Джорджетт Хейер - Смятение чувств
26
Битва при новом Орлеане произошла 8 января 1815 г. Окончилась победой Соединенных Штатов над Великобританией, которая потеряла две тысячи человек убитыми и ранеными
27
Прекрасная маркиза (фр.)
28
Миди – культурный регион во Франции, включающий в себя Аквитанию, Лангедок и Прованс
29
Ангулемский Луи Антуан де Бурбон (1775 – 1844) – герцог, наследник французского престола.
30
«Майское поле» (25 мая) – день когда предстояло огласить результаты плебисцита по конституции, раздать знамена национальной гвардии и открыл, заседание палаты депутатов.
31
Гренвилль Уильям Уиндем (1759 – 1834) – барон, английский политический деятель
32
Грей Чарльз (1764 – 1845) – граф, премьер-министр Англии
33
«Ковент-Гарден» – лондонский оперный театр
34
Мармон Огюст Фредерик Луи де Виес (1774 – 1852) – наполеоновский маршал.
35
Тернер Уильям (1775 – 1851) – английский живописец, мастер романтического пейзажа Особенно известны его полотна, изображающие море
36
Клод Лоран (1600 – 1682) – французский живописец, пейзажист.
37
Олдермен – старший советник муниципалитета в Лондоне, член Совета графства (в Англии и Уэльсе), глава гильдии.
38
Хорсгардз – здание в Лондоне, в котором расположены некоторые отделы английского военного министерства