Айрис Джоансен - Тайна античных свитков

Джейн уставилась на трубку.

— Венабл. Так ты на ЦРУ работаешь?

— По мере сил. Похоже, там у них согласия нет. Начальник Венабла, Сэбот, не верит, что Грозак представляет реальную опасность. Считает, что он мелкая сошка, нападать на Штаты не собирается и вообще не способен на акции такого масштаба. — Тревор горько усмехнулся. — Да еще кто-то из двоих — не то Грозак, не то Рейли — запустил сценарий по типу пастушка и волка, так что он перестал верить в реальность такого нападения.

— Пастушка и волка?

— За последний год они несколько раз подбрасывали ему дезу о предстоящих акциях Грозака в отношении разных объектов в Штатах. Такая информация поступала в ЦРУ, ФБР и Управление национальной безопасности. Объявлялась тревога, высылались спецгруппы — и ничего не происходило. В результате все возвращались по местам, злые, как черти, и с носом. Сэбот не хочет в очередной раз оставаться в дураках. Считает, эта информация того же порядка.

— То есть пастушок уже несколько раз кричал: «Волк!»

— Именно. А Рейли и вовсе не попадал в их поле зрения уже много лет. У них даже нет доказательства, что он жив. — Тревор усмехнулся. — Если не считать моего рассказа о нашем с ним разговоре. Но, как ты понимаешь, мне особой веры нет.

— А Венаблу?

— Он человек нервный и не хочет после акции стоять перед комиссией конгресса и держать ответ. Он бы предпочел прикрыть тылы. Чтобы не подставляться в случае провала, Сэбот дал ему некоторые полномочия. Господи, как я ненавижу эту субординацию!

— И Рейли нельзя найти?

— Пока не удается. Я уже посылал Бреннера в Штаты на разведку. Единственное, что мы имеем, — что он может быть где-то на северо-западе. Дважды Бреннер брал ложный след, но сейчас у него появилась кое-какая уверенность.

— Его обязательно надо найти!

— Джейн, я делаю все, что в моих силах. Мы его отыщем. Бог любит троицу. На этот раз нам должно повезти.

— Повезти?

— Извиняюсь. Уж какой есть. Поверь, в этот раз я полагаюсь на слепой случай. — Тревор сделал выразительную мину. — Как меня ни коробит перспектива отказаться от золота, я и на это готов, если, конечно, сундук найти сумею.

— Это еще когда будет… — Она нахмурилась. — Не думаю, что Грозак станет переносить свою акцию в расчете на поддержку Рейли.

— У него выбор невелик. Либо Рейли, либо отсрочка на неопределенное время. А после всех трудов Грозаку уже не терпится начать действовать. Он хочет, чтобы его воспринимали как властителя мира.

— Но ведь шансов мало, что золото удастся найти!

— Грозак-то этого не знает! — Он полез в ящик стола и достал бархатный мешочек. — Он уверен, что на правильном пути. — Тревор протянул мешочек девушке. — Я отправлял вот это Дюпуа вместе со свитками, просил определить возраст и оценить.

Джейн медленно развязала шнурок и высыпала содержимое в руку. Четыре золотых монеты. Она перевела взгляд на Тревора.

— Так ты нашел сундук? Тот качнул головой:

— Нет. Но мне удалось выкупить эти монеты. Я подумал, они будут отличной приманкой.

— А ты уверен, что это монеты того времени?

— На них изображен Веспасиан Август, первый император из династии Флавиев. В последний год его правления произошло извержение Везувия. Дюпуа отдал их на экспертизу, они датированы семьдесят восьмым годом нашей эры. А вулкан рванул в семьдесят девятом. — Тревор добавил: — Дюпуа определил, что они из Геркуланума. Спрашивал, откуда они у меня и есть ли еще. Я рассказал про сундук.

— Что? — До нее наконец дошло. — Ясно, ловушка. Ты намеренно слил ему информацию. Знал, что Дюпуа все выболтает Грозаку.

Тревор развел руками:

— Я на это очень рассчитывал. Все знали, что Грозак стремится наложить лапу на все, что связано с Геркуланумом. А особенно его интересовали предметы, связанные с Цирой. Когда четыре года назад случилась та история, о Цире было много шума. Но я все не мог понять, почему Грозак так этим интересуется, он же не коллекционер. Я тогда и не знал, что у него появился партнер.

— То есть Рейли. Тревор кивнул.

— Это всего лишь предположение, но достаточное, чтобы призадуматься.

— А когда Дюпуа вернул тебе свитки и монеты, Грозаку ничего не оставалось, как начать гоняться за тобой, чтобы заполучить желаемое. Ты использовал Дюпуа как наживку, а заодно и установил подлинность находок. Вот ты что задумал. — Джейн покрутила головой. — Ну, ты и фрукт!

— Зато на этот раз я на стороне праведников. Ты должна радоваться.

— Мне слишком страшно, чтобы радоваться. — Она поежилась. — И после этого ты пошел в ЦРУ?

— Не сразу. — Он ухмыльнулся. — Не верю я в эти бредни про самопожертвование. Я решил все проверить и произвести некоторую переоценку ценностей. Был еще шанс, что Грозаку и на сей раз не удастся довести свой план до ума. Но потом появился Рейли, и, хоть он и держался в тени, стало ясно, что теракт возможен. — Тревор пожал плечами: — Грех было не воспользоваться такой возможностью, карты сами в руки шли. Можно было разделаться с Грозаком, прежде чем он разделается со мной. И заодно спасти человечество. — Он улыбнулся. — А если все сделать правильно, то и золото добыть. Разве я мог устоять?

— В самом деле! — буркнула Джейн. Она посмотрела на конверт с видеокассетой. — Ты же любишь ходить по острию ножа!

Его улыбка угасла.

— Но я не хотел впутывать тебя! Поверь, если бы я нашел способ запереть тебя в каком-нибудь монастыре, пока все это не кончится, я бы так и сделал.

— В монастыре?

— Ну, это я образно выразился. Если ты еще не заметила, к тебе у меня отношение особенно ревностное.

— Я не собираюсь сидеть взаперти! — Девушка подняла глаза. — И не допущу, чтобы с Евой или Джо случилось то же, что с отцом Марио!

— Первое, что я сделал, когда стало ясно, что тебе может грозить опасность, это велел Венаблу обеспечить обоим круглосуточное прикрытие.

— Но ты же о ЦРУ невысокого мнения!

— Я пригрозил, если с ними что-то случится, оставить ЦРУ без информации. Как я уже говорил, Грозак парень нервный.

— Я все равно должна их предупредить!

— Как знаешь. Джейн задумалась:

— А как они собираются это исполнить? Какие конкретно объекты подвергнутся нападению?

— Не знаю. Мне и с этой-то информацией, считай, повезло. Сомневаюсь, что все детали известны кому-либо, кроме Грозака. — Он взял у нее телефон. — Если ты не будешь звонить Венаблу, дай это сделаю я. Не хочу, чтобы Бреннеру в Люцерне помешали его люди.

— Бреннер сказал, ты знаешь, кто убийца.

— Ральф Викман. Но Бреннер думает, что Том Рендл. Я, конечно, могу ошибаться, но вряд ли. Бреннер порыщет, может, разузнает, что тот намерен делать дальше.