Штеффи Вольф - Коктейль для Барби
Я быстро закрываю глаза. Нет, только не это.
— Кстати, перед тем как ты бросишься меня обнимать, скажу, пока не забыл: тут недавно звонил твой мобильник, и я взял трубку. Некто господин Роланд Дункель хотел тебе что-то сказать, что-то крайне важное. Он все твердил про свой неудачный брак. Кто он вообще такой?
Я бросаюсь на диван и закрываю глаза. Как же это получается? Ведь я просто спала. Что мне сказать Мариусу? И где сон, а где явь?
Я найду выход. Но не сегодня. Подумаю об этом завтра!
Примечания
1
Здравствуйте, чем могу помочь? (англ.)
2
Э-э, да, меня зовут Каролин Шатц из Германии. Здесь-как его, ну как его… Вы… то есть… Я хотела бы поговорить с… с… организацией, которая знает, где моя семья… э-э… (англ.)
3
Мисс, мисс, извините, я бы хотела поговорить с человеком, который работает в компании родственников (англ.).
4
Подождите минуту (англ.).
5
Нет пива на Гавайях, нет пива на… (нем.)
6
Чем могу помочь? (англ.)
7
Подождите! (англ.)
8
Ничего не случится (англ.).
9
Мы высоко ценим то, что вы… {англ.)
10
О, боже мой, какие были времена! (нем.)