Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки - Дэйв Моррис

– Может, ты перестанешь ныть? Это всего на одну ночь.

Рафаэлю не терпелось приступить к делу.

– Я всё ещё не пойму, почему бы нам не приступить прямо сейчас, – ворчал он.

– Раф, это был долгий путь, – напомнил ему Леонардо. – И прежде чем «Фут» узнает, что мы вернулись, нам всем не помешало бы немного поспать.

Рафаэль кивнул.

– Да, я понимаю. Ты прав. Просто мне не терпится…

Его прервал стук в одном из шкафов. Черепашки мгновенно насторожились, достали оружие и осторожно подошли ближе. Донателло и Микеланджело отошли в сторону и, взявшись за ручки, стали ждать сигнала Леонардо, чтобы открыть дверцы шкафа.

Рафаэль увидел руку, потянулся к ней и вытащил незваного гостя в комнату. В тот же момент Леонардо отвёл катану назад, готовый в любой момент нанести удар.

Но потом все расслабились. Это был всего лишь сын Чарльза Пеннингтона.

– Дэнни? – изумлённо спросила Эйприл.

Дэнни съёжился, закрыв голову руками.

– Не стреляйте! – закричал он.

Рафаэль бросил насмешливый взгляд на меч Леонардо, который всё ещё был занесён над головой мальчика.

– Не думаю, что он заряжен, парень, – поддразнил он.

Дэнни выглянул из-под ладоней. Увидев, что Леонардо вложил катану в ножны, он набрался смелости и встал на ноги. Но он всё ещё был напряжён и напуган.

Эйприл подошла к нему.

– Дэнни, что ты здесь делаешь?

Дэнни не знал, что ответить. Он знал, что в этом убежище ниндзя Шреддера схватили Сплинтера, но не мог заставить себя рассказать Эйприл о своей связи с «Фут». Тогда она бы поняла, что это он её предал.

– Ну, – выпалил он, – я… я... сбежал из дома.

– О, Боже! – воскликнула Эйприл. – Твой отец, должно быть, с ума сходит! – Она подошла к телефону. – Эта штука работает? – спросила она Донателло.

Дэнни бросился к ней, чтобы остановить.

– Нет! Пожалуйста... не звоните ему. Просто позвольте мне остаться здесь на ночь с вами. Пожалуйста! Мы можем позвонить ему утром, обещаю.

Эйприл закусила губу.

– Дэнни, послушай...

– Стоп-стоп-стоп! – сказал Кейси. Он только что осознал, что сказала ему Эйприл, когда они вошли в убежище. – Что означают все эти разговоры насчёт того, чтобы остаться здесь на ночь?..

Донателло догадался, в чём дело.

– Кейси, ты клаустрофоб?

Кейси так и не смог переступить порог восьмого класса.

– Эй, хочешь получить кулаком по морде? – спросил он, указывая на Донателло. – Я исключительно дамский угодник, ясно?

Эйприл старалась не рассмеяться.

– Дон имел в виду, что ты боишься замкнутых пространств, – объяснила она.

Кейси занял оборонительную позицию.

– Боюсь? Я? Ты так считаешь? – спросил он, кипя от притворного возмущения. – Ну и ладно, мне не нужно выслушивать все эти разговоры о страхе. Я лучше посплю в грузовике!

«Отлично», – подумал он, – «теперь мне не придётся ночевать в этой крысиной норе».

Но Эйприл он не обманул. Когда он вышел из комнаты, она не смогла сдержать приступ смеха.

Тем временем Дэнни нашёл её наброски с изображением Черепашек.

– Ух ты, они правда хороши, – восхитился он.

– Спасибо. – Эйприл была польщена. Она изучала искусство, но в последнее время на работе у неё было мало возможностей применить свои знания. Хотя нет, одна такая возможность всё же была. На мгновение она забыла, что на самом деле у неё больше нет работы.

Дэнни выбрал рисунок, на котором Микеланджело размахивает нунчаками.

– Как думаете, я мог бы взять один? – спросил он, любуясь рисунком.

Эйприл засомневалась.

– Ну пожалуйста, – взмолился он, – чтобы я знал, что всё это было на самом деле.

– Ну, ладно... – смягчилась Эйприл. – Конечно. Почему бы и нет?

– Отличный выбор, парень, – сказал Микеланджело, заглядывая через плечо Дэнни, когда тот проходил мимо. Он погладил свой живот. – Боже, я бы прямо сейчас не отказался бы от небольшой порции картошки фри.

– На днях я приносил сюда немного пиццы, – сказал Дэнни. – Возможно, что-то ещё осталось.

Он указал на коробку из-под пиццей на столе рядом с Донателло. Микеланджело метнулся через комнату, словно охотничья ищейка, но Донателло успел схватить коробку и заглянуть внутрь.

– Ну что? – спросил Микеланджело, облизываясь в предвкушении.

Донателло поднял палец.

– Вопрос.

Микеланджело кивнул.

– Да? В чём он заключается?

– Тебе нравится, когда в пиццу добавляют плесень?

Он показал содержимое коробки Микеланджело, и тот поморщился от отвращения.

Донателло побрёл прочь, насвистывая «Похоронный марш» Чайковского, и выбросил коробку в мусорное ведро

– Может быть, мы сможем купить что-нибудь на завтрак на улице? – спросил он.

Той же ночью Кейси, спавший в кабине грузовика, внезапно проснулся от звука крышки люка, лязгнувшей по мокрому асфальту. Он неловко повернулся на сиденье и выглянул наружу.

Уличный фонарь осветил фигуру, вылезающую из люка. Это был Дэнни Пеннингтон. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что вокруг никого нет, он закрыл люк и побежал по улице.

Кейси всё равно не спалось. Рычаг переключения передач упирался ему в спину, а руль был плохой заменой подушке. Потянувшись, он выбрался из грузовика и быстро и бесшумно побежал за мальчиком.

Кейси не составило труда угнаться за ним. Он был в лучшей физической форме, чем Дэнни, который время от времени тайком курил сигарету, когда отца не было рядом. В конце концов они вышли на мост. Дэнни поспешил перейти на другую сторону, а Кейси не отставал от него.

С другой стороны моста находился склад "Шреддера". В это время суток там было тихо. Горели несколько ламп, но большинство новобранцев уже давно спали. Дэнни остановился у двери, чтобы повязать на голову повязку. Затем он проскользнул внутрь.

Кейси подбежал к двери, прислушался и толкнул её. То, что он увидел внутри, поразило его до глубины души. Контрабанды хватило бы на пятьдесят магазинов.

Приближение пары часовых из «Фут» вернуло его к реальности. Он спрятался за ящиком, чтобы его не заметили. Но когда часовые благополучно прошли мимо, Дэнни уже и след простыл.

Кейси снова попытался идти по его следу, но вскоре ему надоело прятаться каждый раз, когда он слышал приближающиеся шаги. Чтобы исправить ситуацию, он подкараулил ниндзя «Фут»