Клэр Хант - Фея из Голливуда

В тот вечер они с Питом пошли ужинать в маленький ресторанчик, где подавали блюда японской кухни. Впервые за много дней атмосфера между ними была напряженной. Фее было невыносимо в этом сознаться, но разговор с Грегори задел ее за живое. Неужели Грейс действительно оставила Пита?

Фея помнила, что ходили слухи о том, будто они расстались и Грейс жила в Лос-Анджелесе, а Пит в своем доме в Санта-Монике. Но когда Пит стал отрицать какие-либо размолвки с женой, она, как и большинство других, поверила ему. И вот теперь Грегори удалось заронить в ее душу сомнения.

Пит был молчалив.

Фея коснулась его руки.

— Что случилось?

Пит вскинул голову и принужденно улыбнулся:

— Прости, я был далеко…

Вспомнив, как метрдотель встретил Пита, Фея все поняла.

— Ты приходил сюда с Грейс.

Пит мгновенно насторожился:

— Да, приходил.

Фее стало казаться, что он решил устроить какой-то эксперимент, а она была подопытным кроликом!

— И?.. — с вызовом спросила она. Он вздохнул:

— Как сейчас вижу ее с белой розой в волосах.

— С белой розой?

Пит кивнул:

— Это были ее любимые цветы.

Но и она тоже любит белые розы! Правда, не всегда. Раньше она предпочитала желтые гвоздики. Что же с ней происходит?

— Думаю, нам лучше уйти, — сказала она и поднялась.

Пит кивнул, бросил деньги на столик и с мрачным видом проводил Фею к машине.

— Прости, — произнес он, когда до отеля оставались считанные метры. — Прости за все.

Фея взглянула на его профиль в темноте. Ей стало страшно.

— Ты не виноват. Мы же не можем избегать все те места, где ты был с Грейс.

— Я намеренно привел тебя сюда, — ответил Пит. — Я решил проверить, могу ли я находиться с тобой там, где когда-то был с Грейс.

— И что?

— Не могу, — признался Пит.

— Пит, ты…

Холодный взгляд его глаз заставил ее замолчать.

— Сегодня Роберт сказал мне нечто, заставившее меня понять…

— Роберт?

Неужели он нарушил обещание и передал Питу их разговор?

— Да. Они с Мерил любят тебя и опасаются, что я тебя использую.

— Это ведь мне решать! — возразила Фея.

— А ты чувствуешь, что тебя используют?

Чувствовала ли она? Пожалуй, иногда. Но она любила Пита и терпела. Почти все время. Сегодня все было по-другому, потому что она позволила Грегори заронить в ее душу сомнения.

— Пит, ты уже был женат, так что вполне естественно, если…

— Я все еще люблю жену, Фея, — прервал он ее. — Когда я спросил, почему ты меня терпишь, ты ответила что-то про сексуальную привлекательность. Это так?

— Разве я этого еще не доказала?

— Ты всегда была очень страстной, даже в ту ночь, когда я лишил тебя девственности.

— Что?!

— Когда мы занимались любовью в первый раз, я и не подозревал ни о чем и только потом…

— Когда?

— В ту ночь я правда не понял. У меня никогда прежде не было девственницы. Грейс уже встречалась с кем-то до того, как я познакомился с ней, а женщины, которых я знал до нее…

— Когда? — повторила свой вопрос Фея.

— Мерил сказала, что ты прикусила губу, и я решил, что отсюда и кровь… Когда вы ушли, я посмотрел повнимательнее. Там было слишком много крови, я не мог поверить своим глазам! Мне потребовалось несколько дней, чтобы прийти в себя, но я пришел в отель, чтобы извиниться…

— Боже! — произнесла Фея, поняв, что сон, так давно преследовавший ее, оказался явью.

Пит вздохнул:

— Дверь у тебя была незаперта, и я вошел, чтобы просто поговорить. Мне показалось, что ты спала. Ты выглядела такой юной. Я наклонился, чтобы пригладить твои волосы, и…

— И потом ты овладел мной?

Пит покачал головой:

— Ты сама обняла меня за шею, назвала по имени. В комнате было темно, я решил, что ты проснулась и сама хочешь того же, чего и я. Только потом… Кажется, у тебя был бред. Я решил, что ты тоже хочешь меня, а ты, оказывается, даже не понимала, что происходит!

Нет, она прекрасно понимала, только не знала, кто это был!

— Поэтому ты согласился, чтобы я играла в этом фильме? Совесть замучила?

— Пауэр ясно дал понять, что все равно снимет фильм, а я бы никогда больше не приблизился к тебе, если бы не понял, что не могу без тебя. Конечно, это не оправдание, но…

— Ранее ты думал, что Майкл мой любовник?

— Да, признаю, я ошибался насчет того, что он был твоим любовником до меня, но потом…

— Потом! Я была без ума от тебя, и другие муж чины меня не интересовали!

— Когда ты пришла ко мне в первый раз, это было из жалости…

— Я пришла по любви. Я полюбила тебя сразу и…

— Нет! — выкрикнул Пит, сильно побледнев. — Мне не нужна твоя любовь! Мне больше не нужна любовь никакой женщины!

— Знаю, — тихо ответила Фея. — Но я не могу разлюбить тебя только потому, что ты этого хочешь Я люблю тебя, а ты сегодня причинил мне такую боль, о которой я даже не могла помыслить.

Пит ясно дал понять, что она никогда не заменит его жену. И что хуже всего, он дал согласие на ее участие в фильме, только чтобы успокоить свою больную совесть. Все это время Фея думала, что Пит ей не верит. И она никогда не простит его за то, что он не сказал ей правду про ту ночь в отеле.

— Я знаю, что обидел тебя, — сказал Пит. — Поэтому это должно кончиться.

— Под «этим» ты подразумеваешь наш роман?

— Да.

Слезы застилали глаза, и казалось, в грудь ей вонзили нож, но Фея была согласна с Питом. Сейчас ей стало казаться, что она почти ненавидит Грейс Смит, которой раньше так восхищалась.

— Считай, что все кончено, — прошептала она.

Пит остановил машину перед отелем и взглянул на нее:

— Только и всего?

Фея вскинула голову.

— Мой отец ортопед, и он всегда мне говорил, что легче всего чистый перелом без осколков. Уверена, то же самое можно сказать и о сердце.

— Фея!

— Не трогай меня! — Она отпрянула.

Пит уронил руки на сиденье.

— Я не хотел причинить тебе боль, Фея.

— Тогда почему ты все-таки это сделал?

— Наверное, потому, что причинять людям боль удается мне лучше всего.

Фея взглянула на него:

— Пит…

— Вам осталось сниматься всего неделю. Думаю, будет лучше для всех, если я на время уеду в Лос-Анджелес.

Лучше для него, потому что тогда он забудет, что когда-то знал Фею Гриффитс. И лучше для нее, потому что ей не придется умирать каждый раз заново при взгляде на него.

— Тогда прощай, — сказала Фея.

— Да.

— Никаких долгих проводов? — спросила она дрогнувшим голосом.

— Ты такая красивая…

— Довольно! — Чувство собственного достоинства в который раз одержало верх. Если Пит когда-нибудь подумает о ней, то пусть вспоминает только хорошее. А его было немало. — Ты вскружишь мне голову своими комплиментами. Желаю тебе удачи, Пит. Я бы пожелала тебе счастья, но, думаю, ты не отыщешь его, пока живешь с призраком.