Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

Водоросли? Фу-у-у. Я внимательно слушала, пока он давал дальнейшие инструкции, включая конкретные названия брендов. К счастью, Кайл слышал вообще всё, и его кивок подсказал мне, что он поможет мне всё запомнить.

— Ладно, поняла. Спасибо, — сказала я. — Могу я снова поговорить с Брайаном?

— Конечно. Береги себя, Энджел.

Брайан вернулся на линию:

— Что ты наговорила доктору Пеннингтон? Она знает, что мистер Иванов пропал?

— Я сказала ей как можно меньше, — ответила я. — Только то, что у него неприятности и что ей нужно валить из того места к чертовой матери. — Я быстро объяснила про пригласительный, который мы нашли в квартире Эндрю, и почему я решила, что она в опасности.

— Она будет на взводе, — отозвался он. — А значит, может поднять волну.

Поднять волну? Неужели он не понимает, что сейчас важнее всего было убедиться, что она в безопасности?

— Ну, тяжело выдать ей слишком много инфы, не раскрыв при этом всю нашу контору.

— Кому-то из нас придется связаться с ней. Она не должна никому ничего рассказывать.

— Да знаю я, — раздраженно бросила я. Он меня за идиотку держит? — Я сама выйду с ней на связь.

— Перезвони мне, как сделаешь это, — скомандовал он, — и лучше сделать это побыстрее, а не тянуть кота за хвост.

— Да ладно, Шерлок, без тебя знаю, — резко отрезала я. — И мне будет ну о-о-очень легко тебе перезвонить, учитывая, что мой телефон сейчас у тебя.

— У тебя в руке, блядь, прямо сейчас целый мобильник зажат, — огрызнулся он. — Уверен, он сработает без проблем. Дай мне Кайла.

Сжав горло, я сунула телефон Кайлу. Когда он взял его, я скрестила руки на груди и уставилась в окно. Платье было испорчено, туфли потеряны, и я совершенно не понимала, какого хера я вообще делаю. В отражении стекла я видела, как Кайл косится на меня. Я знала, что он тоже видит мое отражение и то, что я плачу, но я ни хрена не могла с этим поделать.

— Кайл на связи, — произнес он в трубку.

— Энджел свяжется с доктором Пеннингтон, чтобы та не натворила глупостей, — услышала я слова Брайана, потому что мне, судя по всему, нельзя было доверить даже передачу этой информации. — Как только это сделаете, нам нужно скоординировать действия.

— Понял.

— Мне пора. Свяжемся позже.

Кайл опустил телефон после того, как Брайан повесил трубку, и подарил мне благословенную тишину на несколько следующих минут, пока мы пробирались на север.

— Можете высадить нас на углу, — сказал Кайл, подавшись вперед, чтобы передать водителю деньги. Я знала, что мы находимся далеко от того адреса, который он назвал вначале, но спорить не стала. Он, похоже, знал, что делает. Он высадил меня из такси, подхватил под руку и провел половину квартала по боковой улочке, прежде чем поймать другую машину.

— Он бывает козлом, — заметил Кайл, когда мы уже ехали во втором такси в направлении очередного адреса, о котором я в жизни не слышала.

— Он прав, — со вздохом отозвалась я. — Я веду себя глупо. В любом случае, как только вернемся, мне, похоже, придется набрать Джейн.

— Лучше встретиться лично.

— Мне сначала нужно отмыться и убрать эту херню с щеки.

Еще через несколько минут Кайл остановил такси, расплатился с водителем, помог мне выйти и довел до перекрестка.

— Начни с горячей воды и мозгов, — сказал он, ловя уже третью по счету попутку. — Как только вернемся, я найду круглосуточную аптеку и куплю водоросли с витамином C. А телефон пока возьми мой. — Он ловким движением скользнул им в мою сумочку.

— Спасибо, — произнесла я, подняв голову и встретившись с ним взглядом. — Спасибо. — Я даже не знала, какими словами выразить, насколько для меня было важно то, что он понял причину моей истерики. Я и сама-то не до конца понимала, почему меня так развезло, но спинным мозгом чувствовала: он всё понимает.

Он едва заметно улыбнулся и открыл дверцу подкатившей машины:

— Без проблем.

В этот раз он назвал адрес, который действительно находился в окрестностях нашего отеля. Мы ехали в уютном молчании, а по прибытии он проводил меня до дверей, тихонько удостоверившись, что я в безопасности и со мной всё хорошо, после чего зашагал прочь по улице, умудряясь выглядеть как абсолютно неприметный прохожий, на которого никто и разу не обернется.

Заходить внутрь я была пока не готова, поэтому вместо этого перешла дорогу и направилась в маленький сквер напротив отеля. Вблизи и ночью он выглядел далеко не так презентабельно. На двух лавках спали бездомные, а у дальнего края фонтана сгрудилась парочка типов в худи и мешковатых джинсах. Они чем-то обменялись из рук в руки, после чего разошлись в противоположных направлениях. Здравый смысл велел мне поскорее вернуться в отель — тем более я до сих пор стояла босиком в изодранном вечернем платье, — но на здравый смысл мне в тот момент было глубоко насрать.

Какой-то патрульный с всклокоченными волосами, осунувшимся лицом и отчаянным взглядом законченного наркомана принялся бочком подбираться ко мне. Я свирепо зарычала на него и сделала обманный выпад вперед, отчего он трусливо припустил прочь. Я обвела территорию грозным взглядом, проверяя, не посчитал ли кто-то еще меня легкой мишенью, но остальные, похоже, почуяли скрывающегося внутри монстра и держались на расстоянии. Ну или я просто выглядела как абсолютно поехавшая городская сумасшедшая. Меня устраивали оба варианта. Оставшись довольной результатом, я проверила время. Дома сейчас было всего полдевятого вечера. Я набрала мобильный номер своего отца.

— Чё надо? — Резкий вопрос застал меня врасплох, пока я не вспомнила, что у бати этого номера в контактах нет.

— Э-э, пап?

В трубке послышался резкий вдох:

— Энджел? Энджел, ты, что ли?!

— Да, это я. — Мне пришлось приложить кучу усилий, чтобы сдержать легкую дрожь в голосе, когда меня накрыло мощной волной тоски по дому. — Просто звоню проведать, знаешь. Убедиться, что у тебя всё путем. — Я заметила, что тот взъерошенный торчок пытается вернуться, и