Valley - Burglars trip

Чего я, спрашивается, хочу от Драко, если этих элементарных вещей даже Айс не желает понимать.

- О! Мистер Борджин.

Не прошло и года.

- Добро пожаловать, мистер Малфой! Всегда рад видеть вас у себя. И вас, и вашего сына.

Какой же у него отвратительный голос.

- Что желаете? У меня есть что показать. Только сегодня получил товар, и цены умеренные!

Как же. Нашел сумасшедшего - у тебя покупать. Нет, мой дорогой, сегодня здесь охотник я. Если все сложится как надо, то, по крайней мере, одного источника доходов я тебя лишу. А там посмотрим.

- Сегодня я не покупаю, мистер Борджин, а продаю.

- Продаете?

Улыбка сползла с его лица. Действительно обидно. Думал и с меня денег взять, и с Министерства? Я бы на твоем месте тоже расстроился. Ничего, сейчас я тебя порадую.

- Вы слышали, разумеется, о том, что Министерство провело уже несколько рейдов, - я достал из внутреннего кармана свиток, врученный мне час назад Айсом, и, встряхнув, развернул так, чтобы Борджин мог прочитать. - А у меня дома… м-м… кое-что есть.

Он деловито нацепил пенсне и просмотрел список.

- Неужели, сэр, в Министерстве осмелятся беспокоить вас?

Знал бы ты, как часто они ко мне ходят. Только это ведомства разные. То, что сейчас затеял Уизли, не имеет ничего общего с теми милыми ребятами, которых я имел удовольствие наблюдать в своем доме последние десять лет.

- Пока мне не наносили визита - к фамилии Малфой все ещё относятся с уважением, - однако деятельность Министерства становится все более и более назойливой. Ходят слухи, что готовится новый закон в защиту магглов. Не сомневаюсь, что за всем стоит этот нищий глупец и магглофил Артур Уизли.

Жаль, я не увижу лица Уизли, когда он будет читать твой донос, ничтожество.

- Боюсь, что некоторые яды могут показаться…

Айс так и сказал, что именно яды вызовут наибольший интерес.

- Конечно, конечно, сэр, - закивал головой Борджин. – Дайте подумать…

Подумать ему было о чем. И как побольше денег с министерских содрать, и как меня не очень сильно подставить. Жить-то пока не надоело.

Я даже ему посочувствовал...

- Папа, ты не купишь мне вот это? – Драко ткнул пальцем в стекло, за которым на подушке лежала высушенная рука.

- Рука Славы! – воскликнул Борджин. – Купите эту руку, вставьте в нее горящую свечу, и никто, кроме вас, не увидит ее огня. Лучший друг воров и разбойников! Сэр, у вашего сына отличный вкус!

Вот негодяй! Думаешь, что если меня сегодня заберут по твоей наводке, то у Драко не останется иного выхода, как стать вором?

- Надеюсь, мой сын тянет на большее, чем вор и разбойник, - не сдержавшись, процедил я сквозь зубы.

- У меня и в мыслях не было оскорбить вас, это ведь только к слову пришлось, - засуетился Борджин.

Не стоило показывать ему, что я разозлился. Совсем не стоило. Надо переводить разговор на нейтральную тему…

- Хотя, если он не исправит свои оценки, - Драко дернулся и скорчил обиженную гримасу. Отлично, подыграй мне, мальчик, - то, вполне вероятно, эта деятельность окажется единственной, к которой он будет пригоден...

- Я в этом не виноват! У всех учителей есть любимчики. Хотя бы Гермиона Грейнджер.

- На твоем месте я бы сгорел со стыда, если бы подобная девица, к тому же не из колдовской семьи, обходила бы меня по всем предметам, – главное, чтобы у Борджина сложилось впечатление, что мы вообще про него забыли.

- Всюду одно и то же, - залебезил Борджин. – На чистоту колдовской крови обращают все меньше и меньше внимания...

М-да… Не удаются тебе сегодня комплементы. А ведь так стараешься. Мне за тебя даже обидно.

- Только не я.

- Разумеется, сэр, и не я тоже, - с глубоким поклоном поторопился согласиться со мной этот идиот.

- В таком случае, может быть, мы могли бы вернуться к обсуждению моего списка. Я немного тороплюсь, Борджин, у меня сегодня важная деловая встреча.

И об этом донеси. И это тоже окажется липой.

Для порядка я с увлечением поторговался с Борджином, краем глаза наблюдая, как Драко продолжает обследовать витрины. Вот сказал же я ему ничего не трогать! Когда он наконец достиг большого шкафа с явным желанием залезть внутрь, разговор пришлось заканчивать.

- Ну, всё. Драко, идем скорее. Всего наилучшего, мистер Борджин. Завтра жду вас у себя в замке.

Едва дверь магазинчика захлопнулась у меня за спиной, Драко закатил скандал.

- Значит, по-твоему, я смогу быть только вором?! Конечно, я же не Поттер!

Если я еще раз услышу слово «Поттер», я его убью.

«Кого именно? - ехидно поинтересовался здравый смысл голосом Айса. – Драко? Или Поттера?»

Не знаю. Просто я не могу больше этого слышать.

- Посмотрим, с какими результатами тебе удастся окончить второй курс, - холодно сказал я, взяв Драко за плечо и подтолкнув вперед. – Пойдем учебники покупать. Список не потерял?

- Не потерял, - обиженно буркнул он. - И сначала лучше мантии.

В этом он прав. Чем быстрее я избавлюсь от дневника, тем лучше. Учебники подождут.

«Все», - такие «письма» присылает мне только Фэйт. Интересно, где он совенка взял. Не с собой же потащил. Купил, наверное.

Я сжег записку и отправился в Имение. В принципе, сегодня ночью я его уже инспектировал. Сверху донизу. Каждый уголок. И с перстнем Наследника на пальце. Может, еще Кеса попросить пройтись? Одно дело, когда они сами приходят, и совсем другое, когда они придут, потому что Фэйт подставляется специально. Из-за меня.

Хотя Кеса о такой ерунде не стоит просить. Сам справлюсь.

- Сев, ты не забыл, что он в кабинете держит дневник Тома Риддла? - вдруг заявил Гильгамеш, когда мы с ним были уже в подвалах.

Не может быть. Он, конечно, идиот, но не настолько же, чтобы оставить такую вещь в кабинете, наверняка зная, что придут, да еще и по наводке.

- Ты уверен?

Вместо ответа Гильгамеш просто исчез, а я отправился в кабинет Фэйта искать ту черную тетрадку.

И, естественно, не нашел. Конечно, она давно в Ашфорде.

По-другому просто быть не может.

Оставив Драко примерять мантии, я отправил Айсу сову, и с некоторым удивлением обнаружил, что столкнулся с рядом непредвиденных трудностей.

Во-первых, оказалось, что найти первокурсницу с Хаффлпаффа невозможно, потому что кто же их знает, на какой факультет они попадут. Она может выглядеть так мило и невинно, а окажется в итоге гриффиндоркой, и прощай, любимый Повелитель. Такая соберет всех своих подруг, и они бантиками да рюшечками сведут нашего Шефа с ума гораздо быстрее, чем он успеет выгнать из школы Дамблдора.