Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

у окна, разглядывая огни ночного города. Наоми, завернувшись в отельный махровый халат, сидела за столом и уплетала кусок с ананасами и луком — без мозгов, надо полагать. Я взяла себе кусок, выдавила на него заправку и принялась жевать в тишине. Мне дико хотелось расспросить про всю эту канитель с «Сабертоном», но еще сильнее мне хотелось сначала обсудить это с Филиппом. Наоми и так была взвинчена из-за темы с Эндрю, и она была достаточно колючей, чтобы вцепиться мне в глотку, если я вдруг посмею предположить или даже намекнуть, что её парень может быть кротом.

Кайл развернулся и потянулся к своей куртке.

— Я смотаюсь вниз, к Башне «Сабертон», погляжу, как там устроена система охраны.

Дерьмо. Слишком поздно узнавать мнение Филиппа на этот счет, но мне жутко не нравилась мысль о том, что Кайл и «Сабертон» сегодня пойдут на свидание без шаперона. Я запихала последний кусок пиццы в рот.

— Я с тобой!

Наоми наградила меня взглядом в стиле «ты какого хера задумала?», но Кайл просто пожал плечами и качнул головой.

— Не нужно, — отрезал он, натягивая куртку. — Вдвоем мы привлечем больше внимания.

Проклятье, эта его маленькая разведывательная вылазка была бы чертовски удобным способом для крота слить информацию «Сабертону». Я лихорадочно пыталась сообразить хоть какой-то правдоподобный предлог, почему мне обязательно нужно поехать с ним, но в голове было абсолютно, блядь, пусто.

Я выдавила фальшивый смешок:

— Дело не в тебе, — пояснил он, проверяя, как сидит скрытое под одеждой оружие. — Просто два человека привлекают больше внимания.

Двойное дерьмо. Мне дико не хотелось будить Филиппа, если только речь не шла о крайней необходимости, но выбора у меня, похоже, не оставалось. Я аккуратно спрятала свою недовольную гримасу и потянулась за вторым куском пиццы.

Кайл уже двинулся к выходу, но обернулся у самой двери:

— Ты могла бы подождать меня на соседней улице, но мне не хочется оставлять тебя одну в незнакомом месте.

Я бросила кусок обратно в коробку.

— Я вполне способна постоять в сторонке и не вляпаться в неприятности, — быстро отчеканила я.

Он едва заметно кивнул:

— Бери куртку.

— Энджел, ты что творишь? — Наоми уставилась на меня, сдвинув брови. — Тебе нет никакого смысла тащиться с ним.

— Я просто хочу пойти, — пожала я плечами. — Какая разница?

Её губы сжались в тонкую линию:

— Разница в том, что Кайлу при любом тактическом раскладе придется держать тебя в голове и подстраиваться. Ты ему там нахрен не нужна.

Невысказанное «Ты будешь путаться под ногами как балласт» повисло в воздухе, словно мигающая неоновая вывеска. Горло перехватило спазмом, и по причинам, которые вообще никак не были связаны с подозрениями в адрес Кайла. Дело было не в том, что она его защищала. Она просто ни на грош мне не верила. Да и с какого перепугу ей верить? Пока что я едва-едва поспевала за остальными.

— Ага, ну да, — выдавила я осипшим голосом. — Пойду лучше проверю, как там Филипп.

— Я резко развернулась и почти бегом бросилась вон из комнаты, но в спальню заходить не стала, а свернула в ванную и заперлась изнутри. Незачем будить Филиппа, пока я не возьму под контроль свою дурацкую обиду и уязвленное самолюбие.

Я услышала, как Кайл что-то сказал Наоми, но слов разобрать не смогла, да и не особо пыталась. Я врубила воду, плеснула немного на лицо, а затем вздрогнула от негромкого стука в дверь.

— Энджел, хватай куртку. — Это был Кайл.

Проклятье. Теперь я чувствовала себя полной идиоткой, потому что это явно было приглашение из жалости. Да и плевать. Я согласна. По крайней мере, пока я буду крутиться рядом, он не сможет провернуть никакие делишки с «Сабертоном» — чем бы они там, блядь, ни являлись. Он ведь не захочет раскрывать свое инкогнито, верно? Верно.

Я перекрыла воду, цапнула полотенце, быстро вытерла лицо и вышла из ванной. Смотреть на Наоми мне не хотелось, но по пути к шкафу я всё же не удержалась и мазнула по ней быстрым взглядом. В руке у нее был кусок пиццы, но она поймала мой взор, и, кажется, мне не привиделось то, что в нем читалось: «Я реально зря всё это ляпнула, но я сейчас слишком замотана собственным дерьмом, чтобы бросаться извиняться, ты ведь меня простишь, ладно?». Я едва заметно кивнула ей, выудила куртку и вышла вслед за Кайлом.

Кайл молчал, а я и не собиралась навязываться с разговорами. Он хранил безмятежное безмолвие всю дорогу вниз в лифте и через вестибюль. И подал голос только тогда, когда мы вышагнули на улицу.

— Не против пройтись пару кварталов, прежде чем поймаем такси? — спросил он. — Воздух отличный.

— Вообще не против, — отозвалась я. — Мне нравится здесь всё разглядывать.

Он посмотрел направо и налево перед тем, как перейти дорогу, и я пристроилась рядом, благодарная за то, что он укоротил свой шаг, позволяя мне идти в комфортном темпе. Мы обогнули крошечный клочок зелени с парой деревьев и свернули на перекресток, пока я вовсю впитывала эту атмосферу ночного Нью-Йорка. Стайка прилично одетых нетрезвых парней, которые вряд ли были сильно старше меня, сгрудились у входа в бар, громко и весело переговариваясь. Стоило нам приблизиться, как они мгновенно притихли и расступились — инстинкт подсказал им освободить дорогу для нас, а точнее — для Кайла. Как только мы прошли мимо, их шумная болтовня возобновилась, став еще громче прежнего. Я покосилась на Кайла, но выражение его лица оставалось таким же непроницаемым, как и всегда. Он либо вообще ничего не замечал, либо настолько привык к подобной реакции, что мозг её просто не фиксировал.

Строительные леса перед одним из зданий образовали подобие туннеля, и внутри него звуки бибикающих такси и доносящейся музыки дико рикошетили от стен, пока мы пробирались насквозь. По другую сторону здания на узком пятачке был припаркован фургончик с уличной едой, к которому выстроилась очередь человек из пятидесяти, терпеливо ждавших своего заказа. Пахло просто фантастически, чем бы они там ни торговали, но мой желудок был слишком сжат от нервного