Мэри Расселл - Дети Бога
Тут можно читать бесплатно Мэри Расселл - Дети Бога. Жанр: Социально-психологическая издательство АСТ, АСТ Москва, год 2008.
Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию),
описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
23
Ты ведь хороший парень, Нико? (ит.).
24
Хороший парень (ит.).
25
Паста букатини, жареный сыр, пицца Маргарита (ит.).
26
Скопа — карточная игра.
27
«Эта или та» (ит.).
28
Хороший парень (ит.).
29
Пока он спал (лат.).
30
Мне плохо (исп.).
31
Здесь: заговор (фр.).
32
Индеец (исп.).
33
Добрый день (ит.).
34
Миньян — кворум, необходимый для молитвы.
35
Будьте здоровы (ит. диал.).
36
Сила у того, кто знает последние новости (ит. диал.).
37
Ария из оперы Дж. Пуччини «Богема».
38
Понимаешь? (ит.).
39
Ария из оперы Доницетти «Любовный напиток».
40
Ария из оперы Дж. Пуччини «Мадам Баттерфляй».
41
«О, мой милый мальчик» (ит.).
42
«Эта или та» (ит.).
43
Перевод В. Савина.
44
Не могу думать (исп.).
45
Мир во Христе (лат.).
46
Бедняжка (ит.).
47
Поппа — бабушка (ит.).