Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо 2: Тройной Ноль

– В самом деле?

– Угу. Послали аудиторского чиновника выследить, кто из персонала ВАР пускает поставки на сторону… Но прямо сейчас это не самая большая моя проблема. – "Про метаморфа пока не упоминаем." – Так, вот что я предлагаю. Сейчас у меня есть сорок три выделенных участка в Галактическом Городе, которые, как мы считаем, сепаратисты используют или посещают. Мы должны сконцентрироваться на самых важных целях, и ты совсем не хочешь знать – что мы там будем делать. Итак – что, если мы передадим тебе список остальных целей, чтобы ты с ними разобрался, как тебе будет угодно?

– Когда?

– Когда зареким самые важные, и будем иметь распланированный оп-приказ. Сам понимаешь – нужно точное расписание. Чтобы мы не свалились друг другу на головы.

Обрим притих.

– Я это могу санкционировать. Но над ДОП у меня нет власти.

– Так найди кого-то, у кого она есть. Я серьезно, Джайлер. Мы не играем по писаным законам.

– Ты в самом деле становишься бандитом, не так ли?

– А ты в самом деле хочешь услышать ответ?

– Файрфек… похоже у меня проблемы не только со зрением, но и со слухом тоже.

– Я так и думал. Прямо сейчас мне назначена встреча, а после у меня будет для тебя достоверный список. Только помни: если возникнут какие-то разговоры насчет того, что торговля взрывчаткой входит в круг интересов КСБ – говори "держаться в стороне до дальнейших распоряжений".

– Я просто скажу "военная разведка", и на этом все закончится.

– Хорошо.

– Действуй осторожно, приятель. И твои чересчур шустрые мальчишки – тоже. Особенно Фай.

Скирата отключил комлинк и вернулся в общую комнату. Гурланин дышал более спокойно, хотя его глаза все еще были закрыты и два джедая все еще трудились над ним. Хорошо, что они смогли остановить кровотечение. На Корусканте не было медика, который бы хоть что-то понимал в физиологии подобного метаморфа.

А Веннен в всем этом действе смотрелась подозрительно. Ладно, допустим, у нее есть идентчип Казначейства. Скирата не верил никому, потому что где-то внутри организации все еще происходила утечка данных. Пока он не узнал иного – любой, кроме отобранных им клон-солдат и двух джедаев, на которых он согласился, был потенциальной угрозой.

– Мэм. – сказал он. – Я слышал, что вы не одобряете войны. – "Во имя мира гражданские делают странные вещи." – Насколько вы ее не одобряете? И почему?

Веннен заметно задумалась над ответом и Джусик с Этейн передернулись от чего-то, чего не мог заметить Скирата. На ее лице отразилось страдание. Она с некоторым усилием поднялась, и Скирата заметил, что рука Ордо непроизвольно скользнула к бластеру.

– Вот почему – тихо сказала она. – я не люблю войну.

Она подошла к Корру, который до сих пор усердно рассортировывал данные и выписывал их на лист флимси, сосредоточенно нахмурив брови.

– Корр, покажи мне свои руки. Пожалуйста.

Солдат отложил стило и вытянул руки металлическими ладонями вверх. Корр выгнул кисти чуть вниз, так, что его ладони на мгновение коснулись ее рук, и они смотрели прямо в лицо Скирате. Протез одной кисти – функциональный, и неотличимый от настоящей – был обычным делом; но потеря обеих кистей словно бы исключала из числа тех, кто был из плоти и крови.

– Это неправильно. – сказала она. – Неправильно, что Корру и подобным ему людям приходится заканчивать вот так. Не понимаю, что это за правительство, на которое я работаю. То, которое завело армию рабов. Хотите знать кем это заставляет себя чувствовать? Отвратительной. Обманутой. Злой.

Скирата чересчур хорошо знал это чувство. Он только не ожидал услышать такое от кого-то, кто занят офисной работой, и в любой момент, когда ему захочется, может выключить НГН с его героическими и подчищенными картинами войны. Джусик поймал его взгляд и сдержанно кивнул: она действительно так думает, она расстроена.

Скирата поблагодарил Джусика, чуть прикрыв глаза.

– Вот именно, мэм. – "С ней ясно. Мы заполучили союзника. Однажды она окажется полезной." – Вы поверите мне, если я скажу, что мы тут заняты именно тем, чтобы подобного не случилось с очень многими парнями вроде Корра?

Веннен выглядела удовлетворенно, если только кто-то, будучи расстроенным, вообще может придти в такое состояние духа. Она вернулась в кресло и протянула Скирате свою деку.

– Держи.

– Что?

– Не знаю, какие данные будут для вас полезны, а вы со мной обсуждать детали не собираетесь. Так что берите деку и копируйте все, что вам понадобится.

– Вы весьма доверчивы. Вы уверены, что мы те, за кого себя выдаем?

Веннен рассмеялась, но быстро смолкла. Должно быть от этого у нее разболелись ребра.

– Слушайте, я верю тому, что вижу. А теперь – если я не буду выходить на связь больше сорока восьми часов – Казначейство это заметит. Так что думайте, что собираетесь со мной делать.

Скирата взвесил на ладони маленькую деку. Данные Казначейства, коды, алгоритмы шифрации… О, мои Нулевые мальчики распотрошат ее с удовольствием.

– А кто еще заметит, если вы исчезнете?

– Никто. Совершенно никто.

Скирата обдумывал это откровение, глядя на лежащего без сознания гурланина. Джусик и Этейн, стоявшие на коленях по бокам от него, выглядели так, словно только что пробежали очень трудный кросс.

– Он скоро придет в сознание. – сказала Этейн. – И я все еще не понимаю, как вы удержите метаморфа.

Ордо взял одну из верп-винтовок, проверил уровень заряда и встал над неподвижным черным телом.

– Вот это сработает. – сказал он.

Наблюдательная точка реко-команды, жилой район, бизнес-зона 6, время 01.10, 385 дней после Геонозиса.

– И зачем только я ел тот горячий гарнир. – пробормотал Сев.

– А я тебе говорил. – Фай протянул руку за инфракрасным прицелом.

– Моя очередь.

Они нашли укрытие между двумя квартирами на верхнем этаже, напротив здания, за которым они следили – шестиэтажной домовой башенки, в которой все окна были закрыты шторами. Еще эта позиция – технический канал для обслуживания кондиционеров, почти под самой крышей – давала полный обзор на очень тихую и очень уединенную группу домов внизу, в тупике, удаленном от воздушных коридоров.

Элегантная дуга выступавших верхних этажей проходила всего в семи метрах от противоположного здания. Со стороны фасада уличное движение, которое бы их беспокоило, сюда проникнуть не могло, даже такси, а сзади прохода не было, и потому для доступа оставалась открытой только крыша с маленьким зеленым спидером. Это было уединенное место, удобное для того, чтобы его оборонять – или попасться в ловушку. Фаю больше нравилось последнее.