Бен Каунтер - Война ордена

Сидя в тишине святилища, капеллан продолжал чи­тать. Постепенно он узнавал все больше и больше о пути, по которому должны были пройти Испивающие Души, и о главной цели ордена.

Сарпедон, разумеется, ничего не знал. Магистр был всего лишь временной фигурой в подлинной истории Испивающих Души. То, что орден выйдет из-под опеки Империума, было предсказано давным-давно. Сарпедон фактически был просто одним из актеров массовки в этой великой пьесе, и его коротенькая роль была рас­писана от и до. Иктинос внутренне порадовался тому, что успел стать капелланом, когда случились те благо­словенные события, и что именно ему было назначено сыграть важную роль в планах повелителя.

Он продолжал читать. Следующий фрагмент был понятнее. Иктиносу следовало привести Испивающих Души в место, давно приготовленное повелителем. Для такого корабля, как «Сломанный хребет», этот переход не представлял ничего сложного — координаты соот­ветствовали звезде в глубинах Вуали, но это место пе­чально славилось сложностью навигации, не говоря уже о вопросах выживания. Астропатические послания, от­правленные оттуда, в лучшем случае приходили иска­женными. Иктинос позволил себе столь редкую улыбку. Идеально. Особенности Вуали значительно упрощали следующую часть плана.

Иктинос заучил координаты и список действий, ко­торые должен был предпринять, когда орден прибудет туда. Теперь, конечно же, оставалось убедить Сарпедона, но магистру было достаточно простого намека, чтобы на­правиться к системе Обсидиана. Принципы лорда-библиария и чрезмерное чувство долга делали его весьма предсказуемым, и капеллан не видел особых проблем в том, чтобы повторить те же манипуляции. Несомненно, появление Евмена несколько усложнило задачу, но с ним удалось разделаться. Будущее же подобных непри­ятностей не предвещало.

Иктинос убрал книгу на место. У него было много дел. Капеллан должен был направить своих последователей в их молитвах и помочь остальным боевым бра­тьям уладить те склоки, что еще разделяли их. Кое-кто, как, например, апотекарий Паллас, нуждался в особен­ных наставлениях, чтобы снова почувствовать себя ча­стью ордена. И конечно, надо было придумать, как на­править Сарпедона в регион Вуали.

Желание повелителя исполнится, в этом не было ни­каких сомнений. Но все-таки предстояло много работы. 

Обыгрывается наименование континента Неверморн (Never-moum) — «Не знающий скорби» (примем. пер.)

Второй континент Ванквалиса Хирогрейв (Herograve) — «Могила героев» (примеч. пер.)