Маргарет Мур - Похищение прекрасной Рианон

Он услыхал, что она тоже повторяет эти слова. Оба они засмеялись, и она упала лицом ему на грудь.

– Саru уп у gwely? Любимая, я оценил этот валлийский обычай.

Рианон подняла лицо и радостно улыбнулась ему, отводя растрепавшиеся пряди.

– Нужно будет посвятить тебя и в другие, Брайс.

– В твоем распоряжении вся моя жизнь, – ответил он.

Валлийцы – народ, населяющий полуостров Уэльс. – Здесь и далее примечания переводчика.

Ричард I Львиное Сердце (1157–1199) – английский король с 1189 г.

Коттарии (коттеры) – зависимые крестьяне, имевшие мелкий участок земли и работавшие на лорда.

Генрих III (1207–1272) – английский король с 1216 г.