Сьюзен Джонсон - Пылкий любовник
Венера замерла, потом взглянула на него с задорными искорками в глазах:
– Вот вы и попались, маркиз! Вы, оказывается, прагматик до мозга костей!
– Прости, если я что-то не то сказал. Почему-то плохо соображаю… И если честно, – он заглянул ей в глаза, – я очень боюсь маленьких детей. Они такие крохотные…
– Вот видишь…
Венера уже не могла сдерживаться и осторожно коснулась его руки.
– Но это же будут наши дети…
Джек притянул ее к себе, стал целовать в губы, в нос, в зажмуренные глаза.
– Я так… рада, что… ты приехал, – прошептала Венера, все глубже погружаясь в тот сладостный омут, о существовании которого никогда не могла забыть, с тех пор как встретила маркиза.
А маркиз Рэдвер, все крепче сжимая в объятиях такое родное тело Венеры, думал, что он очень счастливый человек и ему здорово везет в жизни. Потому что повезло в любви.
Примечания
1
Речь идет о первой международной промышленной выставке, которая проходила в 1851 г. в Лондоне, в Хрустальном дворце. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Процесс вулканизации резины был изобретен в 1844 году, и презервативы только начинали получать распространение.