Светлана Бондаренко - Неизвестные Стругацкие От «Страны багровых туч» до "Трудно быть богом": черновики, рукописи, варианты.

А если когда-нибудь, пожимая руку новому знакомому, вы почувствуете вдруг, что у вас ногти начали стремительно расти внутрь (явление маловероятное, но возможное), и вдобавок заметите, что новый знакомый много курит и часто покашливает (эдак «кхым-кхум»), значит это, знаете ли, он — «феномен», «средоточие чудес», «гигантская флюктуация»…

Но что-то не пошло дальше и с этим вариантом плана. Авторы вновь переделывают его, получается уже нечто среднее между первоначальными задумками и окончательным текстом.

[(1) 0писанные в рассказе флюктуации — вода закипела сама собой, женщина улетела — невозможны. Именно невозможны, а не маловероятны, в этом суть статистической физики: на больших (порядка числа Авогадро) ансамблях частиц ее законы выполняются. А раз сама собой такая флюктуация невозможна, значит, этот тип не просто попадал вовремя в то место, где такие штуки бывают, он их своим присутствием вызывал! Т. е. локально изменял вероятность этих событий. Ну, дальше можно не рассуждать, сплошная лезет мистика… — В. Д.]

СТАЖЕР  (научно-фантастическая повесть)

 Действующие лица:

1. Командир фотонного корабля «Тахмасиб» Алексей Петрович Быков.

 2. Начальник трансмарсианского отделения Комитета вне земных ресурсов Владимир Сергеевич Юрковский.

3. Штурман Михаил Антонович Крутиков.

4. Борт-инженер Иван Александрович Жилин.

5. Стажер борт-инженер Юрий Николаевич Чибисов.

Главы Пролог.

1. На стартовом спутнике.

2. Первый день рейса. Жилин работает с увлечением. Рас сказ «Суета вокруг дивана».

3. Марс. Облава.

4. Рейс. Запасы Михаила Антоновича. Рассказ «Сказка о желании».

5. Астероиды. Смерть-планета.

6. Юпитер. Диктатор.

7. Рейс. Рассказ «Гигантская флюктуация».

8. Следопыты. Кольца Сатурна.

9. Сцена в Гостинице. Обман Юрковского. Захват бота. Стажер отражает атаки бельгийцев. Быков не поспевает. Звук.

10. Гибель Портоса.

11. Букет незабудок.

Стажер — уже Юра, но еще с другой фамилией и еще бортинженер. Юрковский — уже администратор, но еще не инспектор.

Бамберги тоже еще нет в списке посещений… А начинаться по весть должна была все-таки на Спу-17.

Зато появляется идея сопровождать повествование о рейсе маленькими рассказиками-вставочками, куда Авторы пытаются поместить и «Суету вокруг дивана» — тогда еще маленький эпизод, о котором Б. Н. Стругацкий подробно рассказывает в «Комментариях» в главе о «Понедельнике начинается в субботу». (И хорошо, что не вставили! — восклицаю я вместе с читателем. Мы могли бы лишиться замечательной повести.)

Где-то в это время Авторы решают сделать Юрковского инспектором — очень удобно с помощью такого героя колесить по Солнечной системе, посещая все объекты, которые нужны для повествования. Они начинают разрабатывать план посещений:

1. Марс. Юрковский инспектирует общегеологические работы. Участие в облаве.

2. Астероиды. На некоторых Юрковский инспектирует новые системы, введенные в ход недавно.

 Но потом понимают, что сложное это дело — учесть все возможные объекты и проблемы-конфликты, и создают таблицу инспектирования Юрковским внеземных баз:

Марс         Что делают люди                           Что делает Юрковский 1. Следопыты.                                                          1. Журит, что больше обращают внимание на пиявок, а не на              археологию. 2. Биологи — животный и растительный  мир Марса.        Показать ископаемые Марса                                    

                                                                         2. Очень доволен.

   3.   Геологи — ищут полезные

ископаемые. Геофизики и геодезисты –

триангуляция, физическое строение

Марса: атмосфера, реки, горы, химия,

сейсмология, метеорология и т.п. Приспособить

Марс к самосодержанию.

                                                                            3. Интересуется, когда будет готов проект. Он очень нужен. Он должен решить, что делать: бросить силы на уничтожение или на охранение. Облава.  

4. Строители, дорожники. Ок. 1000 человек.

Женщины и дети.

 

                                                       4. Ругает за вялую работу и спрашивает – что им нужно?  – А нужно больше машин.

 

Астероиды

1. Геологи-космогонисты – пытаются

определить происхождение.

2. Физика

  3. Служба заправки и ремонта.

                                                                           Юрковскому не подчиняются.

Церера - смерть-планета. Физики ведут

 наблюдение за изменением гравитационного

 поля в момент взрыва. Уникальный

эксперимент. Нестационарное гравиполе,

скорость распространения гравитации.

                                                                          Юрковский спешит и наблюдает.

Ганимед g=1/8 w/ Обращен одной стороной

 к Юпитеру. Одна станция, 20 чел. Астрономы

 изучают движение спутников. Геологи-

космогонисты. Идея частых астрономических

открытий.

                                                                               Низложение диктатора.

        Кроме тематических наработок Стругацкие обсуждают и мыс ли, которые хотелось бы подать-обсудить в повести. Перечисляют идеи, записывают маленькие монологи:

К «СТАЖЕРУ»

 1. Рассказ о «Каравелле». Равнодушие Быкова. Он и не видит никакого другого пути и считает, что главное в этой истории — набить морду механикам за отвратительное обслуживание.

2. Рассказе маленьком кирпичике в башне мироздания. Вот что такое маленький человек. Никто не знает, что из него может получиться и на что он способен. Надо беречь его, и лелеять его, и всячески помогать ему — и в этом смысл жизни. (Быков)

3. Быков — борец за правду. Ненавидит ложь во спасение, отрицает ее. Придумать бешеный спор с Юрковским, сохранившим кастовость.

 .. 4. Юра должен по-настоящему прорезаться на Дионе. Ищет Шершня — убить.