Клиффорд Саймак - Театр теней
Он держал кисть неловко, как человек, впервые взявший ее в руку.
Кисть коснулась холста, но он вновь отвел ее в сторону.
«Что за глупость,— подумал Лэтроп,— С ума я схожу, что ли?» У него ничего не получалось. Он не умел писать маслом, но знал, что даже легчайшее прикосновение кисти к холсту может оставить грубый неверный след, который все осквернит.
Кисть выпала из его разжавшихся пальцев и покатилась по полу.
«Я попытался»,— мысленно сказал он Клэю.
Примечания
1
3,5 тонны на квадратный сантиметр.
2
Айви Лиг — объединение американских университетов (Принстонского, Гарвардского и Йельского).
3
Вымышленная страна из сказки американского писателя Ф. Баума «Волшебник из Страны Оз».
4
Болезненный страх находиться в закрытом помещении.
5
Название прохладительного напитка, в состав которого входит джин.
6
14 октября 1066 года на реке Сенлак близ Гастингса произошло сражение между войсками англосаксонского короля Гарольда и нормандского герцога Вильгельма.
7
Смитсоновский комплекс научно-исследовательских институтов в Вашингтоне.
8
ОКНШ — Объединенный комитет начальников штабов.