбище и вернулись на улицы города, полные жизни.
Примечания
1
Индейское племя, обитавшее в центре современного штата Айдахо, на северо-востоке Орегона и юго-востоке Вашингтона; в 1805 году оно насчитывало б тысяч человек. Ныне свыше 3,5 тысячи человек живут в резервации Нез-Персэ.
2
Мексиканец, комедийный герой фильма семидесятых годов.
3
Кларк Гейбл и Кэрол Ломбард – знаменитые американские киноактеры, снимавшиеся в Голливуде в 1930-1940-х голах.
4
Серийный убийца, выбирающий свои жертвы среди молодых женщин. Герой одноименного триллера.