Тревор Баксендейл - Колодец желаний

— Как ты себя чувствуешь? На самом деле.

— Не могу поверить, что Бена и Найджела больше нет.

— Найджел сам виноват, ты же знаешь. А ты ничего не мог поделать.

— А Бен?

— В этом нет твоей вины. Ни в чем нет. — Марта сжала его руку. — Как много ты помнишь?

— Ничего после того скелета.

— Вероятно, это к лучшему.

— Но я помню, как приглашал тебя на свидание, — он улыбнулся. — Думаю, ты не сможешь устоять, если я попрошу тебя задержаться. Мне необходимо немного времени, чтобы преодолеть все это.

— Хорошая мысль.

— Анжела Хук сказала, что я могу остаться сколько захочу и помочь с восстановлением колодца, — добавил Дункан. — Думаю, я тоже этого хочу.

Марта поцеловала его на прощание и ушла.

Доктор ждал ее у колодца и любовался восходом солнца.

— Я не могу оставить его, — произнесла девушка, показывая золотой соверен, подаренный Анжелой.

— Почему нет?

— Он слишком ценен. Я чувствую себя, словно украла его. За всю мою жизнь у меня не было ничего настолько ценного.

Доктор скривился: — Ну, не знаю. Есть планета, называемая Йога, сделанная из чистого золота. Там они тебя не поймут.

Марта рассмеялась: — Может и нет. Но все равно…

Доктор внимательно посмотрел на девушку, засунув руки в карманы. Полы его длинного пальто развивались за спиной.

— Тогда что ты собираешься с ним сделать?

— Я хочу загадать желание, — ответила она, протягивая руку над колодцем.

— Это — золотой соверен, — медленно произнес Доктор. — Это должно быть чертовски важное желание.

— Сделаем его двойным. Надумал, что ты хочешь пожелать?

Он тряхнул головой: — Неа.

— Ну же, — Марта шагнула ближе. — Должно же быть что-то.

— Нет. Ничего. — Его глаза приняли отсутствующее выражение, так хорошо знакомое Марте.

Независимо от того, о чем он думал, независимо от того, что тайно желал Доктор, она никогда это не узнает. Он был и всегда останется загадкой.

— Хорошо, — в конце концов сказала девушка, — похоже мне придется загадать желание за двоих.

Она крепко закрыла глаза и отпустила монету. Несколько секунд спустя до них донесся громкий всплеск, когда монета упала в воду.

Она удивленно раскрыла глаза: — Ты слышал это?

Доктор уже наклонился над шахтой колодца, вглядываясь вниз.

— Там есть вода! Подземные источники наполняют его снова. Возможно, все эти годы Вуросис блокировал их. Это великолепно! — Он улыбнулся. — Люблю счастливый конец, а ты?

Марта взяла его за руку и повела от колодца к ТАРДИС.

— Всегда!

— Так что ты загадала? — спросил он.

Она улыбнулась.

— Не обращай внимания.

Dandelion and burdock — старинный английский напиток на травах.

Английская поговорка

Игра слов, «хорошо» и «колодец» по-английски «well»

Имя для неопознанного тела в Великобритании

Bones — кости