Марта Шилдз - Надежда на счастье
— Ты уверена? Мне казалось, для тебя независимость — это в первую очередь хорошая зарплата.
Клэр покачала головой:
— Думаю, ты сам вполне способен обеспечить нашу семью.
Джейк пристально смотрел ей в глаза, словно спрашивая, искренне ли она говорит.
— Ты ведь с самого начала отказывалась брать у меня деньги. А подарки? Ты помнишь свою реакцию?
— Знаю, знаю, но тогда я не понимала, что именно благодаря этим деньгам имею возможность выбирать ту работу, которую люблю. — Клэр улыбнулась Джейку. — Как тебе такой вариант? Ты зарабатываешь деньги, а я ими распоряжаюсь — по крайней мере, дома. Джим Гордон более чем способен позаботиться о капиталовложениях «Пони».
Подумав, он хитро улыбнулся:
— Согласен, но при одном условии.
Клэр с беспокойством посмотрела на него:
— Что за условие?
— Мы перевезем твои вещи отсюда на нашу квартиру — завтра же!
Она улыбнулась.
— Годится.
— Отлично, в таком случае можешь увольняться. — Он привлек ее к себе и вдохнул легкий цветочный аромат ее волос. — Только обещай, что никогда не уйдешь. Что же касается ошибок, то от них не застрахован никто — ни ты, ни я. Но ведь в конце концов мы всегда будем находить компромисс. Для этого и существует на свете любовь, ведь так?
— Конечно. — Она обвила руками его шею. — Я люблю тебя. И обещаю, что никогда, никогда не уйду.
Примечания
1
[1] На один день (франц).
2
[2] Национальный праздник в США, приходящийся на последний четверг ноября.
3
[3] Буддийская секта, проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения.