Генрих Лаубе - Графиня Шатобриан
Король бросился к умирающей Франциске и встал перед ней на колени. Она печально взглянула на своего возлюбленного и судорожно сжала его руку; губы ее шевелились, но она не могла произнести ни одного слова; через минуту она скончалась.
Мертвая тишина царила в комнате; слышались только судорожные рыдания Бриона и Батиста. Король поднялся на ноги; лицо его было покрыто мертвенной бледностью. Он обратился к бретонским сеньорам и, указывая на дверь, сказал взволнованным голосом:
– Идите! Я не желаю знать, кто вы!.. Господь да простит меня…
Сеньоры молча повиновались.
Граф Шатобриан вышел вместе с ними. Луизон одела в саван несчастную графиню и уложила ее в гроб. Батист отказался от места, предложенного ему Брионом, и уехал на Женевское озеро. Но ворон Жак остался в замке и приветствовал своим обычным криком «Франциск!» владельца Шатобриана, когда он вернулся в дом своих предков после долгих лет странствования.
В церкви des Mathurins в Шатобриане до сих пор показывают памятник графине Франциске с ее мраморным изображением и следующей надписью:
...EPITAPHE
PEU DE TELLES
Sous ce tombeau git Franèoise de Foix,
De gui tant bien chacun voulait en dire
Et le dissant onc une seule voix
Ne s\'avanèa d\'y vouloir contre dire.
De grand beauté de Grâce, qui attire
De bien savoir, d\'intelligence prompte,
De bien d\'honneur, et mieu que ne raconte
Dieu éternel richement l\'ettoffa.
О viateur, pour t\'abréger le compte
Cy git un rien, la ou tout triompha.