Дэвид Бартелл - Спелеонавты
Тут можно читать бесплатно Дэвид Бартелл - Спелеонавты. Жанр: Космическая фантастика издательство Любимая книга, год 2009.
Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию),
описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
2
Игра слов. Джон Гленн — один из первых астронавтов. Кроме того, «glen» переводится как «узкая долина», а «john» в обиходной речи означает «туалет». Поэтому можно перевести как «туалетная долина».
3
Система подготовки к родам, разработанная французским акушером Фернандом Ламазом, включающая приемы правильного дыхания и расслабления.
4
Слово «roger» по правилам радиообмена означает подтверждение «Вас понял».