Сэнди Митчелл - Зов долга

(2) Ну, учитывая, что в комиссарской униформе была фуражка, которая так же не обладала функцией защиты, Каин говорил об этом в сердцах.

(3) Очевидно потому, что большинство из них полагает что их веры в защиту Императора достаточно. Хотя несколько дополнительных сантиметров керамита никогда не помешают.

(4) Учитывая высокую температуру и влажность на Акералбатерре многие уроженцы ледяного мира поснимали с себя все, за исключением, конечно, брюк и бронежилета.

(5) Учитель фехтования Каина в Схола Прогениум.

(6) Учитывая повторяющиеся ссылки Каина на почти постоянный облачный покров Хоарфелла, мы можем вполне благополучно прийти к заключению, что здесь Сулла преувеличивает ради большего драматического эффекта. Читатели, желающие получить более точный отчет о сражении в космосе могут обратиться к главе 87 Леандера Кэсмайдса, Ударяющий Рой: Развитие Тактики Имперского Флота Против Флотов-Ульев.

«Может это был просто несчастный случай», – сказала Кастин, со слабым сомнением в голосе.

«Вы сами сказали, они были полностью истощены, и к тому же изначально, СПО совсем не лучшие солдаты галактики.»

Броклау кивнул и протянул мне чашку с танной, которую я с благодарностью принял, взяв ее аугметическими пальцами, они позволили мне держать ее настолько ровно, чтобы пить, не обливаясь.

В это утро я, наконец, был достаточно исколот и помят нашим медиком, и несмотря на очевидную привлекательность идеи провести время развалившись в постели, в то время когда полк принял на себя последствия вторжений тиранидов, все же привел себя в вертикальное положение, стараясь не обращать внимания на накатывающую тошноту , которая начиналась каждый раз, когда я поворачивал голову слишком быстро

Мысль о том, что ниды может быть, уже движутся к нашему гарнизону, пока я лежал, при том что страдания мои не сильно отличались от тяжелого похмелья, грызла моё врожденное чувство паранойи, и привела к тому, что развеять свои опасения я мог только, доковыляв до нашего командного центра и уяснив для себя складывающуюся тактическую ситуацию.

«Я бы Вам не советовал», – сказал мне хирургеон, держа неопределенное количество расплывающихся пальцев перед моими глазами.

«Сотрясение мозга это Вам не шутки!»

Он кивнул на мои аугметические пальцы на моей правой руке.

«Звезданет по мозгам, и я не смогу заменить его с такой же легкостью как их.»

«Я буду иметь это в виду», – ответил я ему, и улыбнулся, чтобы сгладить свою легкомысленную реплику.

«По крайней мере, до сих пор, мне хватало того что у меня уже есть»

«Ну, если Вы все уже решили», – сказал он, пожимая плечами.

Если честно, я ожидал более серьезного спора , и только позднее я сообразил, что, благодаря моей незаслуженной репутации, он должно быть, действительно думал что я с нетерпением хочу вернуться к линии фронта, как можно быстрее, и буду не в настроении, если он вздумает мне в этом препятствовать.

К тому же, видимо перспективная возможность, наконец, избавить его госпиталь от опасностей для здоровья, связанных с Юргеном, который расположился лагерем в коридоре возле моей комнаты, в течение всего срока моего пребывания, была слишком желанна, чтобы ее упустить .

К тому времени, как мой помощник возник перед моими глазами, как обычно почти сразу же после того как я его учуял обонянием, внося мою чистую форму и потрепанное старое оружие, я покачивался на ногах возле кровати и начал чувствовать себя все более довольным своим решением.

И только после того, как мы вышли наружу и двери качнувшись закрылись за нами, я начал сомневаться в своем здравом уме, когда первое же дуновение ветерка, достаточно мягкого по стандартам Хоарфелла, заставило меня шататься.

Юрген протянул мне руку для поддержки, которую после некоторого колебания я принял , полагаясь на то, что я, по крайней мере нахожусь с наветренной стороны от него, и размышляя что будет с моральным состоянием полка, не говоря уже о моем статусе Героя Империума, если я завалюсь в свою квартиру в здании, перед которым полно хихикающих солдат.

«Нам не далеко, сэр», – заверил меня Юрген , направляясь к комфортабельно оборудованному, персональному автомобилю, который видимо он где-то конфисковал, совершенно правильно решив, что я буду не в состоянии (или не в настроение, что тоже возможно), чтобы трястись в машине, подобной Саламандре, к моменту выхода из госпиталя.

Я расположился на мягкой обивке, с невольным вздохом облегчения, вспомнив о насыщенной поездки в лимузине Киша, вскоре после нашего приезда, хотя конечно, конкретно этому транспортному средству было далеко, до роскошного личного транспорта арбитра.

Когда Юрген отъехал от обочины, я стал вспоминать некоторые детали, нашей первой , после нашего приезда, насыщенной поездки, во время которой кто-то пытался убить меня безо всякого предупреждения.

На этот раз мотивы нападавших были достаточно очевидны.

Целью нападения был Киш, я же стал жертвой несчастного случая в результате ошибки идентификации.

Другие покушения на мою жизнь очень различались, хотя без тени сомнения, намерение убить конкретно меня , было единственным, что их объединяло.

Как я не пытался, я не видел никакой причины, почему техножрец-ренегат мот бы связать свою судьбу со сборищем культистов Хаоса.

Также, если на то уж пошло, то почему они пошли на такое множество трудностей для ликвидации меня, вряд ли представлявшего большую угрозу для кого-либо из них.

По крайней мере, пока никто не попытался повторить попытку.

Мои ладони опять стало пощипывать, и этим старым знакомым знакам я научился доверять на протяжении многих лет.

Конечно солдаты СПО, с ракетной установкой могли быть просто чересчур возбуждены или неопытны, но они были на волосок от моего убийства, тем более что в форме никто не считал их несущими угрозу и замышляющими что-то против меня, каким бы то ни было образом.

Я высказал свои подозрения, будучи наедине, только с Кастин и Броклау, двоими в нашем полку, бывшими мне наиболее близкими друзьями, насколько это могло быть, учитывая наши соответствующие положения, и мнению обоих я больше всего был склонен доверять.

Оба офицера, пока я говорил, молча слушали и кивали, и я закончив, откинулся в кресле с ожидающим видом.

«Если вы правы, – сказал майор, возвращаясь на место и поднимая свою чашку с танной. – у вас должно быть все время Хоруса, чтоб доказать это.

Если они там действительно хотели убить тебя, почему не швырнули в тебя крак-гранату чтобы быть уверенными в выполнении задуманного?». Кастин кивнула соглашаясь.